Изменения: Зевран

Версия от 08:17, 12 января 2020

«Как говорил мой учитель, оглядывайся назад только в засаде и в спальне»

Зевран Араннай (англ. Zevran Arainai) — эльф-разбойник из Антивы и умелый убийца.

Возможный спутник и романтический интерес для Стража любого пола в игре «Dragon Age: Начало».

История

Зевран родился в году 9:05 Дракона. Он сын долийской эльфийки, покинувшей свой клан и переехавшей в город Антиву из-за того, что влюбилась в эльфа-дровосека. Зевран не вполне уверен, что именно тот дровосек был его отцом. Довольно быстро её муж скончался из-за болезни (на самом деле его убили Антиванские Вороны по контракту в 9:04 Дракона), и эльфийке пришлось работать проституткой в Риалто, чтобы оплатить его долги. Она умерла при родах, и мальчик остался на попечении проституток, научившись тому, чему обычно можно научиться в таких случаях. Уже в возрасте семи лет, в году 9:12 Дракона, он оказался достаточно хитрым и ловким воришкой, чтобы гильдмастер Талав выплатил оставшийся долг и передал его как compradi^[1] под опеку дома Араннай, на тот момент бывшего ещё Первым Когтем. Зевран пытался сопротивляться подобной судьбе, но в итоге подчинился.

Тогда дом Араннай купался в деньгах после заказа Трёх Невест, и эльф был одним из восемнадцати compradi, выкупленных в тот год. Следует заметить, что он был одним из двоих, кто выжил. Другой — человеческий мальчик по имени Тальесен, приобретённый после крушения тевинтерского корабля в Лломеррине. Ни Зевран, ни Тальесен не подавали больших надежд в первые годы обучения. Конечно, Талав никогда не говорил об этом в своих заметках, но он мог просто это скрывать. Они оба прошли все обычные испытания, проверки на умение переносить боль, вытерпели различные наказания, но только в 9:16 Дракона, когда появилась девушка по имени Риннала, они показали всё, на что были способны. Она пришла в дом Араннай по контракту Азула, то есть была очередным бастардом принца Эстефана, которого нужно было спрятать, и сделать это выпало Дому Араннай, ставшим к тому времени лишь Вторым Когтем.

«Истина не конец, а лишь начало.» — Флемет
Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Мир Тедаса. Нажмите здесь, чтобы показать их.

Невероятная удача улыбнулась Талаву, поскольку все три убийцы прекрасно дополняли друг друга. Зевран был мастером обольщения и ядов, Тальесен управлялся с мечом, а Риннала (или «Ринна», как её называл Талав в своих записях) занималась планированием операций. Вместе они составляли столь необыкновенную команду, что, по словам мастера Эомана Аранная, их следовало учить как единое целое.

Это было примерно в то же время, когда удача стала действительно изменять дому Араннай. Талава казнили после попытки вернуть статус Первого Когтя. Зевран и его товарищи всё ещё были слишком юны, чтобы в этом участвовать. Однако им пришлось потрудиться, когда место Талава заняла Исидора. Будучи совершенно негодным грандмастером, Исидора не страдала от нехватки амбиций и хваталась за каждый возможный контракт. И до позорной смерти Исидоры в 9:24 Дракона Зевран участвовал в исполнении не менее семнадцати контрактов. Её кончины было достаточно, чтобы отбросить дом Араннай до ранга «малых ножей». Но в это же время загорелась звезда мастера Эомана, в немалой степени благодаря работе трио юных убийц.

Эоман стал во главе дома Араннай в 9:26 Дракона, стремясь стать грандмастером и Восьмым Когтем через устранение дома Феррагани. Что ж, усилий была приложено более чем достаточно. Он заключал альянсы, добивался одобрения за избирательно принимаемые смелые заказы (к примеру, устроенное Зевраном потрясающее убийство Кондесы Люпаны в 9:27, славу за которое которое, впрочем, присвоил Эоман), но достиг цели только в 9:28.

Когда сектанты «Красной ночи» нашли, как они считали, законного наследника короля Наталя, и этим наследником была Риннала. На свою беду она решила попытать счастья с этими фанатиками, которые и вправду могли добиться успеха, если бы об этом не узнал принц Клаудио — или, вернее, не был посвящён в подробности дела в обмен на некую значительную сумму денег. Дом Валисти в то время был Третьим Когтем и очень хотел посадить кого-то из своих на трон, так что мастеру Эоману предложили сделку — смерть Ринналы в обмен на статус Восьмого Когтя для дома Араннай.

План удался. Зевран и Тальесен сами убили Ринналу, и им сказали, что это была часть теста. В каком-то смысле, конечно, так оно и было, но немного не так, как они полагали. Мастер Эоман стал грандмастером в течение следующего месяца, и у него осталось, как он думал, двое умелых и абсолютно преданных убийц.

Однако Зевран слишком остро воспринял смерть Ринны. Эти трое были очень близки — между ними установились романтические отношения, как это часто бывает с трио, работающими вместе столь долго. Он был раздосадован проверкой Воронов на преданность, и хотя качество исполнения им последующих контрактов не изменилось, вероятнее всего, это была заслуга прикрывавшего его Тальесена. И то, что Зевран выторговал контракт на ферелденских Стражей в 9:30 было не попыткой зарвавшегося юнца схватить контракт для мастера, но скорее способом самоубийства.

Беспорядки в Ферелдене до и после Мора не дали Воронам доподлинно узнать, какая судьба постигла Зеврана. Однако весьма показательно то, что Эоман умер через четыре месяца после окончания Мора, и всё свидетельствовало в пользу причастности к этому Воронов, хотя никакого заказа на Эомана никогда не было. Четверо других членов дома Араннай были убиты похожим образом, что сильно пошатнуло положение дома. И грандмастер Ранн, и грандмастер Аваила также пали от руки неизвестного убийцы. Многие Вороны полагали, что неуловимым убийцей, получившем прозвище «Чёрная тень», был никто иной как Зевран. Он поверг Антиванских Воронов в хаос и почти наверняка заключил союз с кем-то из «малых ножей».

Участие в сюжете

Dragon Age: Начало

«Дружелюбие-то можно изобразить. А вот с умом, к сожалению, такой фокус не пройдёт.» — Морриган
Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Origins. Нажмите здесь, чтобы показать их.

Примечание: чтобы сработал триггер встречи с Зевраном, Страж должен завершить один из основных квестов игры — Разорванный Круг, Природа зверя, Совершенная или Эрл Редклифа.

В 9:30 Дракона Зевран был нанят тэйрном Логэйном и эрлом Хоу для ликвидации двух Серых Стражей, переживших битву при Остагаре. С этой целью Зевран подстроил своим жертвам ловушку на дороге. Тем не менее Стражи успешно справились с атакой Воронов и со своим отрядом одержали победу.

Страж сразу убил Зеврана

Зевран не погиб в бою, но из-за ранения потерял сознание. Один(-на) из Стражей обнаружил(а) этот факт и убила своего потенциального убийцу, пока тот не очнулся.

Страж решает допросить Зеврана

Зевран не погиб в бою, но из-за ранения потерял сознания. Один(-на) из Стражей обнаружил(а) этот факт и решил(а) привести убийцу в чувство, дабы получить интересующую его(её) информацию. Зевран оказался достаточно открытым и ответил на все интересующие Стража вопросы, после чего предложил свою помощь в борьбе с Пятым Мором, мотивируя это тем, что Вороны не оставят ему жизнь после проваленного задания, однако со Стражем эльф будет чувствовать себя в большей безопасности, он же, в свою очередь, обещает быть весьма полезным.

Страж убил Зеврана

Однако Страж решил(а), что оставлять в живых того, кого наняли для его(ее) убийства, а уж тем более принимать его к себе, слишком опасно, а потому он(а) убил(а) Ворона.

Зевран не принят в отряд, но остался жив

Однако Страж считал(а), что принимать к себе того, кого наняли для его(ее) убийства слишком опасно, но убивать эльфа ему(ей) тоже не хотелось, а потому Страж решил(а) просто отпустить Зеврана, после этого их пути не пересекались.

Зевран принят в отряд

Страж счел(сочла) данное предложение привлекательным, а потому, к недовольству некоторых своих спутников и второго Стража, согласился(-ась) не него.

Уверенный в себе и стремящийся направить свои способности в нужное русло под командованием Стража, Зевран был добродушен по своей природе. Хотя многие из сопартийцев имели свои сомнения по поводу его надёжности, он понимал их подозрения и шутливо отвергал обвинения. Он не скрывал ничего о своей жизни и не пытался приукрасить свою роль как Ворона. Он признавал, что работает убийцей и не может представить себя кем-либо ещё. Но даже несмотря на это, он имел некие понятия о морали, которыми руководствовался в своих действиях.

Зевран попал в Тень

Когда Зевран во время событий в Круге Магов попал в Тень, его кошмар выглядел как сцена пытки. Вероятно, одно из испытаний, необходимым для становления Вороном.

Зевран был одним из немногих спутников Стража с субъективным мнением:

Зевран был в Орзаммаре

Когда Страж прибыл(а) в Орзаммар и для того, чтобы заполучить войско ему(ей) было необходим поддержать одного из двух претендентов на престол, Зевран думал, что из Харроумонта выйдет слабый король и лучше поддержать "кого-то другого". Он также возражал против уничтожения Наковальни Пустоты, считая, что она могла бы быть ценным приобретением в войне.

Зевран был в Круге Магов

Он протестовал против уничтожения магов во время захвата Башни одержимыми, спрашивая, почему Страж не может пощадить магов, если пощадил убийцу.

Зевран был в Бресилианском Лесу, Страж перебил долийцев

Зевран умолял Стража пощадить долийцев (Страж может не согласиться с ним и убедить поддержать себя без потери одобрения). Когда спустя некоторое время он(а) спросила о его отношении к долийцам, он огрызнулся, что отвратительно воспитывать его после всего, что произошло (даже если его не было в группе до описанных событий), хотя и признал, что оборотни заслуживают шанса и что долийцы проиграли из-за слабости.

Несмотря на своё долийское происхождение и тот факт, что он недолго жил в кочующем клане, Зевран считает себя больше антиванцем, чем эльфом. Он утверждал, что не чувствует родство с другими эльфами, по крайней мере, с городскими: Зевран видит, что они считают себя ниже остальных людей, и думает, что они должны бороться за то, чтобы стать уважаемыми.

Страж выпустил(а) Сориса

Несмотря на свои слова, Зевран одобрял действия Стража, если тот помогал эльфам в целом. Например, он одобрил освобождение Сориса из тюрьмы Хоу во время Собрания Земель.

Страж выпустил(а) Вогана, подняв тему эльфийского восстания

Несмотря на свои слова, Зевран не одобрял действия Стража, вредящие эльфам. Например, он не одобрил освобождение банна Вогана

(-5).

Страж набрал достаточно высокое одобрение Зеврана

Со временем Зевран начал раскрывать некоторые подробности своей миссий, когда тот был Вороном, и в конечном итоге рассказал о Ринне и о том, что принял миссию убить Стража и Алистера, ожидая и даже надеясь, что умрёт от рук легендарных героев, только с милосердием, которое он не дал Ринне.

В конечном итоге Зевран и Страж столкнулись с Тальесеном, который предложил Зеврану вернуться в Антиву.

Одобрение низкое

Он согласился и вместе с Талиесоном напал на Стража. Они были убиты им(ей) в этом сражении.

Одобрение среднее

Понимая, что назревает сражение, Зевран принял решение оставаться в стороне и присоединиться к победителю, которым оказался Страж.

Одобрение высоко

Он отказал бывшему напанику и тогда тот вместе со другими воронами напал на них.

Зевран не присоединился к Талиесану, общее

После битвы Зевран решил, что Вороны будут думать, что он присоединился к Тальесену и умер вместе с ним. Это даст возможность Зеврану исчезнуть до того, как они узнают правду и определят его местонахождение.

Эпилог

Зевран был в отряде и не покидал его; Страж пережил(а) Мор:

После победы над Архидемоном Уртемиэлем и окончания Мора Зевран присутствовал на коронации нового правителя Ферелдена.

Зевран был в отряде и не покидал его; Страж пожертвовал(а) собой:

После победы над Архидемоном Уртемиэлем и окончания Мора Зевран присутствовал на похоронах Стража.

Dragon Age: Начало — Пробуждение

«Я не ищу власти над собратьями. Я лишь хочу избавить их от оков.» — Архитектор
Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Начало - Пробуждение. Нажмите здесь, чтобы показать их.

Зевран не появляется в «Dragon Age: Начало - Пробуждение» и упоминается лишь однажды. Если у него был роман со Стражем в «Начале», то в конце дополнения появится сообщение:

«Поговаривали, что леди-Командор отправилась в Антиву на поиски Зеврана, наёмного убийцы. Одни утверждали, что эта парочка сошлась в решающем бою прямо посреди столицы, другие — что они вдвоём стали заправлять Воронами. Быть может, они и до сих пор ищут приключений рука об руку.»

Также в игре есть любовное письмо от него к Стражу.

Dragon Age II

«Мы стоим над пропастью грядущего. Мир ждёт своего часа, чтобы рухнуть в бездну.» — Флемет
Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age II. Нажмите здесь, чтобы показать их.

При романе Изабела может упомянуть, что от покойного мужа ее "избавил" Зевран.

В 9:37 Дракона Зевран укрылся в пещере на Расколотой Горе. Он знал, что Вороны пошлют за ним и не хотел подвергать находящийся рядом долийский клан опасности, а потому попросил эльфийку по имени Вариэль раскрывать его местоположение всякому, кто придет за ним. К его удивлению, пришедшим(-ей) оказался(-ась) известный(-ая) Защитник(-ца) Киркволла. Во время разговора с ним(ней) он выяснил, что тот(та) был(а) обманут(а) Воронами. Зевран раскрыл Защитнику(-це) правду и предупредил, что после того, как он(а) доставит его Воронам, они попробуют убить их обоих.

Хоук не отпустил(а) Зеврана:

Когда Защитник(-ца) не поверил(а) ему, Зевран решил пойти с ним(-ей) добровольно, ибо после битвы с Стражем он извлек урок не нападать на более сильного противника. Как и ожидалось, после того, как Защитник(-ца) доставил(а) его Воронам, те напали на обоих. После победы Зевран осмеял Защитника(-цу).

Хоук отпустил(а) Зеврана:

Защитник(-ца) отказался(-ась) доставлять его Нунцио, и перед тем как уйти Зевран посоветовал ему(ей) расправиться с обманщиком, пока тот не решит сделать это первым. Зевран отправился в лагерь Воронов, где вновь встретился с Защитником(-цей), вместе они убили Воронов и после битвы Зевран подарил ему(ей) клинок в благодарность за оказанную помощь.

Между Стражем и Зевраном не было романа; Изабела в активной группе; Хоук не присоединился:

Перед тем как уйти он согласился "вспомнить прошлое" с Изабелой.

Хоук присоединился к Изабеле и Зеврану:

Перед тем как уйти он согласился "поразвлечься" с Изабелой и Защитником(-цей).

Хоук согласился на предложение Зеврана:

Перед тем как уйти он решил, что ему и Защитнику(-це) следует "узнать друг друга получше".

Зевран состоит в романтических отношениях с Стражем; Страж пережил(а) Пятый Мор:

Он отказался от предложения Изабелы "вспомнить былое", напоследок сказав, что теперь ему нужно вернуться к Стражу.

Зевран состоял в романтических отношениях с Стражем, но он(а) пожертвовал(а) собой:

Он отказался от предложения Изабелы "вспомнить былое", давая понять, что даже спустя шесть лет он не может отпустить Стража.

Тихая Роща

«Меня зовут Алистер Тейрин, и я — король Ферелдена.» — Алистер
Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Тихая Роща. Нажмите здесь, чтобы показать их.

Когда Алистер затеял отправиться на поиски отца, Зевран познакомил его с принцем Клаудио Валисти и намекнул, что нужная информация может отыскаться в Архиве Воронов.

Изначально вместо Варрика Тетраса в сюжете комикса должен был принять участие Зевран Аранай, но от этой идеи отказались из-за опасений по поводу динамики между героями. Камео Зеврана также было вырезано из финальной версии сценария.

Dragon Age: Инквизиция

«Говорят, только у Инквизитора есть силы, чтобы остановить это...»
Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Inquisition. Нажмите здесь, чтобы показать их.

У Зеврана и Стража не было романа или Страж погиб(ла)

Во время расследования деятельности лорда Энзо из Антивы к Лелиане придет письмо от Зеврана, в котором он сетует, что убил Ворона, выполнявшего заказ Инквизиции. В качестве извинения за неудобство он обязуется сам выполнить работу и обещает сделать Лелиане скидку по старой дружбе. В дальнейшем Зевран обращается к Инквизиции с просьбой помочь избавиться от нежелательного внимания Воронов и покинуть Вольную Марку.

У Зеврана и Стража был роман; Страж выжил(а)

В пришедшем от Стража письме Зевран будет упомянут как спутник, помогающий в поисках лекарства от скверны.

Справочная информация

Начальное снаряжение

Длинный меч

Кинжал Ворона

Антиванский длинный лук

Уникальные предметы Зеврана

Кругляшки из сплавов

Зевран присоединяется к Стражу как разбойник, чей уровень на один выше уровня основного персонажа. Рост характеристик при повышении уровня

Сила: 0.5
Ловкость: 1.5
Сила воли: 0.5
Магия: 0
Хитрость: 1.3
Телосложение: 0.8

Класс:	Разбойник
Специализация:	Убийца
Начальные навыки:	Умелое изготовление ядов, Исключительная боевая подготовка

Начальные способности:

Убийца:	Метка смерти
Разбойник:	Грязная борьба	Удар ниже пояса	Смертельный удар	Смертоносность
	Незаметность	Незаметное использование предметов		Незаметность в бою
Оружие в каждой руке:	Владение оружием в каждой руке
	Взмах двумя руками с оружием		Шквал	Порыв

Если Страж подружится с Зевраном и получит его одобрение, тот получит дополнительные навыки:

Навык	Преимущество	Требование
Вдохновлён: небольшой бонус к ловкости	+1 к ловкости	25% одобрения
Вдохновлён: средний бонус к ловкости	+2 к ловкости	50% одобрения
Вдохновлён: большой бонус к ловкости	+4 к ловкости	75% одобрения
Вдохновлён: огромный бонус к ловкости	+6 к ловкости	90% одобрения

Примечание: бонусы не складываются, т.е. компаньон получает в сумме бонус +6, а не +13.

Зевран любит кожаные изделия и слитки золота и серебра. Если подарить ему Долийские перчатки из оленьей кожи, он заводит диалог, что может принести несколько лишних очков одобрения до максимума в (+12). Ему также нравится Редкий антиванский бренди (DLC), приносящий (+50)

Название	Примечания	Сюжетный/простой	Описание
Долийские перчатки из оленьей кожи	Находится: Западный Бресилиан	Сюжетный	Перчатки из мягкой кожи с подкладкой из нежного кроличьего пуха.
Антиванские кожаные ботинки	Находится: Убежище	Сюжетный	Пара прелестных ботинок из дорогой антиванской замши.
Маленький золотой слиток	Находится: Комнаты храмовников	Простой	Маленький слиток золота.
Маленький серебряный слиток	Находится: Церковь в Убежище	Простой	Маленький слиток серебра.
Средний золотой слиток	Находится: Поместье эрла Денерима	Простой	Средний слиток золота.
Средний серебряный слиток	Находится: Наковальня Пустоты	Простой	Слиток чистого серебра
Пояс верности	Находится: продает Бодан Феддик Требования: DLC Праздничные подарки и розыгрыши -50 одобрения	Простой	Этот железный ремень явно неудобен. Прочный замок надежно защищает чресла.
Редкий антиванский бренди	Находится: продает Бодан Феддик Требования: DLC Праздничные подарки и розыгрыши +50 одобрения	Простой	Когда пробка вынута из бутылки, сразу чувствуется экзотический запах страстоцвета. По местным стандартам содержание алкоголя в напитке невелико - "как раз столько, чтобы поддерживать беседу", как говорят антиванцы.

Цитаты

Основная статья: Зевран/Диалоги

«Антиванские Вороны привествуют вас!»
«Я умею все: от убийства до завивки волос.»
«Как говорил мой учитель, "оглядывайся назад только в засаде и в спальне.»
«Знаю. Я ужасен, и от этого мне грустно. Можно прижаться к твоей груди? Я хочу поплакать.»
«Знаешь, что лучше всего в королях? С ними не останешься без работы. Или они заказывают, или их.»
«Эльфы выращивают эти деревья, чтобы не забывать, кем они когда-то были. А потом мочатся на них. Символично до прелести.»
«Передай от меня привет архидемону. Он совсем перестал мне писать, и это так огорчительно».
(На коронации Алистера) «Интересно, а ферелденской монархии нужны наёмные убийцы? Хм, может, спросить, или сейчас не стоит...»

Интересные факты

Если одобрение Зеврана 26 или более очков, то он обучит Стража специализации Убийца.
Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».
Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн».
Предполагается, что часть поведения Зеврана пришла из телесериалов 1970-80х годов (смотрите «пасхальные яйца»). Однако многие аспекты и поведение персонажа заимствованы у Кота в Сапогах из «Шрека 2», например, его любовь к кожаным ботинкам, тот факт, что он убийца, посланный королём, как он предлагает службу взамен на сохранение жизни, и Кота также называли «подлый убийца», как Зевран видится остальным.
Цитата во время одной из возможных концовок: «Вы встречаете интересных людей и затем убиваете их» — это отсылка к фильму «Цельнометаллическая оболочка», в котором главный персонаж говорит, что хочет «познакомиться с интересными людьми, с их древней культурой… и убить их»
Зевран является единственым персонажем, у которого нет личного квеста.
Писательница Шерил Чи сказала, что если бы Зевран захотел выпить, он бы «настоял на том, чтобы его напиток был украшен кружочком апельсина и зонтиком».
Джон Карри также озвучил Инквизитора в Dragon Age: Инквизиция.

Баги

Вы можете обыскать невидимый труп Зеврана даже после того, как он присоединится к группе, если он не в активной четвёрке.

Заметка: некоторые пользователи PS3 и Xbox 360 могли обыскать труп Зеврана, даже если он был в активной четвёрке.

Если у Зеврана роман со Стражем мужского пола, то в эпилоге могут сказать, что Страж был «женщиной, которую он любил».
Есть один основной разговор, в конце которого если Страж целует Зеврана, то его роман никогда не поднимется до любви. Этот и многие другие баги, не только связанные с Зевраном, правятся модом ZDF Dialog Fix. Предупреждение: после установки данного мода некоторые диалоги могут сменить язык на английский.
При первой беседе с Шианни в квесте "Беспорядки в эльфинаже" Стража-женщины Табрис, находящейся в романе с Зевраном (Зевран должен быть в партии), происходит резкое перемещение камеры за пределы эльфинажа, из-за чего перестают быть слышными ответы Зеврана. Кроме того, вместо Зеврана в разговор вступает Алистер, если он присутствует в партии. Баг правится фиксом City_Elf_Alienage_Fix, не включенным в ZDF Dialog Fix.
Он может появиться, даже если был убит в импортированном сохранении из «Начала», и он не будет упоминать о своей схватке со Стражем.

Бесконечное одобрение

Если Страж в романе с Зевраном и в разговоре выбрать «Я хочу поговорить о чём-то личном», а затем «Пойдём в мою палатку», то это шанс получить бесконечное количество одобрения на Зеврана. Пригласите его первый раз и закончите диалог без кат-сцены (например репликой «Я просто шутил, правда. Просто забудь об этом», «Отлично. Пойдём в палатку. Без вопросов», «Это… не то, что я имел в виду»). Когда первое приглашение провалится, можно будет повторять приглашение снова и снова и давать ответы «Хватит быть застенчивым. Пойдём в палатку», а потом «Это… не то, что я имел в виду». Каждый раз вы будете получать +7 одобрения.

Примечание: если у вас была когда-либо любовная сцена, вы потеряете эти реплики в разговоре, хотя посещения палатки будут всегда приносить +1 одобрения, поэтому не нужно использовать эту возможность.

Смотрите также

Кодекс: Зевран Араннай

Кодекс: Письмо от Зеврана

Зевран/Одобрение
Зевран/Диалоги
Роман - За роман с Зевраном игрок получае достижение «Беспечный любовник».

Галерея

Ссылки

↑ Антиванское слово compradi, вероятно, происходит от испанского или португальского comprado — купленный.

Спутники в игре «Dragon Age: Начало» и дополнений к ней

Начало:

Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн

Секретный спутник

Каменная пленница

Шейла

Пробуждение:

Андерс · Веланна · Мхаири · Натаниэль Хоу · Огрен · Сигрун · Справедливость

A Tale of Orzammar

Песнь Лелианы

Големы Амгаррака

Охота на ведьм

Орсон Хавер

Сайлас · Скетч · Таг

Броган · Джеррик
Рунный Голем

Ариана · Пёс · Финн

[1] Антиванское слово compradi, вероятно, происходит от испанского или португальского comprado — купленный.

[1]

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 |Появления = [[Dragon Age: Начало]]<br>[[Dragon Age: Начало - Пробуждение]] <small>(упоминается)</small><br>[[Dragon Age II]]<br>[[Dragon Age: The Silent Grove|Тихая роща]] <small>(упоминается)</small><br>[[Dragon Age: Инквизиция]] <small>(упоминается)</small><br>[[Heroes of Dragon Age]]
 |Деятельность = [[Антиванские Вороны|Антиванский Ворон]] (Бывший)<br>Наёмный убийца|Прозвище = Раскрашенный эльф <small>(дано Шейлой)</small>}}</onlyinclude>{{Цитаты
-|Текст цитаты = Как говорил мой учитель, „оглядывайся назад только в засаде и в спальне“.}}'''Зевран Араннай''' ''(англ. Zevran Arainai)'' — эльф-разбойник из [[Антива|Антивы]] и умелый убийца. Он — возможный [[Спутники Dragon Age: Origins|спутник]] и романтический интерес для [[Серый Страж|Стража]] любого пола в игре «[[Dragon Age: Начало]]».
+|Текст цитаты = Как говорил мой учитель, оглядывайся назад только в засаде и в спальне}}'''Зевран Араннай''' ''(англ. Zevran Arainai)'' — эльф-разбойник из [[Антива|Антивы]] и умелый убийца.
+:''<small>Возможный [[Спутники (Origins)|спутник]] и романтический интерес для [[Серый Страж|Стража]] любого пола в игре «[[Dragon Age: Начало]]».</small>''
 ==История==
-Зевран родился в году 9:05 Дракона. Он сын [[Долийские эльфы|долийской эльфийки]], покинувшей свой клан и переехавшей в [[город Антива|город Антиву]] из-за того, что влюбилась в эльфа-дровосека. Зверан не вполне уверен, что именно тот дровосек был его отцом. Довольно быстро её муж скончался из-за болезни (на самом деле его убили [[Антиванские Вороны]] по контракту в 9:04 Дракона), и эльфийке пришлось работать проституткой в Риалто, чтобы оплатить его долги. Она умерла при родах, и мальчик остался на попечении проституток, научившись тому, чему обычно можно научиться в таких случаях. Уже в возрасте семи лет, в году 9:12 Дракона, он оказался достаточно хитрым и ловким воришкой, чтобы гильдмастер Талав выплатил оставшийся долг и передал его как ''compradi'' под опеку дома Араннай, на тот момент бывшего ещё Первым Когтем. Зевран пытался сопротивляться подобной судьбе, но в итоге подчинился.
+Зевран родился в году 9:05 Дракона. Он сын [[Долийские эльфы|долийской эльфийки]], покинувшей свой клан и переехавшей в [[город Антива|город Антиву]] из-за того, что влюбилась в эльфа-дровосека. Зевран не вполне уверен, что именно тот дровосек был его отцом. Довольно быстро её муж скончался из-за болезни (на самом деле его убили [[Антиванские Вороны]] по контракту в 9:04 Дракона), и эльфийке пришлось работать проституткой в Риалто, чтобы оплатить его долги. Она умерла при родах, и мальчик остался на попечении проституток, научившись тому, чему обычно можно научиться в таких случаях. Уже в возрасте семи лет, в году 9:12 Дракона, он оказался достаточно хитрым и ловким воришкой, чтобы гильдмастер Талав выплатил оставшийся долг и передал его как ''compradi''<ref>Антиванское слово ''compradi'', вероятно, происходит от испанского или португальского ''comprado'' — [[wiktionary:comprado|купленный]].</ref> под опеку дома Араннай, на тот момент бывшего ещё Первым Когтем. Зевран пытался сопротивляться подобной судьбе, но в итоге подчинился.
-Тогда дом Араннай купался в деньгах после заказа Трёх Невест, и эльф был одним из восемнадцати compradi, выкупленных в тот год. Следует заметить, что он был одним из двоих, кто выжил. Другой — человеческий мальчик па имени [[Тальесен]], приобретённый после крушения [[Империя Тевинтер|тевинтерского]] корабля в Лломеррине. Ни Зевран, ни Тальесен не подавали больших надежд в первые годы обучения. Конечно, Талав никогда не говорил об этом в своих заметках, но он мог просто это скрывать. Они оба прошли все обычные испытания, проверки на умение переносить боль, вытерпели различные наказания, но только в 9:16 Дракона, когда появилась девушка по имени [[Ринна]]ла, они показали всё, на что были способны. Она пришла в дом Араннай по контракту Азула, то есть была очередным бастардом принца Эстефана, которого нужно было спрятать, и сделать это выпало Дому Араннай, ставшим к тому времени лишь Вторым Когтем.
+Тогда дом Араннай купался в деньгах после заказа Трёх Невест, и эльф был одним из восемнадцати compradi, выкупленных в тот год. Следует заметить, что он был одним из двоих, кто выжил. Другой — человеческий мальчик по имени [[Тальесен]], приобретённый после крушения [[Империя Тевинтер|тевинтерского]] корабля в Лломеррине. Ни Зевран, ни Тальесен не подавали больших надежд в первые годы обучения. Конечно, Талав никогда не говорил об этом в своих заметках, но он мог просто это скрывать. Они оба прошли все обычные испытания, проверки на умение переносить боль, вытерпели различные наказания, но только в 9:16 Дракона, когда появилась девушка по имени [[Ринна]]ла, они показали всё, на что были способны. Она пришла в дом Араннай по контракту Азула, то есть была очередным бастардом принца Эстефана, которого нужно было спрятать, и сделать это выпало Дому Араннай, ставшим к тому времени лишь Вторым Когтем.
 {{Спойлер (WoT)|Невероятная удача улыбнулась Талаву, поскольку все три убийцы прекрасно дополняли друг друга. Зевран был мастером обольщения и ядов, Тальесен управлялся с мечом, а Риннала (или «Ринна», как её называл Талав в своих записях) занималась планированием операций. Вместе они составляли столь необыкновенную команду, что, по словам мастера Эомана Аранная, их следовало учить как единое целое.
@@ Строка 21: / Строка 22: @@
 Это было примерно в то же время, когда удача стала действительно изменять дому Араннай. Талава казнили после попытки вернуть статус Первого Когтя. Зевран и его товарищи всё ещё были слишком юны, чтобы в этом участвовать. Однако им пришлось потрудиться, когда место Талава заняла Исидора. Будучи совершенно негодным грандмастером, Исидора не страдала от нехватки амбиций и хваталась за каждый возможный контракт. И до позорной смерти Исидоры в 9:24 Дракона Зевран участвовал в исполнении не менее семнадцати контрактов. Её кончины было достаточно, чтобы отбросить дом Араннай до ранга «малых ножей». Но в это же время загорелась звезда мастера Эомана, в немалой степени благодаря работе трио юных убийц.
-Эоман стал во главе дома Араннай в 9:26 Дракона, стремясь стать грандмастером и Восьмым Когтем через устранение дома Феррагани. Что ж, усилий была приложено более чем достаточно. Он заключал альянсы, добивался одобрения за избирательно принимаемые смелые заказы (к примеру, устроенное Звераном потрясающей убийство Кондесы Люпаны в 9:27, славу за которое которое, впрочем, присвоил Эоман), но достиг цели только в 9:28.
+Эоман стал во главе дома Араннай в 9:26 Дракона, стремясь стать грандмастером и Восьмым Когтем через устранение дома Феррагани. Что ж, усилий была приложено более чем достаточно. Он заключал альянсы, добивался одобрения за избирательно принимаемые смелые заказы (к примеру, устроенное Зевраном потрясающее убийство Кондесы Люпаны в 9:27, славу за которое которое, впрочем, присвоил Эоман), но достиг цели только в 9:28.
 Когда сектанты «Красной ночи» нашли, как они считали, законного наследника короля Наталя, и этим наследником была Риннала. На свою беду  она решила попытать счастья с этими фанатиками, которые и вправду могли добиться успеха, если бы об этом не узнал принц [[Клаудио Валисти|Клаудио]] — или, вернее, не был посвящён в подробности дела в обмен на некую значительную сумму денег. Дом Валисти в то время был Третьим Когтем и очень хотел посадить кого-то из своих на трон, так что мастеру Эоману предложили сделку — смерть Ринналы в обмен на статус Восьмого Когтя для дома Араннай.
-План удался. Зевран и Тальесен сами убили Ринналу, и им сказали, что это была часть теста. В каком-то смысле, конечно, так оно и было, но немного не так, как они полагали. Мастер Эоман стал грандмастером в течение следующего месяца, и у нега осталось, как он думал, двое умелых и абсолютно преданных убийц.
+План удался. Зевран и Тальесен сами убили Ринналу, и им сказали, что это была часть теста. В каком-то смысле, конечно, так оно и было, но немного не так, как они полагали. Мастер Эоман стал грандмастером в течение следующего месяца, и у него осталось, как он думал, двое умелых и абсолютно преданных убийц.
 Однако Зевран слишком остро воспринял смерть Ринны. Эти трое были очень близки — между ними установились романтические отношения, как это часто бывает с трио, работающими вместе столь долго. Он был раздосадован проверкой Воронов на преданность, и хотя качество исполнения им последующих контрактов не изменилось, вероятнее всего, это была заслуга прикрывавшего его Тальесена. И то, что Зевран выторговал контракт на [[ферелден]]ских Стражей в 9:30 было не попыткой зарвавшегося юнца схватить контракт для мастера, но скорее способом самоубийства.
-Беспорядки в Ферелдене до и после Мора не дали Воронам доподлинно узнать, какая судьба постигла Зеврна. Однако весьма показательно то, что Эоман умер через четыре месяца после окончания Мора, и всё свидетельствовало в пользу причастности к этому Воронов, хотя никакого заказа на Эомана никогда не было. Четверо других членов дома Араннай были убиты похожим образом, что сильно пошатнуло положение дома. И грандмастер Ранн, и грандмастер Аваила также пали от руки неизвестного убийцы. Многие Вороны полагали, что неуловимым убийцей, получившем прозвище «Чёрная тень», был никто иной как Зевран. Он поверг Антиванских Воронов в хаос и почти наверняка заключил союз с кем-то из «малых ножей». }}
+Беспорядки в Ферелдене до и после Мора не дали Воронам доподлинно узнать, какая судьба постигла Зеврана. Однако весьма показательно то, что Эоман умер через четыре месяца после окончания Мора, и всё свидетельствовало в пользу причастности к этому Воронов, хотя никакого заказа на Эомана никогда не было. Четверо других членов дома Араннай были убиты похожим образом, что сильно пошатнуло положение дома. И грандмастер Ранн, и грандмастер Аваила также пали от руки неизвестного убийцы. Многие Вороны полагали, что неуловимым убийцей, получившем прозвище «Чёрная тень», был никто иной как Зевран. Он поверг Антиванских Воронов в хаос и почти наверняка заключил союз с кем-то из «малых ножей». }}
 ==Участие в сюжете==
 ===Dragon Age: Начало===
+{{Спойлер (Origins)|:'''''Примечание:''' чтобы сработал триггер встречи с Зевраном, Страж должен завершить один из основных квестов игры — {{квесты|Разорванный Круг}}, {{квесты|Природа зверя}}, {{квесты|Совершенная}} или {{квесты|Эрл Редклифа}}.''
-{{Спойлер (Origins)|Зеврана наняли [[Логэйн Мак-Тир|тэйрн Логэйн]] и [[Рендон Хоу|эрл Хоу]] для убийства уцелевших в [[Остагар]]е Стражей. С этой целью Зевран подстроил ловушку на дороге. После победы над Зевраном у Стража будет выбор: либо убить его, либо позволить говорить в свою защиту. Оставленный в живых для допроса, Зевран попросится в группу, предлагая защиту и службу Стражу взамен на свою жизнь. Алистер, Морриган и Огрен будут возражать против этого предложения, а Лелиана одобрит его. [[Винн]], [[Шейла]] и [[Стэн]] не отреагируют.
+В 9:30 Дракона Зевран был нанят [[Логэйн Мак-Тир|тэйрном Логэйном]] и [[Рендон Хоу|эрлом Хоу]] для ликвидации двух [[Серые Стражи|Серых Стражей]], переживших [[Сражение при Остагаре|битву]] при [[Остагар]]е. С этой целью Зевран подстроил своим жертвам ловушку на дороге. Тем не менее Стражи успешно справились с атакой Воронов и со своим отрядом одержали победу.
-*[[Морриган]] не одобряет {{Шаблон:Неодобрение (Origins)
+{{Вариант|Страж сразу убил Зеврана}}
-|Количество = 3}}[[Файл:Первая_встреча.jpg|thumb|Первая встреча с Зевраном]]
+:Зевран не погиб в бою, но из-за ранения потерял сознание. [[Серый Страж|Один(-на)]] из Стражей обнаружил(а) этот факт и убила своего потенциального убийцу, пока тот не очнулся.
-*[[Алистер]] не одобряет {{Шаблон:Неодобрение (Origins)
+{{Вариант|Страж решает допросить Зеврана}}
-|Количество = 5}} или {{Шаблон:Неодобрение (Origins)
+:Зевран не погиб в бою, но из-за ранения потерял сознания. Один(-на) из Стражей обнаружил(а) этот факт и решил(а) привести убийцу в чувство, дабы получить интересующую его(её) информацию. Зевран оказался достаточно открытым и ответил на все интересующие Стража вопросы, после чего предложил свою помощь в борьбе с [[Пятый Мор|Пятым Мором]], мотивируя это тем, что Вороны не оставят ему жизнь после проваленного задания, однако со Стражем эльф будет чувствовать себя в большей безопасности, он же, в свою очередь, обещает быть весьма полезным.
-|Количество = 3}}, если убедить его (это может принести {{Шаблон:Неодобрение (Origins)
+{{Вариант|Страж убил Зеврана}}
-|Количество = 1}}, если выбрать последний вариант о «собирании обносков»)
+::Однако Страж решил(а), что оставлять в живых того, кого наняли для его(ее) убийства, а уж тем более принимать его к себе, слишком опасно, а потому он(а) убил(а) Ворона.
-*[[Огрен]] не одобряет {{Шаблон:Неодобрение (Origins)
+{{Вариант|Зевран не принят в отряд, но остался жив}}
-|Количество = 5}}
+::Однако Страж считал(а), что принимать к себе того, кого наняли для его(ее) убийства слишком опасно, но убивать эльфа ему(ей) тоже не хотелось, а потому Страж решил(а) просто отпустить Зеврана, после этого их пути не пересекались.
-*[[Лелиана]] одобряет {{Шаблон:Одобрение (Origins)
+{{Вариант|Зевран принят в отряд}}
-|Количество = 2}}
+::Страж счел(сочла) данное предложение привлекательным, а потому, к недовольству некоторых своих спутников и [[Алистер Тейрин|второго Стража]], согласился(-ась) не него.
-:'''''Примечание:''' чтобы сработал триггер встречи с Зевраном, Страж должен завершить один из основных квестов игры — {{квесты|Разорванный Круг}}, {{квесты|Природа зверя}}, {{квесты|Совершенная}} или {{квесты|Эрл Редклифа}}.''
-Уверенный в себе и стремящийся направить свои способности в нужное русло под командованием Стража, Зевран добродушен по своей природе. Хотя многие из сопартийцев имеют свои сомнения по поводу его надёжности, он понимает их подозрения и шутливо отвергает обвинения. Он не скрывает ничего о своей жизни и не пытается приукрасить свою роль как Ворона. Он признаёт, что работает убийцей и не может представить себя кем-либо ещё. Но даже несмотря на это, он имеет некие понятия о морали, которыми руководствуется в своих действиях.
+Уверенный в себе и стремящийся направить свои способности в нужное русло под командованием Стража, Зевран был добродушен по своей природе. Хотя многие из сопартийцев имели свои сомнения по поводу его надёжности, он понимал их подозрения и шутливо отвергал обвинения. Он не скрывал ничего о своей жизни и не пытался приукрасить свою роль как Ворона. Он признавал, что работает убийцей и не может представить себя кем-либо ещё. Но даже несмотря на это, он имел некие понятия о морали, которыми руководствовался в своих действиях.
+{{Вариант|Зевран попал в Тень}}
-Зевран один из немногих спутников с субъективным мнением. Решения Стража в квестах, хороших или плохих, редко влияют на его расположение больше, чем на несколько пунктов, хотя есть некоторые исключения. Он возражает против уничтожения [[Наковальня Пустоты|Наковальни Пустоты]], считая, что она могла бы быть ценным приобретением в войне. Он также протестует против уничтожения магов в квесте {{квесты|Разорванный Круг}}, спрашивая, почему Страж не может пощадить магов, если пощадил убийцу. Если Зевран в группе, когда Страж предлагает убить долийцев, эльф будет умолять пощадить их, хотя Страж может не согласиться с ним и убедить поддержать себя без потери одобрения. Если спросить о долийских эльфах после завершения квеста {{квесты|Природа зверя}}, поддержав оборотней, он огрызнётся, что отвратительно воспитывать его после всего, что произошло (даже если его не было в группе до описанных событий), хотя и признает, что оборотни заслуживают шанса и что долийцы проиграли из-за слабости.
+::Когда Зевран во время событий в Круге Магов попал в Тень, его кошмар выглядел как сцена пытки. Вероятно, одно из испытаний, необходимым для становления Вороном.
+Зевран был одним из немногих спутников Стража с субъективным мнением:
-Если Зевран участвовал в квесте {{квесты|Разорванный Круг}}, его кошмар будет выглядеть как сцена пытки. По-видимому, это одно из испытаний, необходимых для становления Вороном.
+{{Вариант|Зевран был в Орзаммаре}}
+:Когда Страж прибыл(а) в [[Орзаммар]] и для того, чтобы заполучить войско ему(ей) было необходим поддержать одного из двух претендентов на престол, Зевран думал, что из Харроумонта выйдет слабый король и лучше поддержать "кого-то другого". Он также возражал против уничтожения [[Наковальня Пустоты|Наковальни Пустоты]], считая, что она могла бы быть ценным приобретением в войне.
+{{Вариант|Зевран был в Круге Магов}}
+:Он протестовал против уничтожения магов во время захвата Башни [[Одержимые|одержимыми]], спрашивая, почему Страж не может пощадить магов, если пощадил убийцу.
+{{Вариант|Зевран был в Бресилианском Лесу, Страж перебил долийцев}}
+:Зевран умолял Стража пощадить долийцев (Страж может не согласиться с ним и убедить поддержать себя без потери одобрения). Когда спустя некоторое время он(а) спросила о его отношении к долийцам, он огрызнулся, что отвратительно воспитывать его после всего, что произошло (даже если его не было в группе до описанных событий), хотя и признал, что оборотни заслуживают шанса и что долийцы проиграли из-за слабости.
-Несмотря на своё долийское происхождение и тот факт, что он недолго жил в кочующем клане, Зевран считает себя больше антиванцем, чем эльфом. Он утверждает, что не чувствует родство с другими эльфами, по крайней мере, с городскими: Зевран видит, что они считают себя ниже остальных людей, и думает, что они должны бороться за то, чтобы стать уважаемыми. Несмотря на свои слова, Зевран одобряет действия Стража, если тот поможет эльфам в целом. Например, он одобрит освобождение [[Сорис]]а из тюрьмы Хоу во время [[Собрание земель|Собрания Земель]] и не одобрит, если Страж освободит банна [[Воган]]а, но только если Страж поднимет тему эльфийского восстания в [[Денерим]]е {{Шаблон:Неодобрение (Origins)|Количество = 5}}.
+Несмотря на своё долийское происхождение и тот факт, что он недолго жил в кочующем клане, Зевран считает себя больше антиванцем, чем эльфом. Он утверждал, что не чувствует родство с другими эльфами, по крайней мере, с городскими: Зевран видит, что они считают себя ниже остальных людей, и думает, что они должны бороться за то, чтобы стать уважаемыми.
+{{Вариант|Страж выпустил(а) Сориса}}
+:Несмотря на свои слова, Зевран одобрял действия Стража, если тот помогал эльфам в целом. Например, он одобрил освобождение [[Сорис]]а из тюрьмы Хоу во время [[Собрание земель|Собрания Земель]].
+{{Вариант|Страж выпустил(а) Вогана, подняв тему эльфийского восстания}}
+:Несмотря на свои слова, Зевран не одобрял действия Стража, вредящие эльфам. Например, он не одобрил освобождение банна [[Воган Кенделлс|Воган]]а {{Шаблон:Неодобрение (Origins)|Количество = 5}}.
+{{Вариант|Страж набрал достаточно высокое одобрение Зеврана}}
-Когда Страж наберёт достаточно высокое одобрение Зеврана, эльф начнет раскрывать некоторые подробности его миссий, когда тот был Вороном. Последняя работа, которую он выполнял в Антиве, была помощь его приятелям-убийцам [[Тальесен]]у и [[Ринна|Ринне]]. Зевран объясняет, что он начал искренне влюбляться в Ринну, что прямо противоречит правилам наёмного убийцы. Когда трио планировало свою атаку, Тальесен узнал, что Ринну подкупила жертва и девушка планирует предать их. Зевран видел, как Тальесен убил предательницу, насмехаясь над её словами, что она невиновна и предсмертными признаниями в любви ему, и двое мужчин продолжили миссию сами. После смерти их цели они нашли настоящего информатора жертвы, который в свою очередь доказал, что Ринна говорила правду. С разбитым сердцем и отвращением к себе, Зевран вернулся к Воронам и согласился на миссию, которая многим казалась самоубийством: убить оставшихся Серых Стражей в [[Ферелден]]е. Он принял миссию, ожидая и даже надеясь, что умрёт от рук легендарных героев, только с милосердием, которое он не дал Ринне. Это всплывает при разговоре со Стражем, который спрашивает Зеврана, чувствует ли он угрызения совести из-за её убийства.
+:Со временем Зевран начал раскрывать некоторые подробности своей миссий, когда тот был Вороном, и в конечном итоге рассказал о [[Ринна|Ринне]] и о том, что принял миссию убить Стража и Алистера, ожидая и даже надеясь, что умрёт от рук легендарных героев, только с милосердием, которое он не дал Ринне.
+В конечном итоге Зевран и Страж столкнулись с [[Тальесен]]ом, который предложил Зеврану вернуться в [[Антива|Антиву]].
-После Собрания земель объявится Тальесен и предлодит Зеврану вернуться в Антиву. Если одобрение эльфа высоко (+26 или хотя бы «тепло» или «заинтересован»), он откажет Воронам. Если у него роман со Стражем и он по меньшей мере «заинтересован», но одобрение ниже +71, он может отказаться драться, в зависимости от ответов Стража Тальесену. Если это случится, то Страж будет иметь возможность позже спросить Зеврана о его отношениях с Тальесеном. Если Зевран в романе со Стражем и одобрение достаточно высоко, он будет драться на стороне Стража. Впоследствии Зевран скажет, что Вороны будут думать, что он присоединился к Тальесену и умер вместе с ним. Это даст возможность Зеврану исчезнуть до того, как они узнают правду и определят его местонахождение, если он попросит своей свободы или останется в группе и продолжит помогать в спасении от Мора.
+{{Вариант|Одобрение низкое}}
+:Он согласился и вместе с Талиесоном напал на Стража. Они были убиты им(ей) в этом сражении.
-Если Страж выживает в бою с [[Архидемон]]ом, Зевран будет присутствовать на коронации нового монарха.}}
+{{Вариант|Одобрение среднее}}
+:Понимая, что назревает сражение, Зевран принял решение оставаться в стороне и присоединиться к победителю, которым оказался Страж.
+{{Вариант|Одобрение высоко}}
+:Он отказал бывшему напанику и тогда тот вместе со другими воронами напал на них.
+{{Вариант|Зевран не присоединился к Талиесану, общее}}
+::После битвы Зевран решил, что Вороны будут думать, что он присоединился к Тальесену и умер вместе с ним. Это даст возможность Зеврану исчезнуть до того, как они узнают правду и определят его местонахождение.
+====Эпилог====
+{{Вариант|Зевран был в отряде и не покидал его; Страж пережил(а) Мор:}}
+:После победы над [[Архидемон]]ом [[Уртемиэль|Уртемиэлем]] и окончания Мора Зевран присутствовал на коронации нового правителя Ферелдена.
+{{Вариант|Зевран был в отряде и не покидал его; Страж пожертвовал(а) собой:}}
+:После победы над Архидемоном Уртемиэлем и окончания Мора Зевран присутствовал на похоронах Стража.}}
 ===Dragon Age: Начало — Пробуждение===
 {{Спойлер (Awakening)|Зевран не появляется в «[[Dragon Age: Начало - Пробуждение]]» и упоминается лишь однажды. Если у него был роман со Стражем в «Начале», то в конце дополнения появится сообщение:
@@ Строка 65: / Строка 90: @@
 ===Dragon Age II===
-{{Спойлер (Dragon Age II)|При романе Изабела может упомянуть, что от покойного мужа ее "избавил" Зевран.
+{{Спойлер (Dragon Age II)|При романе [[Изабела]] может упомянуть, что от покойного мужа ее "избавил" Зевран.
-[[Хоук]] может встретить Зеврана, взяв задание {{квесты|Убийство Воронов|игра=da2}}. Антиванец [[Нунцио Кальдера Ланос]] попросит убить Зеврана как опасного преступника. Во время встречи эльф не станет искушать судьбу и сразу сдастся на милость Защитнику. У Хоук(а) есть выбор: отпустить Зеврана или отвести его к Нунцио.
-Если в конце «''Начала''» Зевран не был в романе со Стражем, он будет заигрывать с Хоук(ом). Если помочь ему убить Воронов, Зевран предложит «узнать друг друга получше». При романе Хоук(а) с [[Фенрис]]ом, [[Андерс]]ом или [[Мерриль]] (при условии, что любовный интерес в группе), партнёр крайне ревниво отнесётся к такому предложению, и Зевран мгновенно откажется от своего предложения. Если же в группе есть [[Изабела]], она в любом случае с Зевраном вспомнит старые времена, а будучи в романе с Хоук(ом), предложит провести время втроём, но её можно отговорить.
+В 9:37 Дракона Зевран укрылся в пещере на Расколотой Горе. Он знал, что [[Антиванские Вороны|Вороны]] пошлют за ним и не хотел подвергать находящийся рядом [[Клан Сабре|долийский клан]] опасности, а потому попросил эльфийку по имени [[Вариэль]] раскрывать его местоположение всякому, кто придет за ним. К его удивлению, пришедшим(-ей) оказался(-ась) известный(-ая) [[Хоук|Защитник(-ца)]] [[Киркволл]]а. Во время разговора с ним(ней) он выяснил, что тот(та) был(а) обманут(а) Воронами. Зевран раскрыл Защитнику(-це) правду и предупредил, что после того, как он(а) доставит его Воронам, они попробуют убить их обоих.
-Если не тащить Зеврана к убийцам и помочь ему справиться с ними, в дальнейшем он может прийти на помощь во время битвы с [[Мередит]] в Казематах.}}
+{{Вариант|Хоук не отпустил(а) Зеврана:}}
+:Когда Защитник(-ца) не поверил(а) ему, Зевран решил пойти с ним(-ей) добровольно, ибо после битвы с [[Серый Страж|Стражем]] он извлек урок не нападать на более сильного противника. Как и ожидалось, после того, как Защитник(-ца) доставил(а) его Воронам, те напали на обоих. После победы Зевран осмеял Защитника(-цу).
+{{Вариант|Хоук отпустил(а) Зеврана:}}
+:Защитник(-ца) отказался(-ась) доставлять его [[Нунцио Кальдера Ланос|Нунцио]], и перед тем как уйти Зевран посоветовал ему(ей) расправиться с обманщиком, пока тот не решит сделать это первым. Зевран отправился в лагерь Воронов, где вновь встретился с Защитником(-цей), вместе они убили Воронов и после битвы Зевран подарил ему(ей) [[Изящно|клинок]] в благодарность за оказанную помощь.
+{{Вариант|Между Стражем и Зевраном не было романа; Изабела в активной группе; Хоук не присоединился:}}
+::Перед тем как уйти он согласился "вспомнить прошлое" с [[Изабела|Изабелой]].
+{{Вариант|Хоук присоединился к Изабеле и Зеврану:}}
+::Перед тем как уйти он согласился "поразвлечься" с Изабелой и Защитником(-цей).
+{{Вариант|Хоук согласился на предложение Зеврана:}}
+::Перед тем как уйти он решил, что ему и Защитнику(-це) следует "узнать друг друга получше".
+{{Вариант|Зевран состоит в романтических отношениях с Стражем; Страж пережил(а) Пятый Мор:}}
+::Он отказался от предложения Изабелы "вспомнить былое", напоследок сказав, что теперь ему нужно вернуться к Стражу.
+{{Вариант|Зевран состоял в романтических отношениях с Стражем, но он(а) пожертвовал(а) собой:}}
+::Он отказался от предложения Изабелы "вспомнить былое", давая понять, что даже спустя шесть лет он не может отпустить Стража.}}
 ===Тихая Роща===
@@ Строка 80: / Строка 115: @@
 {{Спойлер (Inquisition)|
 {{Вариант|У Зеврана и Стража не было романа или Страж погиб(ла)}}
-:Во время [[Ставка командования: Разузнать про лорда Энзо из Антивы|расследования]] деятельности лорда Энзо из Антивы в [[Лелиана|Лелиане]] придет [[Ставка командования: Пропавший убийца|письмо]] от Зеврана, в котором он сетует, что убил Ворона, выполнявшего заказ [[Инквизиция|Инквизиции]]. В качестве извинения за неудобство он обязуется сам выполнить работу и обещает сделать Лелиане скидку по старой дружбе. В дальнейшем Зевран обращается к Инквизиции с просьбой помочь избавиться от нежелательного внимания Воронов и покинуть Вольную Марку.
+:Во время [[Ставка командования: Разузнать про лорда Энзо из Антивы|расследования]] деятельности лорда Энзо из Антивы к [[Лелиана|Лелиане]] придет [[Ставка командования: Пропавший убийца|письмо]] от Зеврана, в котором он сетует, что убил Ворона, выполнявшего заказ [[Инквизиция|Инквизиции]]. В качестве извинения за неудобство он обязуется сам выполнить работу и обещает сделать Лелиане скидку по старой дружбе. В дальнейшем Зевран обращается к Инквизиции с просьбой помочь избавиться от нежелательного внимания Воронов и покинуть Вольную Марку.
 {{Вариант|У Зеврана и Стража был роман; Страж выжил(а)}}
 :В пришедшем от Стража письме Зевран будет упомянут как спутник, помогающий в поисках лекарства от скверны. }}
 ==Справочная информация==
 <tabber> Снаряжение=
@@ Строка 120: / Строка 156: @@
 |-
 |'''''Убийца:'''''
-|{{:Метка смерти|Стиль=link}}
+|{{:Метка смерти (Origins)|Стиль=link}}
 |-
 |'''''Разбойник:'''''
-|{{:Грязная борьба|Стиль=link}}
+|{{:Грязная борьба (Origins)|Стиль=link}}
 |{{:Удар ниже пояса|Стиль=link}}
-|{{:Смертельный удар|Стиль=link}}
+|{{:Смертельный удар (Origins)|Стиль=link}}
 |{{:Смертоносность|Стиль=link}}
 |-
 |
-|{{:Незаметность|Стиль=link}}
+|{{:Незаметность (Origins)|Стиль=link}}
 |colspan="2"|{{:Незаметное использование предметов|Стиль=link}}
 |{{:Незаметность в бою|Стиль=link}}
@@ Строка 138: / Строка 174: @@
 |
 |colspan="2"|{{:Взмах двумя руками с оружием|Стиль=link}}
-|{{:Шквал|Стиль=link}}
+|{{:Шквал (Origins)|Стиль=link}}
 |{{:Порыв|Стиль=link}}
 |}
@@ Строка 216: / Строка 252: @@
 ==Интересные факты==
-*Если одобрение Зеврана 27 или более очков, то он обучит Стража специализации [[Убийца (Origins)|Убийца]].
+*Если одобрение Зеврана 26 или более очков, то он обучит Стража специализации [[Убийца (Origins)|Убийца]].
 *[[Дэвид Гейдер]] описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».
 *Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «[[wikipedia:ru:Баффи — истребительница вампиров (телесериал)|Баффи — истребительница вампиров]]» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн».
 *Предполагается, что часть поведения Зеврана пришла из телесериалов 1970-80х годов (смотрите «пасхальные яйца»). Однако многие аспекты и поведение персонажа заимствованы у Кота в Сапогах из «Шрека 2», например, его любовь к кожаным ботинкам, тот факт, что он убийца, посланный королём, как он предлагает службу взамен на сохранение жизни, и Кота также называли «подлый убийца», как Зевран видится остальным.
-*Цитата во время одной из возможных концовок: «Вы встречаете интересных людей и затем убиваете их» — это отсылка к фильму «Цельнометаллическая оболочка», в котором главный персонаж говорит, что хочет «встречать интересных и стимулирующих людей древней культуры… и убивать их»
+*Цитата во время одной из возможных концовок: «Вы встречаете интересных людей и затем убиваете их» — это отсылка к фильму «Цельнометаллическая оболочка», в котором главный персонаж говорит, что хочет «познакомиться с интересными людьми, с их древней культурой… и убить их»
 *Зевран является единственым персонажем, у которого нет личного квеста.
 *Писательница [[Шерил Чи]] сказала, что если бы Зевран захотел выпить, он бы «настоял на том, чтобы его напиток был украшен кружочком апельсина и зонтиком».
@@ Строка 229: / Строка 265: @@
 : '''''Заметка:''' некоторые пользователи PS3 и Xbox 360 могли обыскать труп Зеврана, даже если он был в активной четвёрке.''
 *Если у Зеврана роман со Стражем мужского пола, то в эпилоге могут сказать, что Страж был «женщиной, которую он любил».
-*Есть один основной разговор, в конце которого если Зевран целует Стража, то его роман никогда не поднимется до любви.
+*Есть один основной разговор, в конце которого если Страж целует Зеврана, то его роман никогда не поднимется до любви. ''Этот и многие другие баги, не только связанные с Зевраном,   правятся модом ZDF Dialog Fix. '''Предупреждение:''' после установки данного мода некоторые диалоги могут сменить язык на английский.''
+*При первой беседе с Шианни в квесте "Беспорядки в эльфинаже" Стража-женщины Табрис, находящейся в романе с Зевраном (Зевран должен быть в партии), происходит резкое перемещение камеры за пределы эльфинажа, из-за чего перестают быть слышными ответы Зеврана. Кроме того, вместо Зеврана в разговор вступает Алистер, если он присутствует в партии. ''Баг  правится  фиксом City_Elf_Alienage_Fix, не включенным в ZDF Dialog Fix. ''
 *Он может появиться, даже если был убит в импортированном сохранении из «''Начала''», и он не будет упоминать о своей схватке со Стражем.
 ===Бесконечное одобрение===
@@ Строка 258: / Строка 295: @@
 |-|
 Heroes of Dragon Age=
-<gallery position="center" spacing="small" widths="142" orientation="square">
+<gallery position="center" spacing="small" widths="162" orientation="square">
 Зевран HoDA.jpg|Heroes of Dragon Age
 Ворон Зевран HoDA.png|Ворон Зевран
+Моровой Зевран HoDA.png|Моровой Зевран
+Моровой Зевран концепт HoDA.jpg
 </gallery>
 </tabber>
+==Ссылки==
-{{Шаблон:Спутники (DA:Origins)}} [[en:Zevran_Arainai]]
+<references />
-[[Категория:Персонажи Dragon Age: Origins]]
-[[Категория:Спутники]]
+{{Шаблон:Спутники (DA:Origins)}}
+[[en:Zevran_Arainai]]
+[[Категория:Персонажи (Origins)]]
+[[Категория:Персонажи (Dragon Age II)]]
+[[Категория:Спутники (Origins)]]
 [[Категория:Эльфы]]
-[[Категория:Разбойники]]
+[[Категория:Городские эльфы]]
 [[Категория:Антиванцы]]
-[[Категория:Персонажи Dragon Age II]]
+[[Категория:Разбойники]]
 [[Категория:Убийцы]]
-[[Категория:Персонажи]]
-[[Категория:Городские эльфы]]
 [[Категория:Антиванские Вороны]]
-[[Категория:Спутники Origins]]
 [[Категория:Heroes of Dragon Age]]