The last DLC for Origins is out, and fixed for PC. Now it will recognice correctly your decision regarding the Dark Ritual and it will autosave at the end of the game. We still have to wait for confirmation on XBox 360 and PlayStation 3.
More info here!