Нет описания правки Метка: rte-source |
Нет описания правки Метка: rte-source |
||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
21 апреля 2015 вышла вторая часть. |
21 апреля 2015 вышла вторая часть. |
||
==Примечания== |
==Примечания== |
||
| − | В |
+ | В первом томе были допущены некоторые неточности и ошибки. Они были отражены в [http://blog.bioware.com/2013/06/05/world-of-thedas-volume-1-an-errata/ сообщении] из блога BioWare (прим. пер. - те ошибки, которые отсутствуют в третьей допечатке русской версии Мира Тедаса, не вошли в данный список): |
*'''Страница 157:''' В тексте сказано, что [[Минратос]] был разорён порождениями тьмы в 1:31 [[Божественный Век|Божественного]]. Минратос на самом деле практически пал во времена [[Второй Мор|Второго Мора]], но печально известная столица [[Империя Тевинтер|Империи]] так и не была захвачена. Это указано в хронологии на странице 64. |
*'''Страница 157:''' В тексте сказано, что [[Минратос]] был разорён порождениями тьмы в 1:31 [[Божественный Век|Божественного]]. Минратос на самом деле практически пал во времена [[Второй Мор|Второго Мора]], но печально известная столица [[Империя Тевинтер|Империи]] так и не была захвачена. Это указано в хронологии на странице 64. |
||
*В хронологии на '''странице 133''' сказано, что [[Мэрик Тейрин|принц Мэрик]] убивает короля [[Мегрен]]а в 9:00 Дракона. Однако, основываясь на хронологии книги ''[[Dragon Age: Украденный трон]]'', это случилось в 9:2 Дракона. Неизвестно, какая из версий правильная. |
*В хронологии на '''странице 133''' сказано, что [[Мэрик Тейрин|принц Мэрик]] убивает короля [[Мегрен]]а в 9:00 Дракона. Однако, основываясь на хронологии книги ''[[Dragon Age: Украденный трон]]'', это случилось в 9:2 Дракона. Неизвестно, какая из версий правильная. |
||
*На '''странице 177''' (стр. 180 в русской версии) в глоссарии указано, что “общий язык” основан на языке [[Аламарри]], но в других источниках несколько раз упоминалось, что этот [[Языки Тедаса|язык]] создан [[Гномы|гномами]]. |
*На '''странице 177''' (стр. 180 в русской версии) в глоссарии указано, что “общий язык” основан на языке [[Аламарри]], но в других источниках несколько раз упоминалось, что этот [[Языки Тедаса|язык]] создан [[Гномы|гномами]]. |
||
| − | *На '''странице 179''' (стр. 177 в русской версии) |
+ | *На '''странице 179''' (стр. 177 в русской версии) «[[Вурдалак|гуль]]» описан как человек, извращённый влиянием скверны, при этом этот термин распространяется не только на людей. |
| − | На '''странице 149''' указано, что "Мать убита Героем Ферелдена, ныне Страж-Командором этого государства". Это не совсем корректно, так как Герой Ферелдена мог погибнуть в конце Пятого Мора. |
+ | *На '''странице 149''' указано, что "Мать убита Героем Ферелдена, ныне Страж-Командором этого государства". Это не совсем корректно, так как Герой Ферелдена мог погибнуть в конце Пятого Мора. |
==Галерея== |
==Галерея== |
||
<gallery position="center" spacing="small" widths="142" orientation="landscape"> |
<gallery position="center" spacing="small" widths="142" orientation="landscape"> |
||
Версия от 12:33, 25 июня 2015
|
Лорбук Мир Тедаса | ||
|---|---|---|
| ||
| Жанр: | Лорбук | |
| Автор: | Дэвид Гейдер, Майк Лэйдлоу, Бэн Джилианс | |
| Издатель: | Dark Horse | |
| Количество глав: | 7 (Том 1) 9 (Том 2) | |
| Дата выпуска: | 16 апреля 2013 (Том 1) 21 апреля 2015 (Том 2) | |
Dragon Age: Мир Тедаса (англ. Dragon Age: The World of Thedas) — собрание сведений и артов по сетингу.
Описание
Привлекательный дизайн книги, иллюстрированной сотнями сочных артов от создателей игры, это наиболее полный путеводитель по шедевру тёмного фэнтези от студии BioWare! Новичкам в мире Dragon Age этот всеобъемлющий том поможет скорее разобраться во всём, что нужно знать о местностях, религии, монстрах, магии и более! Ну а для преданных фанатов, никогда ещё секреты тёмного фэнтези от BioWare не были раскрыты настолько полно и интересно! Эта драматичная, доступная для понимания, красивая книга прольёт свет на самые тёмные уголки мира, от загадочных коридоров Глубинных Троп до самых иллюзорных пределов Тени, увлекая читателей в путешествие сквозь одну из самых продуманных и превосходно реализованных фэнтези вселенных нашего времени!
Основные разделы первого тома Мира Тедаса:
- Добро пожаловать в Тедас
- Расы
- Государства
- Магия
- Религия
- Тень
- Мор
- Бестиарий
Внизу каждой страницы расположена хронолигия событий в истории Тедаса, а в конце книги имеется голоссарий, содержащий краткие описания терминов и имён Dragon Age.
Основные разделы второго тома:
- Легенды Тедаса
- Песнь Света
- Герой Ферелдена
- Книжная полка Андрасте
- Защитник Киркволла
- Сокровищница детских сказок
- Инквизитор
- Кулинарная сокровища Тедаса
- Бестиарий
Издание на русском языке
В 2013 году данную книгу выпустило на русском языке издательство «Белый единорог». Розничная цена без торговой наценки — 1300 рублей (по состоянию на август 2013).
21 апреля 2015 вышла вторая часть.
Примечания
В первом томе были допущены некоторые неточности и ошибки. Они были отражены в сообщении из блога BioWare (прим. пер. - те ошибки, которые отсутствуют в третьей допечатке русской версии Мира Тедаса, не вошли в данный список):
- Страница 157: В тексте сказано, что Минратос был разорён порождениями тьмы в 1:31 Божественного. Минратос на самом деле практически пал во времена Второго Мора, но печально известная столица Империи так и не была захвачена. Это указано в хронологии на странице 64.
- В хронологии на странице 133 сказано, что принц Мэрик убивает короля Мегрена в 9:00 Дракона. Однако, основываясь на хронологии книги Dragon Age: Украденный трон, это случилось в 9:2 Дракона. Неизвестно, какая из версий правильная.
- На странице 177 (стр. 180 в русской версии) в глоссарии указано, что “общий язык” основан на языке Аламарри, но в других источниках несколько раз упоминалось, что этот язык создан гномами.
- На странице 179 (стр. 177 в русской версии) «гуль» описан как человек, извращённый влиянием скверны, при этом этот термин распространяется не только на людей.
- На странице 149 указано, что "Мать убита Героем Ферелдена, ныне Страж-Командором этого государства". Это не совсем корректно, так как Герой Ферелдена мог погибнуть в конце Пятого Мора.
Галерея
|
Вселенная Dragon Age | |||
|---|---|---|---|
| Dragon Age: Начало: | Дополнения: | Пробуждение ·Крепость Стражей · Каменная пленница · Песнь Лелианы · Охота на ведьм · Возвращение в Остагар · Големы Амгаррака · Хроники порождений тьмы | |
| Другое: | Dragon Age Journeys | ||
| Dragon Age II: | Дополнения: | Принц в изгнании · Черный магазин · Наследие · Клеймо убийцы | |
| Другое: | Dragon Age Legends | ||
| Dragon Age: Инквизиция: | Дополнения: | Черный магазин · Челюсти Гаккона · Нисхождение · Чужак | |
| Другое: | Мультиплеер · Dragon Age: Последний суд · Артбук | ||
| Книги: | Украденный трон · Призыв · Маска призрака · Империя масок · Последний полет · Трудная жизнь в Верхнем Городе · Тевинтерские ночи | ||
| Фильмы: | Рождение Искательницы · Искупление · Падение Стража · Absolution | ||
| Комиксы: | Penny Arcade · Dragon Age · Dragon Age Library Edition · Dragon Age: Обман · Dragon Age: Синий призрак · Dragon Age: Темная крепость · Dragon Age: Пропавший | ||
| Другое: | RPG · Мир Тедаса · Heroes of Dragon Age · Dragon Age Keep · Рассказы · Dragon Age Toolset | ||