Хоук получает письмо от Гийома де Копьи в третьем акте игры после завершения основного квеста 
На свободе.
Содержание письма меняется в зависимости от того, вернулся Эмиль де Копьи в Круг магов или был отпущен на свободу.
Текст письма[]
Эмиль де Копьи вернулся в Круг магов
- «Хоук!
Спасибо, что уговорили Эмиля поступить правильно. Может, мальчик и не понимает этого, но вы, вероятно, спасли ему жизнь. Не знаю, как вас отблагодарить, но надеюсь, что эта сумма сойдёт для начала.»— Искренне ваш,
Гийом де Копьи
Эмиль де Копьи был отпущен на свободу
- «Хоук!
Спасибо, что уговорили Эмиля поступить правильно. Может, мальчик и не понимает этого, но вы, вероятно, спасли ему жизнь.You've shown again and again that you are Kirkwall's Champion. I will never be able to fully repay you for saving my family and helping the city, but perhaps this is a good start.
May the Maker turn his gaze on you. (требуется официальный перевод)'»— Искренне ваш,
Гийом де Копьи