«Экземпляр был свежий, убитый лишь несколько часов назад дозором шевалье за городской стеной. Капитан напряженным и блеклым голосом рассказал, что отряд красных храмовников напал на его рыцарей и перебил их. Моих сочувственных слов он, кажется, даже не услышал. Пробормотал, что этот, который у меня на столе, был не по весу шустрым. Меня просто-таки затошнило, когда я вскрыл существо и увидел, что красный лириум проник в кости, пророс в легкие и, подобно грибнице, пустил побеги в мозг. На моих глазах красный кристалл, пульсируя, продолжал прорастать в труп. Он вытягивал кровь из тканей, словно кормился ею. Я велел помощникам перед сожжением тела надеть маски и перчатки. Да простят меня потомки, но я не хочу иметь дело с тем, что кроется в этой гадости.»
— Из дневника профессора Оффре, натуралиста из Университета Вал Руайо
