В официальном переводе две способности из Оружия в каждой руке названы одинаково: Двойной удар.
В оригинале Dual Striking - в Origins
и Twin Strikes - появляется в Awakening
Предлагаю саму способность назвать как в игре (с "довеском") Двойной удар (Awakening) - так, как это сделано для некоторых доспехов и оружия.
Но в названии ветки это будет выглядеть коряво, предлагают назвать Ветка сдвоенного удара (один из вариантов перевода слова Twin).
Если у кого есть другие варианты, предлагайте.
PS В принципе можно и саму способность назвать Сдвоенный удар, но, боюсь, будет путаница и проблемы с поиском.