«Мы превращаем сию жемчужину Вал Руайо в летний рынок Первого льва, дабы отразить дух обновления, охвативший столицу и её жителей. Пусть сила Четырёх вечно хранит благодатную нашу империю. Да будут цветы и приметы времён года данью торговле и радости публики. Ибо здесь, во имя льва Вальмона, мы явим миру пример того, как орлесианцы отвечают на невзгоды. Наш путь неколебим, ибо он воплощает в себе истину традиции и обет движения. Мор же в сердце торговли себе места не найдёт.»
— Табличка с посвящением: "Летний рынок, во имя побед одержанных и грядущих. Заложено в году 5:30 Священного века."
