Cell Key is a plot item and key in Dragon Age: Origins.
Acquisition
The Carta thug who is checking the Dwarf Commoner and Leske in order to not escape from their cells during the Captured quest is carrying this key. It can be obtained by killing the guard or stealing it from him (requires one point at Stealing), and it unlocks the two cell doors.