Верещащая шкатулка (англ. The Box of Screaming) — запись кодекса из секции «Знание» в DLC «Черный магазин» к игре «Dragon Age II».
Текст кодекса[]
- «Мне досталась шкатулка от случайного незнакомца, встреченного в долине Безмолвия. Говорил он мало и даже не назвался. По причинам, которые я не буду здесь пояснять, меня похитили и оставили умирать в этой серой, всеми ветрами продуваемой пустыне.
После долгих дней пути всё моё тело молило о воде, и я уже приготовился умирать. И вот, когда я уже хотел разбить голову о камни и прервать свои мучения, появился человек. У него был с собой бурдюк, а в бурдюке — достаточно воды, чтобы добраться до Имперского тракта. Оттуда, сказал он, я легко дойду до Соласа или Периванция. Он согласился отдать мне бурдюк при условии, что я заберу у него ещё три предмета: прозрачный сияющий осколок, бронзовый шар и окованную железом шкатулку без петель.
Я спросил его, нужно ли кому-то передать эти предметы. Нет, сказал он, просто ему хочется, чтобы они были у меня. Просьба была странной, но я был слишком слаб и уже слишком отчаялся, чтобы раздумывать. Так что я согласился. Человек сложил предметы в кожаный мешок, который и вручил мне вместе с бурдюком воды.
«А как же Вы?» — спросил я. Он ничего не ответил, только указал в направлении, откуда я пришёл. «Там ничего нет», — предупредил я его. Он только улыбнулся.
День спустя я вышел к Имперскому тракту. Погонщик каравана согласился довезти меня до Периванция в обмен на сияющий кристалл. В Периванции я обменял бронзовый шар на новую одежду и комнату на постоялом дворе. В первую же ночь я с любопытством взялся за окованную железом шкатулку, но так и не понял, как она открывается. Когда я приложил её к уху, мне показалось, что я слышу мерное, спокойное дыхание, исходящее изнутри. Сгорая от любопытства, я выпросил у хозяина большой молоток, чтобы разбить шкатулку. Но едва молоток коснулся крышки, шкатулка заверещала, и звук этот пронзил меня до самых глубин души.
Утром я отдал шкатулку хозяину постоялого двора. Избавившись от неё, я почувствовал колоссальное облегчение.»— Страница вырванная из таинственного дневника на витрине Чёрного магазина