«В связи с тем, что Круги создавались не только с целью защищать мир от магов, но и с целью дать магам возможность заниматься своим искусством в безопасности и безбоязненно; а также
В связи с тем, что под командованием Лорда-Искателя Ламберта храмовники, давшие обет защищать всех людей (включая магов) от вредного воздействия магии, вместо этого начали преследовать магов с предвзятостью, усугубляющей проблемы, которые они (храмовники) были призваны разрешать; а также
В связи с тем, что ритуал усмирения, задуманный как крайнее средство для предотвращения нанесения вреда себе или другим не могущими себя контролировать магами, вместо этого применяется как карательное и политическое средство для борьбы с инакомыслящими и подавления цивилизованного обсуждения; а также
В связи с тем, что сама Андрасте видела отношения между магами и храмовниками как отношения исследователей и защитников, а не пленных и надзирателей, и эта договоренность была нарушена (из-за чего маги стали ждать опасности от тех, кто был призван их защищать),
Мы, представители Кругов Магов, объявляем о следующем:
Мы, маги Ферелдена и Орлея, сим положением распускаем Круги и с этого момента отказываемся от подчинения Ордену храмовников.
Мы, опираясь на положение Андрасте о том, что магия должна служить, а не править, недвусмысленно заявляем, что будем использовать свои способности лишь для защиты от тех, кто попытается покуситься на нашу жизнь и свободу, вменяя нам в вину проступки, которых мы не совершали.
Мы порицаем тех пользователей магии, кто (из-за душевной болезни или из-за понятного, но неверно направленного гнева на угнетателей) будет с помощью данных Создателем сил подвергать опасности непричастных мирных жителей, и готовы помочь любым законным и непредвзятым представителям власти свершить правосудие над этими беззаконными отступниками.
Мы стремимся к конструктивному взаимодействию между всеми народами Тедаса, без предвзятости и подавления кого-либо, и надеемся построить лучший мир, объединяя усилия со всеми, кто обратится к нам не со страхом, а с дружбой.
Продолжающие служить Андрасте и Создателю, свободные маги Тедаса.»
— Листовка, распространяемая в городах и селах Орлея и Ферелдена
