ФЭНДОМ

Участник ФЭНДОМА
  Загрузка редактора
  • Доброго времени!
    По поводу некоторых страниц с инфобоксами.

    • Шаблон PAGENAME нельзя вставлять в инфобокс в поле Название - такие ссылки, как, например, на страние Каплевидные щиты (Origins), перестают работать (точнее, работают неправильно - идет переадресация на саму страницу Каплевидные щиты).
    • По поводу названия данного предмета. В официальной локализации щит называется именно "Щит Логейна". В отличие от самого Логэйна, имя которого перевели и так, и так. Кажется, мы обсуждали когда-то эту тему, и решили оставлять как в игре. Есть отдельные особо обсужденные исключения (типа Изабелы). Мне кажется, этот щит лучше оставить как есть.
      Загрузка редактора
    • Просмотреть 5 ответов
    • Ну здесь любят время от времени зачищать перенаправления. :))) И внезапно оказывается, что ссылки не работают.
      По поводу ошибок локализации - да много их. Посмотрите для ознакомления, например, предметы из DLC "Песнь Лелианы". Там локализация неофициальная, тем не менее мы по возможности старались сочетать исправление самых грубых ошибок и сохранение информации из игры.
      Здесь есть еще такой эффект: новый участник начинает искать ч-н; естественно забивает в поиск название как в игре. Не находит и радостно создает новую страницу. Потом приходится чистить :)

        Загрузка редактора
    • Аааа, теперь понятно, почему нужно оставлять имена и названия из игры, хоть они и с ошибками. Буду тогда в игре проверять, на всякий пожарный.)

        Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
  • Здравствуйте и добро пожаловать на Dragon Age Wiki. Я являюсь администратором этой вики и благодарю вас за вашу правку на странице «Аришок (Dragon Age II)».

    Если у вас есть вопросы, посмотрите страницы справки, а также обращайтесь ко мне или к другим администраторам сообщества. Найти ответы на общие вопросы можно на форуме и в блогах сотрудников на Вики Сообщества.

    Надеюсь, что вам понравится на Dragon Age Wiki.

      Загрузка редактора
    • Участник ФЭНДОМА
        Загрузка редактора
Мне нравится это сообщение
Вам понравилось это сообщение!
Посмотреть кто добавил «Мне нравится»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.