Сигрун/Диалоги

Диалоги Сигрун с сопартийцами из Dragon Age: Начало - Пробуждение.

Сигрун и Веланна

Сигрун: У тебя такие острые уши, как у зверя. Скажи, ты от этого лучше слышишь?
Веланна: Ты... ты говоришь, у меня большие уши?
Сигрун: Ну, не так чтобы слишком...
Веланна: И похожи на лопухи, да? Говори уж честно!
Сигрун: Знаешь, пока ты об этом не сказала...
Веланна: Так я и знала! Не смей больше ко мне подходить!

Веланна: Клянусь, я видела, как ты подняла горсть земли и обнюхала её.
Сигрун: Я не нюхала.
Веланна: Нюхала. Я же видела.
Сигрун: Ну ладно, ладно, нюхала! Пахнет хорошо. Палой листвой и солнцем. Вроде ведь эльфы близки к природе?
Веланна: Это же в переносном смысле! Мы не тычемся в нее носом.

Веланна: Почему ты так трепетно относишься к Легиону мертвых? И к Орзаммару? Тебя же там ненавидели.
Сигрун: Ну да. Я же неприкасаемая, я для них пустое место.
Веланна: И все равно ты готова погибнуть, чтобы доказать... что, кстати?
Сигрун: Доказать... что я большего стою, чем они думают, да?
Веланна: Ты им ничем не обязана. Ты ничего не должна им доказывать.
Сигрун: Наверно, я доказываю самой себе.

(после разговора Веланны с Огреном)

Веланна: Сигрун, правда ли, что гномы рождаются в виде камней?
Сигрун: "Рождаются в виде камней"?..
Веланна: Так я и знала! Остряк доморощенный! Мухомор вонючий! "Розовые - девочки, голубые - мальчики"... Фу. А я ему почти поверила!
Сигрун: Кому? Огрену? Ты поверила Огрену?

Огрен: Итак... какие у тебя планы на ночь?
Сигрун: Поспать. Одной. С ножом под подушкой.
Огрен: (Посмеивается) Горячая дамочка.
Сигрун: Огрен, я серьезно. Какой смысл? Я же в Легионе мертвых. Ничего серьезного у нас не получится.
Огрен: А я о чем?! Ничего серьезного, только ради удовольствия!
Сигрун: (Стонет)

Сигрун: Фу-у, Огрен, твое дыхание поджечь можно.
Огрен: О, вы не только это можете зажечь, дерзкая леди.
Сигрун: (Вздыхает) Ты когда-нибудь перестаешь пить?
Огрен: О, об этом не беспокойся. У Огрена от этого только мастерства прибавляется. Я - как вишня в коньяке. Толстая... сочная... и пьянящая.
Сигрун: (Поперхнулась)

Огрен: Скажите, леди, как Огрену смягчить ваше неприступное сердце?
Сигрун: Только не начинай заново.
Огрен: Неужели не хочешь почувствовать, как горячая кровь толчками бьется в твоих хладных легионерских жилах?..
Сигрун: Огрен, ты мне не интересен. И фразы про горячую кровь и толчки это только усугубляют.
Огрен: Я завоюю вас, леди. Огрен будет вечно штурмовать вашу неприступную крепость.
Сигрун: Прекрати. Пожалуйста. Ты меня смущаешь.

Сигрун: При всех твоих недостатках, Огрен, боец ты незаурядный.
Огрен: Правда? (Смеется) А давай зайдем за угол, я тебе ещё кое-что необычное покажу.
Сигрун: Это был просто дружеский комплимент!
Огрен: Ты дружелюбна. Я бесстыж и похотлив. Мы наравне!
Сигрун: (Вздыхает)

Огрен: Зачем ты так ломаешься, женщина?
Сигрун: Я не ломаюсь.
Огрен: Правда? Замечательно! Вот я, вот ты, вот кусты. Идем, похрустим веточками.
Сигрун: Хорошо. Только ещё один вопрос...
Огрен: Спрашивай, мандаринка моя.
Сигрун: Когда все это закончится, мне начнут нравиться женщины?..
Огрен: Ох... это удар ниже пояса!

Огрен: Эй, штучка-в-себе, у меня другая штучка есть, чтобы грусть-тоску вылечить.
Сигрун: (Вздыхает) Ладно, Огрен. Твоя взяла. Я твоя. Возьми меня прямо сейчас!
Огрен: Э-э...
Сигрун: Чего ждешь-то? Я так хочу эту Огренову штучку! Горячую!
Огрен: Ну...
Сигрун: А что? Я выросла в трущобах Пыльного города. Думаешь, мало видела разных тряпок?
Огрен: (Что-то бормочет)
Сигрун: Так я и знала, Огрен. Только трепаться ты и можешь. А на самом деле боишься женщин.