Dragon Age Wiki
Dragon Age Wiki
11 336
страниц
мНет описания правки
Нет описания правки
 
Строка 2: Строка 2:
 
|Стиль = {{{Стиль|}}}
 
|Стиль = {{{Стиль|}}}
 
|Иконка = {{{Иконка|}}}
 
|Иконка = {{{Иконка|}}}
|Название = Откровения Гессариана
+
|Название = Откровение Гессариана
 
|Изображение = Кодекс письма и записки.jpeg
 
|Изображение = Кодекс письма и записки.jpeg
 
|Секция DAI = Письма и записки
 
|Секция DAI = Письма и записки
|Локация DAI = }}
+
|Номер DAI = 68
  +
|Локация DAI = [[Штормовой берег]], Гессарианский лагерь, записка в доме}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
== Текст кодекса ==
 
== Текст кодекса ==
  +
{{Цитаты|Текст цитаты = Возлюбленная [[Андрасте]], сидящая подле Создателя, знай о моей скорби. Ибо моё сердце было слабым, пока не послужило твоей величайшей славе.<br><br>Когда она была моим врагом, я внимал словам Предателя и потому приговорил её к смерти. И потом её возвели на костёр и привязали, чтобы все могли стать свидетелями.<br><br>Но когда Пророчица горела, наступила тишина. Ибо, хотя пламя охватило смертную, живую плоть, она не кричала. Сердца людей наполнились стыдом, и все умолкли вслед за ней.<br><br>Я же считал это вызовом, и, хотя меня восхитила её сила, сердце моё она не тронула.<br><br>Это случилось, лишь когда Пророчица подняла свой взор, горевший священным огнём. Лишь тогда я увидел её тоску и приятие. Я почувствовал, как пламя пожирает мою собственную плоть. Я знал, как медленно приходит смерть, и знал, как она страдает.<br><br>Сквозь огонь я шагнул к ней и вонзил меч прямо ей в сердце. Так Пророчица освободилась. Создатель шептал мне в ухо, и я знал, что я только послушно исполнил Его волю.
Возлюбленная Андрасте, сидящая подле Создателя, знай о моей скорби. Ибо моё сердце было слабым, пока не послужило твоей величайшей славе.
 
 
|Подпись = Перевод откровения [[Архонт Гессариан|Гессариана]], написанного в 7:34 века Бурь. Заявление, что это отрывок из текста, написанного самим Гессарианом, остаётся неподтверждённым.}}
 
 
[[en:Codex entry: The Conversion of Hessarian]]
Когда она была моим врагом, я внимал словам Предателя и потому приговорил её к смерти. И потом её возвели на костёр и привязали, чтобы все могли стать свидетелями.
 
 
Но когда пророчица горела, наступила тишина. Ибо, хотя пламя охватило смертную, живую плоть, она не кричала. Сердца людей наполнились стыдом, и все умолкли вслед за ней.
 
 
Я же считал это вызовом, и, хотя меня восхитила её сила, сердце моё она не тронула.
 
 
Это случилось, лишь когда Пророчица подняла свой взор, горевший священным огнём. Лишь тогда я увидел её тоску и приятие. Я почувствовал, как пламя пожирает мою собственную плоть. Я знал, как медленно приходит смерть, и знал, как она страдает.
 
 
Сквозь огонь я шагнул к ней и вонзил меч прямо ей в сердце. Так Пророчица освободилась. Создатель шептал мне в ухо, и я знал, что я только послушно исполнил Его волю.
 
 
''Перевод откровения Гессариана, написанного в 7:34 века Бурь. Заявление, что это отрывок из текста, написанного самим Гессарианом, остаётся неподтверждённым.''
 
 
[[en:Codex: Letters %26 Notes#The Conversion of Hessarian]]
 
 
[[Категория:Кодекс]]
 
[[Категория:Кодекс]]
 
[[Категория:Кодекс: Инквизиция]]
 
[[Категория:Кодекс: Инквизиция]]

Текущая версия от 11:06, 13 декабря 2019

Текст кодекса

«Возлюбленная Андрасте, сидящая подле Создателя, знай о моей скорби. Ибо моё сердце было слабым, пока не послужило твоей величайшей славе.

Когда она была моим врагом, я внимал словам Предателя и потому приговорил её к смерти. И потом её возвели на костёр и привязали, чтобы все могли стать свидетелями.

Но когда Пророчица горела, наступила тишина. Ибо, хотя пламя охватило смертную, живую плоть, она не кричала. Сердца людей наполнились стыдом, и все умолкли вслед за ней.

Я же считал это вызовом, и, хотя меня восхитила её сила, сердце моё она не тронула.

Это случилось, лишь когда Пророчица подняла свой взор, горевший священным огнём. Лишь тогда я увидел её тоску и приятие. Я почувствовал, как пламя пожирает мою собственную плоть. Я знал, как медленно приходит смерть, и знал, как она страдает.

Сквозь огонь я шагнул к ней и вонзил меч прямо ей в сердце. Так Пророчица освободилась. Создатель шептал мне в ухо, и я знал, что я только послушно исполнил Его волю.
»

— Перевод откровения Гессариана, написанного в 7:34 века Бурь. Заявление, что это отрывок из текста, написанного самим Гессарианом, остаётся неподтверждённым.