ФЭНДОМ


(Новая страница: «Да, это была опечатка. А скорее - ошибка распознавателя текста :) Отступ перед фразой "Я по…»)
 
 
Строка 2: Строка 2:
   
 
Отступ перед фразой "Я помню..." Стоит во всех статьях этого раздела Кодекса из DLC. Т.е. это "единообразие оформления" :)
 
Отступ перед фразой "Я помню..." Стоит во всех статьях этого раздела Кодекса из DLC. Т.е. это "единообразие оформления" :)
  +
  +
Кстати, в Песне Лелианы перевод НЕофициальный, и было принято решение его в отдельных (особо вопиющих :)) случаях править. Но Кодекс переведен достаточно адекватно. Можете например для сравнения посмотреть [[Одеяние ремесленника]] (там даже название перевели чудовищно) или [[Мишень]] - здесь как раз есть обсуждение по поводу перевода. И там "постановили", что в случае переделки перевода пишем об этом комментарий в статье.

Текущая версия на 23:12, декабря 31, 2013

Да, это была опечатка. А скорее - ошибка распознавателя текста :)

Отступ перед фразой "Я помню..." Стоит во всех статьях этого раздела Кодекса из DLC. Т.е. это "единообразие оформления" :)

Кстати, в Песне Лелианы перевод НЕофициальный, и было принято решение его в отдельных (особо вопиющих :)) случаях править. Но Кодекс переведен достаточно адекватно. Можете например для сравнения посмотреть Одеяние ремесленника (там даже название перевели чудовищно) или Мишень - здесь как раз есть обсуждение по поводу перевода. И там "постановили", что в случае переделки перевода пишем об этом комментарий в статье.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.