Codex text
Leads
Senior Leadership Producer - Fernando Melo
Lead Designer/Lead Writer - Rob Bartel
Quality Assurance Lead - Jason Leong
Project Manager- Adriana Lopez
Art and Animation
GUI Artist - Tyler Lee
Level Artist - Ian Stubbington
Visual Effects Artist - Jacky Xuan
Audio, Localization, and External Resources
Audio Designer - Matt Besler
Localization Producer - Jenny McKeraney
Localization Product Manager - Jason Barlow
Design
Technical Designer - Craig Graff
Technical Editor - Dan Lazin
Additional Design - Jason Hill
Production
Art Production Manager - Nadia Philipchuk
Programming
Programmers - Owen Borstad, Sebastian Hanlon, Scott Meadows, Curtis Onuczko, James Redford, Sydney Tang
Quality Assurance Analyst - Vanessa Prinsen
Term Testers - James Dang, Cole Hermanson, Patrick Irwin, Jackie Ostrem
Special Thanks
All of the Dragon Age: Origins team!
Localization
International Project Manager - Cláudia Serafim
Engineering
Alberto Abad
Juan Comesaña
Ruben Martin
Pablo Mateo
Coordinators
Nicolas Daniere
Marcel Elsner
Mária Nagy
Ana Ramirez Boix
Selvaggia Salvati
Jan Staníček
Anna Tomala
Leonid Vekshin
Translations
Albion
Exequo, Paris
András Gáspár – Fontoló Stúdió Ltd.
Vadim Poguliaev, ITI Ltd.
PRESTO-PREKLADATELSKE CENTRIUM s.r.o.
Synthesis
Florian Vanino
Quality Assurance
Chiara Magri – Project Manager
Jesús Ojeda – Project Manager
Giuliano Bettanin - Lead
Serena Cannizzaro - Lead
Wojciech Baran
Nacho Gaitan
Jordi Gallopin
Paolo Giovenco
Dirk Kroll
David Martinez
Vasilijs Mercalovs
Akos Mikola
Jekaterina Panova
Steffen Paul
Šárka Pechočiaková
Daniele Pegoretti
Jaroslaw Radzio
Harald Raschen
Baptiste Ratieuville
Ekaterina Samolyak
Luis Sanchez
Caroline Sapt
Miroslaw Staniak