Some players have experienced a bug where the Blood Dragon Plate will not appear. A quick fix for the PC version has been to disable the DLC and force load, save, then reload the DLC and it should appear.
Although using the above method creates duplicates, so you can have two of all the armor, except the chest Plate.