Crown of Dumat is found in a side-room on the east side of Farele's Floor. It is one of the four Tevinter artifacts Hawke must find to complete the ritual for Altar of Dumat, an optional side quest in the Legacy DLC for Dragon Age II.
See also:
Advertisement