Эпилог (Inquisition)

Эпилоги игры "Dragon Age: Инквизиция", основанные на решениях игрока.

Брешь

Файл:InquisitionEpilogueSlide1.png

И вот, проснувшись после долгого забвения, Корифей увидел, что мир сошёл с колеи. Он долго бился за то, чтобы вернуть мрачные дни магии, стать богом и перекроить всё на свой лад. Ныне один только шрам в небесах напоминает нам о том, что чуть не случилось. Так была одержана величайшая победа над хаосом, навсегда переменившая мир.

Орлей

По результатам квеста "Злые глаза и злые сердца" возможны варианты:

Императрица Селина

Файл:InquisitionEpilogueSlide2.png

Обратим взор на могучую империю Орлей, где по-прежнему на своём золотом троне восседает императрица Селина.

Гаспар убит, а Бриала и Селина воссоединились:

На смену "доброй ссоре" пришёл худой, но мир. Орлей возрождается, а императрица покровительствует искусствам и культуре. Многие приписывают это возрождение её возлюбленной. Другие сомневаются, долго ли продержится такой союз.

Гаспар убит, а Бриала жива и отправлена в изгнание:

Гражданская война окончена, Гаспар побежден. Но, говорят, Бриала все еще не утратила надежды на свое возвращение из изгнания. Императрица окружена тенями войны, эльфийские кинжалы правят бал по ночам, а шпионы преследуют ее повсюду.

Гаспар изгнан, Бриала убита:

Гражданская война окончена, эльфийское восстание угасло, но говорят, Гаспар готовит свое возвращение из изгнания... Сколько пройдет времени прежде чем императрица снова совершит ошибку и оступится еще один раз? Этот страх преследует ее повсюду.

Гаспар и Бриала убиты:

Гражданская война окончена, а порядок наконец восстановлен. Власть императрицы несомненна... Но какой ценой? Руки у Селины по локоть в крови, и весь ее двор знает об этом. Как бы то ни было, никто не решается противиться ей.

Селина на троне, Гаспар и Бриала живы (триумвират):

Гражданская война окончена, но угроза новой витает в воздухе. Кажется, Гаспар отлично усвоил урок. Даже эльфы не находят покоя, ведь восстание Бриалы пошатнуло самые основы империи.

---

Дополнительные эпилоги, зависящие от диалогов с правителями:

Инквизиция поддерживает Селину:

К счастью для Селины, её признательность Инквизиции не ослабла.

Некоторые считают, что императрица чересчур уповает на этот союз. Другие же знают, что лишь он отделяет её от краха.

или

Her subjects approve of the alliance even if some claim it is the only reason she yet clings to power. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизиция не поддерживает Селину:

Увы, Селина вскоре забыла, как много для неё сделала Инквизиция. Её посланников при императорском дворе принимают весьма холодно. Орлей не хочет склоняться ни перед кем, будь то даже герои и спасители. Поговаривают, что если вновь грянет буря, то Селина останется одна против всех.

Инквизиция и Селина в союзе:

The empire's ties to the Inquisition remain strong, both sides benefiting from the ongoing relationship. Some resent this, calling Celene the Inquisitor's puppet - though they do not do so openly.Orlais prospers, and soon forgets that it could very easily have been otherwise. ^{(требуется официальный перевод)}

Император Гаспар

Файл:InquisitionEpilogueSlide2-1.png

Обратим взор на могучую империю Орлей, где на золотой трон взошёл новый император Гаспар. Во власти у него нет соперников. Все благородные дома, выразившие протест, вскоре осознали свою ошибку… но осознали поздно.

Мирные переговоры между Орлеем и Ферелденом не состоялись:

	«"Настойчивость — сама себе награда". Есть такая тевинтерская поговорка.» — Дориан Павус Этот раздел неполный. Вы можете улучшить его, добавив новую информацию. Но не забудьте, что оформление должно соответствовать стилю написания статей.

Мирные переговоры между Орлеем и Ферелденом состоялись:

Разрешение разногласий с Ферелденом позволило высвободить орлесианские армии для укрепления границы с Тевинтером на севере. Гаспар одержал много побед. Сила и непоколебимость вернулись к Орлею… и пока что пребывают с ним.

---

Дополнительные эпилоги, зависящие от диалогов с правителями:

Инквизиция поддерживает Гаспара:

К счастью для Гаспара, его признательность Инквизиции не ослабла. Кто-то утверждает, что император слишком сильно полагается на новых союзников, но другие знают правду. Нерешительность врагов объясняется лишь страхом перед местью Инквизиции… но долго ли они будут бояться?

Гаспар — марионетка Бриалы

Файл:InquisitionEpilogueSlide2-2.png

Обратим взор на могучую империю Орлей, где на золотой трон взошёл новый император Гаспар. Его власть простирается не дальше, чем дозволяет Бриала - первая представительница эльфийского народа, получившая титул и землю. Вскоре после коронации эльфы по всей стране получили новые права. Было решено снести стены эльфинажей. Императору не очень-то уютно под присмотром эльфийки, но сделать он мало что может. Тем временем аристократы даже рассматривают возможность восстания.

Эльф-Инквизитор:

Удерживает их лишь страх перед союзом между Бриалой и эльфом-Инквизитором.

Одобрение двора низкое:

The icy reception awaiting the Inquisition at court is telling, however. It seems only a matter of time. ^{(требуется официальный перевод)}

Одобрение двора высокое:

А также, вероятно, еще сохранившееся уважение к Инквизиции. На сей час в империи царит мир.

Инквизитор не эльф:

Удерживает их лишь уважение к силе Инквизиции.

Одобрение двора низкое:

Even so, many prefer that Orlais bow to no one - not even heroes. It is only a matter of time. ^{(требуется официальный перевод)}

Одобрение двора высокое:

Таким образом, в империи пока что сохраняется зыбкий мир. Но, судя по всему, восстание - лишь вопрос времени.

Серые Стражи

По результатам квеста "Там лежит Бездна" возможны варианты:

Серые Стражи помогли Инквизиции

Серые Стражи юга после событий в Адаманте понемногу налаживают быт. Они объявили, что настало время Ордену выйти в мир и помочь всем живым биться с древнейшими врагами. Ходят слухи, что они оборвали связи с командованием в Вейсхаупте и теперь в ордене Стражей идёт затяжная война.

Что сейчас делает Хоук/Страуд/Алистер/Логэйн - так и остаётся тайной: вести из Вейсхаупта очень скоро перестали поступать. Считать ли внезапное молчание признаком внутренних распрей или... чего-то худшего?

Серые Стражи были изгнаны

Серые Стражи, выжившие в Адаманте, отправились в изгнание на север. Они вернулись в могучую крепость Вейсхаупт, после чего начали расползаться слухи о внутренних распрях в Ордене.

Выжил Логэйн/Страуд/Алистер:

Говорят, что Логейн/Страуд/Алистер возглавил мятеж Стражей, призванный изменить Орден изнутри.

Выжил(а) Хоук:

If Hawke reaches Weisshaupt with them is unknown. Indeed, before long, all news out of Weisshaupt ends. ^{(требуется официальный перевод)}

Стражей становится всё меньше и на севере. Многие считают, что древний Орден может вот-вот исчезнуть навсегда.

Верховная Жрица и Церковь

Лелиана избрана Верховной жрицей

Файл:Лелиана — Верховная Жрица.png

Через месяц после победы над Корифеем Церковь провозгласила Лелиану преемницей Солнечного трона. Наречённая Верховной жрицей Викторией, она первым же делом официально упразднила Круги Магов. Маги стали сами себе хозяевами. В жречество стали принимать представителей других рас. Церковь стала поддерживать Инквизицию и занялась благотворительностью. Верховную жрицу Викторию с самого начала восприняли неоднозначно. Появились новые секты, не принявшие её реформы и назвавшие её угрозой вере.

Лелиана была ужесточена:

Ее ответ был быстрым и беспощадным. Единство удалось сохранить, но залы Великого Собора окропились кровью.

Лелиана стала мягче:

Жрица же, встретившись с лидерами сект, призвала их к единству. Чудо, но её слова возымели действие, и на сей момент Церковь остаётся непоколебимой.

Личный квест Лелианы не был выполнен:

She does not fight them, and it is not long before the Chantry's fractures threaten to tear it apart forever. ^{(требуется официальный перевод)}

Кассандра избрана Верховной жрицей

Файл:Кассандра — Верховная Жрица.png

Через месяц после победы над Корифеем Церковь провозгласила Кассандру преемницей Солнечного трона. Наречённая Верховной жрицей Викторией, та немедленно произвела реформу, учредив новый Орден Храмовников и новый Круг Магов.

Кассандра решила восстановить Искателей:

Искатели Истины вернулись к своему призванию - защите мирного народа.

Инквизитор в хороших отношениях с Кассандрой:

Был обнародован манифест в поддержку Инквизиции, признающий её службу во благо всего Тедаса.

Инквизитор в плохих отношениях с Кассандрой:

The Chantry's relationship with the Inquisition continues to be strained, and worsens as the months pass. ^{(требуется официальный перевод)}

Несмотря на широкое признание Верховной Жрицы, многие считают, что в своих реформах она перегнула палку. Появилась новая секта, требующая возврата к старому порядку вещей. Назревала угроза войны.

Кассандра решила не восстанавливать Искателей (+ неизвестное условие):

Negotiations quickly break down. It is the first time the Chantry has ever declared open war against itself. ^{(требуется официальный перевод)}

Кассандра решила не восстанавливать Искателей (+ неизвестное условие):

With the Inquisitor's assistance, negotiations end peacefully, and few concessions are made. Strength and unity within the Chantry are restored in the months following. A golden age - if it can last. ^{(требуется официальный перевод)}

Кассандра решила восстановить Искателей:

The new Seekers prove their mettle by being instrumental in defeating this sect and restoring the peace. ^{(требуется официальный перевод)}

Вивьен избрана Верховной жрицей

Файл:Вивьен — Верховная Жрица.png

Через месяц после победы над Корифеем Церковь потрясла весь мир, избрав Вивьен преемницей Солнечного трона. Нареченная Викторией, она стала первой колдуньей в должности Верховной жрицы. Скандал не заставил себя ждать. Один за одним последовали три мятежа, которые были немедленно и жестоко подавлены. Несколько месяцев царили беспорядки.

Инквизитор в хороших отношениях с Вивьен:

Поговаривают, что лишь теплые отношения с Инквизицией обеспечили новой Жрице победу.

Инквизитор в плохих отношениях с Вивьен:

In the end she is victorious, but not without much bitterness and loss of life. ^{(требуется официальный перевод)}

К удивлению многих, Виктория возродила Круги Магов, а новый Орден храмовников держит в ежовых рукавицах. В новом Круге маги учатся и растут быстрее прежнего. Они свободнее и ответственнее своих предшественников, хотя бразды правления по-прежнему у Жрицы.

Инквизитор в хороших отношениях с Вивьен:

Пока что Церкви удается сохранять единство. Несмотря на недовольство многих, чародейка восседает на Солнечном троне и не собирается с него сходить.

Инквизитор в плохих отношениях с Вивьен:

IEven so, this new Divine's reign is troubled, and signs of fracturing within the Chantry grow daily. Many believe its days are numbered. ^{(требуется официальный перевод)}

Маги

Примечание: эпилог отображается только в случае выполнения квеста "По секрету".

Маги Инквизиции - бывшие мятежники под началом Великой Чародейки Фионы - оказались перед выбором.

Союз

Лелиана стала Верховной жрицей:

Когда Лелиана распустила Круги, маги покинули Инквизицию и реформировали Коллегию Чародеев, превратив её в новый орден. Коллегия, как сказали они, позволит магам юга мирно собираться и искать решения застарелых проблем. На данный момент всё обстоит именно так, и маги пользуются в Тедасе невиданным ранее уважением.

Кассандра стала Верховной жрицей:

После раздумий они отклонили предложение Кассандры вернуться в Круги Магов, а вместо того реформировали Коллегию Чародеев, превратив её в новый орден. Коллегия, как сказали они, позволит магам юга мирно собираться и искать решения застарелых проблем. С самого же начала Коллегия и Круги не поладили. Многие боятся, что не за горами новая война магов друг с другом.

Вивьен стала Верховной жрицей:

In the end, they refuse Vivienne's invitation to rejoin the Circle of Magi and instead reform the College of Enchanters as a new order. The reaction from the new Divine is instantaneous: a war to dissolve the College before it begins.Some mages surrender; others return to the Inquisition. Either way, the new Circle of Magi stands triumphant. ^{(требуется официальный перевод)}

Подчинение

Лелиана стала Верховной жрицей:

When Leliana disbands the Circles, they remain with the Inquisition and form a new college called the Bright Hand. To many, this new order represents the best of mages, an example for the rest of Thedas to follow. ^{(требуется официальный перевод)}

Кассандра стала Верховной жрицей:

In the end, they accept Cassandra's invitation to rejoin the Circle of Magi, but as a new college called the Bright Hand. It is not long before this new college dominates, pushing for reform and close ties to the Inquisition.Rumors begin to circulate of a split within the Circle, a shadow war against the new college by unknown forces. ^{(требуется официальный перевод)}

Вивьен стала Верховной жрицей:

In the end, they elect to leave the Inquisition and refuse Vivienne's demand that they join the reformed Circle of Magi. However, this new mage rebellion does not last, as the Divine brings down her fury upon them. Some mages surrender; others return to the Inquisition. Either way, the new Circle of Magi stands triumphant. ^{(требуется официальный перевод)}

Храмовники

Примечание: эпилог отображается только в случае выполнения квеста "Защитники справедливости".

Храмовники Инквизиции, завербованные в цитадели Теринфаль, оказались перед выбором.

Каллен вылечился от лириумной зависимости

Многие последовали по стопам Каллена, начав медленно и мучительно отвыкать от лириума.

Союз

Орден Искателей восстановлен:

Обретённая свобода позволила им вступить в реформированный Орден Искателей Истины под началом Верховной жрицы. Там они несут служение справедливости.

Орден Искателей не был восстановлен; Лелиана стала Верховной жрицей:

This allows them to leave and reform the Templar Order to truly serve the people, independent of outside control. ^{(требуется официальный перевод)}

Орден Искателей не был восстановлен; Кассандра стала Верховной жрицей:

They rejoin the Templar Order under the new Divine – on the condition that her leash will not be reattached. ^{(требуется официальный перевод)}

Орден Искателей не был восстановлен; Вивьен стала Верховной жрицей:

They refuse to join the reformed Templar Order under a mage Divine, instead forming a new knightly order called the Silver Shield. ^{(требуется официальный перевод)}

Распущены

Лелиана стала Верховной жрицей:

They elect to remain with the Inquisition, unanimously and formally disbanding the Templar Order forever. ^{(требуется официальный перевод)}

Кассандра/Вивьен стала Верховной жрицей:

Когда Верховная жрица реформировала Храмовничий орден, они решили остаться с Инквизицией под началом Каллена.

Каллен не вылечился от лириумной зависимости

Союз

Лелиана стала Верховной жрицей:

Кто-то ушёл, присоединившись к отрядам наёмников или императорской армии. Но большинство осталось. Из тех, кто остался под заботливым руководством командира Каллена, была сформирована личная гвардия Инквизитора.

Кассандра/Вивьен стала Верховной жрицей:

In the end, many return to the Templar Order when it is reformed by the Divine. Those who remain under the watchful eye of Commander Cullen become the core of the Inquisitor's personal guard. ^{(требуется официальный перевод)}

Распущены

Лелиана стала Верховной жрицей:

In the end, they unanimously elect to remain. The old Templar Order is formally disbanded.Under the watchful eye of Commander Cullen, these men and women form the core of the Inquisition's strength for years to come. ^{(требуется официальный перевод)}

Кассандра/Вивьен стала Верховной жрицей:

Some return to the Templar Order under the new Divine, but the rest elect to shed their allegiance forever. Under the watchful eye of Commander Cullen, these men and women form the core of the Inquisition's strength for years to come. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизиция

Файл:InquisitionEpilogueSlideEnd.png

Файл:Morrigan alone Inquisition slide.png

А что же сама Инквизиция?

Инквизиция специализируется на Связях:

Её сфера влияния ощущается в каждом зале. Путём дипломатии и обмена любезностями она обрела силу, способную пошатнуть целые королевства.

Инквизиция специализируется на Тайнах:

Её глаза и уши есть в каждом дворце и в каждом замке. Ничто для неё не секрет, и в этих сведениях - залог её силы.

Инквизиция специализируется на Войсках:

Её военная мощь возросла, став не хуже, чем у иного королевства. В страхе перед армией Инквизиции - залог её силы.

Специфика Инквизиции сбалансирована:

Она распоряжается тайнами так же ловко, как и обменивается любезностями, а её военная мощь внушает страх. И её влияние остаётся вне всякого сомнения.

Сейчас, прощаясь со Скайхолдом, я знаю, что со временем эта сила будет лишь прирастать. (Леди) Инквизитор - надежда и опора для людей, глава ордена, изменившего мир. Но для иных он/она навеки стал(а) заклятым врагом. Прячась в тени, они ждут, когда настанет их день. И когда он настанет, Инквизиция должна быть готова.

Сцена после титров

Флемет стоит рядом с включенным элувианом в неизвестном месте и пересылает через зеркало синюю энергию. Она останавливается:

— Я знала, что ты придёшь. Зря ты отдал свою сферу Корифею, (она оборачивается, к ней подходит Солас) Ужасный Волк.

Солас медленно приближается к ней.

— Я слишком ослаб после сна. Не мог её отпереть. Ошибся я, и мне бы заплатить за ошибку. Но я нужен народу. (он делает паузу) Прости меня.

Флемет обнимает Соласа.

— И ты меня прости, старый друг.

На миг вокруг Соласа появляется сияние, и синяя энергия из Флемет переходит к нему. Он хватает её тело, а потом вместе с ней падает на колени. Тело Флемет неестественно чернеет. Солас поднимает голову, из его глаз исходит дым, а сами глаза горят синим свечением.

Провал миссий

Эти слайды появляются в том случае, если Инквизитор погибнет или не сможет завершить миссию:

Инквизитор погибает прежде, чем успевает остановить разрастание Бреши
Its growth unchecked, the Breach expanded, rending the fabric of the world asunder and unleashing demons upon a world powerless to stop them. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизитор погибает в плену у Зависти
Приняв ваш облик, демон захватил власть в Инквизиции и превратил ее в разрушительную силу. Он завоевал Тедас и уничтожил Церковь, оставляя за собой лишь трупы, рабов и поросль кристаллов красного лириума. Когда мир был завоеван, выжившие покорно склонили головы, проклиная ваше имя и не осознавая, что на самом деле вас уже давно нет в живых.

Инквизитор огибает в битве с красными храмовниками/Погибают все храмовников
Corrupted by an unknown force, templars rampaged across Thedas, destroying everything in their path. The Chantry was powerless to stop their advance: the templars left only slaves, corpses, and spikes of red lyrium in their wake. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизитор огибает в Искусительном шёпоте
So far as anyone knew, the Herald of Andraste was destroyed in an instant by Alexius's spell; with your death, the fledgling Inquisition fell to pieces. In less than a year, the mysterious Elder One used his army of demons to conquer the known world, and no organization was ready or able to stop him. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизитор погибает во время нападения на Убежище
Торжество по поводу закрытия Бреши было недолгим: на Убежище двинулась армия демонов и пораженных скверной людей под командованием Старшего. Если Инквизиция не даст им отпор, Тедас обречен.

Инквизитор погибает после выстрела из требушета
Corypheus, the mad darkspawn claiming to be among the magisters who once breached the Golden City and unleashed the Blight upon the world, destroyed the Inquisition at Haven. Left unopposed, he drove his army of demons across Thedas. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизитор изгнан с бала
Hours after you were evicted from the Winter Palace, news spread across the land that Empress Celene was dead and Grand Duke Gaspard standing accused of treason. Orlais stood leaderless; in the chaos, Corypheus conquered it all too easily, overwhelming Inquisition forces lacking the allies needed to stop him. ^{(требуется официальный перевод)}

Инквизитор погибает в Владениях Кошмара
With you lost forever in the Fade, Inquisition forces were unable to stand against the demon army and the possessed Grey Warden mages. After destroying the Inquisition, Corypheus conquered Orlais, then brought the might of his new Tevinter Imperium down upon Ferelden. ^{(требуется официальный перевод)}

Смотрите также

• Эпилог DLC "Чужак"