ФЭНДОМ


Кодекс

Кодекс: Обиходные ругательства

Кодекс (Inquisition)
Истории (карточка)
Dragon Age: Inquisition
Номер: 69
Секция: Истории

Текст кодекса

«Ну что, парень! Под небом тебе ко многому предстоит привыкнуть, так что вот первый совет: ты торгуешь не со своими. У тебя теперь самые разношерстные покупатели, с разными привычками и языками. Как я успел тут понять, главная часть любого языка — это ругань. Она порождает доверие и приносит деньги.

Большинство эльфов в городе — слуги, и человек, у которого руки чешутся, может назвать эльфа "остроухим". Если эльф в ответ обзовет его "шемом" или "прытким" — жди крови. "Плоскоухими" называют долийцы своих собратьев, живущих с людьми, — в точности как наши непросвещенные сородичи снизу зовут нас "небеснутыми".

Даже люди, которые молятся какой-то тетке, которую сами сожгли живьем (и ее богу, которого называют "Создателем"), говорят всякое разное, стукаясь о косяк. Например:"... Андрасте" — подставляешь в начало любую часть тела. "Дыхание Создателя!" может помочь наладить контакт с каким-нибудь пафосным мужланом, а вот жрицы будут недовольны.

Еще церковный люд на дух не переносит магов. Если слышишь, как мага назвали "балахоном" -- прячь все, что горит.

Есть еще всякие милые словечки с общим смыслом в духе "Чтоб тебя!". Эльф, навернувшись на шатком булыжнике, скажет: "Фенедис!" Кунари пробормочет под нос: "Вашедан!" Пару раз даже слышал, как тевинтерцы ругаются: "Каффас!"

Если что-то из этого применяют к тебе, попробуй дать скидку.
»

— Записка Хардала, наземного гнома-купца, ученику, привыкающего к жизни за пределами Орзаммара.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.