мНет описания правки |
(номер записи согласно 1.07+dlc; мелкие правки) Метка: rte-source |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
|Изображение = Кодекс письма и записки.jpeg |
|Изображение = Кодекс письма и записки.jpeg |
||
|Секция DAI = Письма и записки |
|Секция DAI = Письма и записки |
||
− | |Номер DAI = |
+ | |Номер DAI = 8 |
− | |Локация DAI = }} |
+ | |Локация DAI = [[Свистящие пустоши]]}}</onlyinclude> |
− | </onlyinclude> |
||
== Текст кодекса == |
== Текст кодекса == |
||
⚫ | {{Цитаты|Текст цитаты = До особого распоряжения: '''не''' играйте с факелами! Если зажечь их в неправильном порядке, призовёте демонов. Надписи на колоннах показывают, какой порядок правильный, но '''подождите''', прежде мы должны проверить, верен ли наш перевод.<br><br>Я сделал карты других гробниц с подобными сооружениями. Пусть это же предостережение сдержит ваше нетерпение и там.<br><br>[[Магистры|Магистр]] Галлус<br><br>'''Внизу кто-то записал сложные формулы и сделал много метких пометок:'''<br><br>- [[Демоны]] привязаны к камню! Как древние гномы могли это сделать без магов? (Связывание рунами? Искусная работа с камнем? Исследовать и понять!)<br><br>- В стены врезан "ганг". Это можно перевести со старогномьего как "каменные отходы" или "нечистый дух камня". Гномьи суеверия, в которых демоны считаются "нечистыми" духами камня?<br><br>- Исследование невозможно из-за дремлющих внутри демонов. Попросить Сефуса и Уратоса помочь с привязкой.}} |
||
− | {{Цитаты |
||
+ | [[en:Codex entry: Demons of the Stone]] |
||
⚫ | |Текст цитаты = До особого распоряжения: ''не'' играйте с факелами! Если зажечь их в неправильном порядке, призовёте демонов. Надписи на колоннах показывают, какой порядок правильный, но ''подождите'', прежде мы должны проверить, верен ли наш перевод.<br><br>Я сделал карты других гробниц с подобными сооружениями. Пусть это же предостережение сдержит ваше нетерпение и там. |
||
[[Категория:Кодекс]] |
[[Категория:Кодекс]] |
||
[[Категория:Кодекс: Инквизиция]] |
[[Категория:Кодекс: Инквизиция]] |
Версия от 19:39, 23 мая 2015
Текст кодекса
- «До особого распоряжения: не играйте с факелами! Если зажечь их в неправильном порядке, призовёте демонов. Надписи на колоннах показывают, какой порядок правильный, но подождите, прежде мы должны проверить, верен ли наш перевод.
Я сделал карты других гробниц с подобными сооружениями. Пусть это же предостережение сдержит ваше нетерпение и там.
Магистр Галлус
Внизу кто-то записал сложные формулы и сделал много метких пометок:
- Демоны привязаны к камню! Как древние гномы могли это сделать без магов? (Связывание рунами? Искусная работа с камнем? Исследовать и понять!)
- В стены врезан "ганг". Это можно перевести со старогномьего как "каменные отходы" или "нечистый дух камня". Гномьи суеверия, в которых демоны считаются "нечистыми" духами камня?
- Исследование невозможно из-за дремлющих внутри демонов. Попросить Сефуса и Уратоса помочь с привязкой.»