ФЭНДОМ


Диалоги Веланны с сопартийцами из Dragon Age: Начало - Пробуждение.

Места для диалогов с Главным Героем

Комментарии

  • (выбор в группу) Да.
  • (исключение из группы) О, сильвановы колючки!

  • (Сильверитовая шахта, баллиста) С этой штукой мы от всех порождений тьмы быстренько избавимся. Ну же! Не будем терять время!

  • (Башня Бдения: Подвал, в авварском склепе) Мы топчемся по костям мертвых. Это до добра не доводит.

  • (Чащобные холмы, мост через разлом) В городе говорили, что никто про это место не знал. Интересно, как можно не углядеть такую дырищу?

  • (Черные Болота, у входа) Необычное место. Завеса очень тонкая, духи так и кишат. Нужно быть поосторожнее.
  • (Черные Болота, дальше по дороге) У нас говорили, что когда-то здесь было красиво… все цвело… пока не приключилось что-то противоестественное.
  • (Черные Болота, у черепа дракона) Эти кости окружает могущественная магия. По-моему… эта тварь не совсем мертва.
  • (Черные Болота, разрыв в завесе) Разрыв в Завесе. В этом месте мир духов расположен крайне близко от нас.
  • (Черные Болота, дом рядом с телом Кристоффа) Тут давно все должно было зарасти лесом, но не заросло. Что-то мешает.
  • (Черные Болота, в Тени) Кто такой этот Первый? И кто была та Матушка, о которой он говорил?
  • (Черные Болота, у входа в поместье в Тени) Значит, деревня до сих пор существует. Только по другую сторону Завесы.

  • (Кладбище драконов, мост между тевинтерскими башнями) Не смотреть вниз, не смотреть вниз…

Веланна и Андерс

  • Андерс: Может, как-нибудь сядем рядышком да побеседуем о магии?
  • Веланна: И что нам это даст?
  • Андерс: Да, наверное, многое. Великие цивилизации вырастают из обмена идеями.
  • Веланна: Обмена? Уж скорее кражи идей. С последующим истреблением тех, у кого украли.
  • Андерс: Ой, какая штучка у тебя на плечах. Она вместо головы, да?

  • Веланна: Нет, эта штучка на плечах - не вместо головы.
  • Андерс: Ух ты! Она со мной разговаривает! Сама! Интересно, раки на горе не засвистели?
  • Веланна: Да ну тебя.
  • Андерс: (Хихикает) Извини, не удержался.
  • Веланна: (Вздыхает) Неудержимые людские порывы.

  • Веланна: А ты убегал из Круга, да?
  • Андерс: Несколько раз. Только с помощью талисманов меня всякий раз находили. Я, впрочем, сильно и не возражал. За мной в погоню всегда отряжали одного и того же храмовника. Верней, храмовницу. А может, она сама об этом просила. Приятней думать что второе. Во время этого долгого пути назад в башню - я в кандалах, она молча сверлит меня взглядом - между нами проскакивали искры.
  • Веланна: Ты несколько раз убегал из Круга ради женщины?
  • Андерс: Ну, не совсем ради нее. Но благодаря ей попадаться было не так обидно. Я во всем стараюсь найти светлую сторону.

  • Веланна: Мои огненные шары больше твоих.
  • Андерс: Размер не главное, Веланна.
  • Веланна: Это тебе в Круге так сказали? Они просто не хотели задеть твои чувства.
  • Андерс: Круг мне солгал? О Андрасте, мой мир рушится на глазах! Жизнь потеряла смысл!

  • Андерс: Я тебе уже говорил, что мне ужасно нравятся женщины с татуировками?
  • Веланна: Я тебе говорила, что считаю большинство людей отталкивающими, морально и физически?
  • Андерс: Буду знать!

Веланна и Натаниэль

  • Веланна: Значит, ты не только простил убийцу отца, но и вступил в орден?
  • Натаниель: Веланна, ты ссору затеять хочешь? Задирать меня таким образом - это ребячество.
  • Веланна: Просто хотелось узнать, что ты чувствуешь.
  • Натаниель: А как себя чувствуешь ты, перебив кучу людей лишь потому, что гордость помешала проверить, вправду ли они виновны?
  • Веланна: Глубокое удовлетворение.
  • Натаниель: Ты - ужасная женщина. И уши у тебя как лопухи.
  • Веланна: Что? И кто теперь ребячится?

  • Натаниель: А ты правда веришь, что ваши предки были бессмертными?
  • Веланна: Я не "верю", я знаю, что это правда.
  • Натаниель: Откуда ты это знаешь?
  • Веланна: Зачем старейшины стали бы лгать?
  • Натаниель: И в самом деле - зачем?

  • Веланна: Значит, ты не веришь, что эльфы были бессмертны?
  • Натаниель: Когда я это сказал?
  • Веланна: Ты спросил меня, верю ли я, что мои предки были бессмертны.
  • Натаниель: И что в этом вопросе позволяет предположить, что я считаю иначе?
  • Веланна: Значит, ты все-таки веришь, что эльфы были бессмертны?
  • Натаниель: Этого я тоже не говорил.
  • Веланна: Ты... невыносим.

  • Натаниель: Так у тебя тоже есть сестра? Младшая?
  • Веланна: По-моему, это не секрет. Я о ней много говорила.
  • Натаниель: Я был почти уверен, что сестра умерла. В детстве она запускала мне под одеяло жуков. Я вопил, а она смеялась.
  • Веланна: А Серанни любила мне медом волосы мазать. И в ледяную реку меня сталкивала... дважды.
  • Натаниель: Надо же.
  • Веланна: Хм-м. Да. Так зачем мне надо было её спасать?

  • Натаниель: Судя по убийственным взглядам, мое присутствие тебя не радует.
  • Веланна: Все-таки не понимаю, как вы можете называть себя "благородным" сословием. Есть в этом злая ирония.
  • Натаниель: О да, ирония людям присуща. Да и звучит красивее, чем "угнетатели".
  • Веланна: А, так ты из породы забавных людей.
  • Натаниель: Только не я. Я не посмел бы забавлять вас, миледи.
  • Веланна: (Ворчит)

  • Натаниель: Все ещё пытаетесь убить меня взглядом, миледи?
  • Веланна: Это твое "миледи" звучит настолько по-людски...
  • Натаниель: Это знак уважения. По-твоему, быть почтительным - это "по-людски"?
  • Веланна: По-моему, ты просто издеваешься.
  • Натаниель: Я считаю, что ты красива и достойна уважения. Потому и обращаюсь к тебе "миледи".
  • Веланна: Ну... словом, перестань.

  • Веланна: Кажется, я немного предвзято к тебе относилась...
  • Натаниель: Немного?
  • Веланна: Я иногда всех людей стригу под одну гребенку.
  • Натаниель: От таких очаровательных рук я готов принять любую стрижку.
  • Веланна: Не знаю, как это понимать.
  • Натаниель: Это значит, миледи, что твои извинения приняты.
  • Веланна: А, теперь ясно. Это хорошо.

  • Веланна: Когда ты говорил про очаровательные руки, ты... меня имел в виду?
  • Натаниель: (Смеется) Быть не может, чтоб тебе ни разу не говорили, как ты очаровательна.
  • Веланна: Откуда ты знаешь?..
  • Натаниель: Стало быть, ты не часто говоришь с людьми.
  • Веланна: Большинство людей и не заслуживает того, чтобы с ними говорить.

Веланна и Огрен

  • Веланна: Гном! Если уж так прижимаешься, то отвернись хотя бы.
  • Огрен: Ой, прости-прости. Я ж не виноват, что твои женские прелести у меня как раз на уровне глаз.
  • Веланна: Что? Я про твое...
  • Огрен: М-м, ну ты же говорила не про... э... про что ты вообще говорила?
  • Веланна: Про дыхание твое, гном. Про то амбре, что у тебя из пасти исходит.
  • Огрен: (Хихикает) Не зря в Орзаммаре говорили, что женщины передо мной так и падают!

  • Веланна: Расскажи мне о своем народе, гном.
  • Огрен: Ну, во-первых, эльфочка, мы не любим, когда к нам общаются "гном".
  • Веланна: Извини. Рассказывай, пожалуйста, дальше.
  • Огрен: Одно скажу - и эльфийские, и людские костлявые женщины гномкам и в подметки не годятся.
  • Веланна: По-твоему, я костлявая?
  • Огрен: Ага. Ты на попу посмотри. Это разве попа? Мужчине подушка нужна, а не кости.

  • Веланна: Почему твой народ так почитает камень?
  • Огрен: Потому что мы сами произошли из камня. Мы и рождаемся в виде камешков, кругленьких таких. С розовыми прожилками - это девочки, а с голубыми - мальчики. Их каждый день макают в лаву, чтобы не замерзли. Каждый год недотепы-родители нет-нет да упустят камешек в лаву. И с концами. Грустно, между прочим. А если все хорошо, то камешек в свое время раскалывается, и из него вылезает здоровый гноменыш.
  • Веланна: То есть это как... яйца? Не может быть.
  • Огрен: Ты лучше меня знаешь гномью природу и традиции? Все, я оскорблен. (Ворчит)

(после разговора Веланны и Сигрун)

  • Огрен: (Стонет) Ох, не говори ничего. Каждый звук - как будто гвоздь в башку вбивают.
  • Веланна: Что, веселая ночка выдалась? Хочешь, помогу? Были у меня соплеменники с такой бедой. Они принимали вот этот толченый корень.
  • Огрен: Вот спасибо.

  • Огрен: Что ты творишь, женщина? Что это ты мне дала?
  • Веланна: Небольшая месть за каменных гноменышей.
  • Огрен: Я тебе безобидно насочинял, а ты... ты... Когда эти волдыри сойдут? Больно же!
  • Веланна: (Смеется)

(после Кэл Хирола)

  • Веланна: А это правда, что гномы вымирают? Порождения тьмы подступают к самым вратам Орзаммара, вот-вот уничтожат вас?
  • Огрен: Да. О да. Это только вопрос времени.
  • Веланна: Нас, эльфов, тоже мало. Поэтому каждый ценен. А вы… отгородились от своих неприкасаемых, не даете им оружия. И смотри, что вышло в Кэл Хироле.
  • Огрен: Да-да-да. У нас благородная каста на всю голову долбанутая. Без этого туда не берут. Традиция!

Веланна и Сигрун

  • Сигрун: Я до тебя эльфов не видала. Ты гордишься, да?
  • Веланна: С чего бы вдруг?
  • Сигрун: По твоим поступкам у меня сложится мнение о твоей расе. Навсегда.
  • Веланна: Вот как. Ну... спасибо. Буду осторожнее себя вести.
  • Сигрун: Рада помочь!

  • Сигрун: У тебя такие острые уши, как у зверя. Скажи, ты от этого лучше слышишь?
  • Веланна: Ты... ты говоришь, у меня большие уши?
  • Сигрун: Ну, не так чтобы слишком...
  • Веланна: И похожи на лопухи, да? Говори уж честно!
  • Сигрун: Знаешь, пока ты об этом не сказала...
  • Веланна: Так я и знала! Не смей больше ко мне подходить!

  • Сигрун: Ты очень, очень раздражительна.
  • Веланна: Надо же, заметила.
  • Сигрун: Я хорошо разбираюсь в характерах.
  • Веланна: А-а, значит, дело не в том, что я этого нисколько не скрываю.

  • Веланна: Клянусь, я видела, как ты подняла горсть земли и обнюхала её.
  • Сигрун: Я не нюхала.
  • Веланна: Нюхала. Я же видела.
  • Сигрун: Ну ладно, ладно, нюхала! Пахнет хорошо. Палой листвой и солнцем. Вроде ведь эльфы близки к природе?
  • Веланна: Это же в переносном смысле! Мы не тычемся в нее носом.

  • Веланна: Почему ты так трепетно относишься к Легиону мертвых? И к Орзаммару? Тебя же там ненавидели.
  • Сигрун: Ну да. Я же неприкасаемая, я для них пустое место.
  • Веланна: И все равно ты готова погибнуть, чтобы доказать... что, кстати?
  • Сигрун: Доказать... что я большего стою, чем они думают, да?
  • Веланна: Ты им ничем не обязана. Ты ничего не должна им доказывать.
  • Сигрун: Наверно, я доказываю самой себе.

(после разговора Веланны с Огреном)

  • Веланна: Сигрун, правда ли, что гномы рождаются в виде камней?
  • Сигрун: "Рождаются в виде камней"?..
  • Веланна: Так я и знала! Остряк доморощенный! Мухомор вонючий! "Розовые - девочки, голубые - мальчики"... Фу. А я ему почти поверила!
  • Сигрун: Кому? Огрену? Ты поверила Огрену?



Веланна и Справедливость

  • Справедливость: То, что ты совершила, убийство тех людей в лесу…
  • Веланна: Что с этим не так?
  • Справедливость: Это был плохой поступок. Ты должна возместить причиненный вред.
  • Веланна: Я кому я должна его возмещать? Те люди, если помнишь, уже мертвы.
  • Справедливость: Перед всем человеческим родом. Это ненависть к их расе толкнула тебя на преступление.
  • Веланна: Боюсь, в скором времени на это надеяться не стоит.

  • Справедливость: Почему ты не считаешь нужным искупить вину?
  • Веланна: Клянусь Творцами! Опять?
  • Справедливость: Ты убила людей, потому что считала, будто это они причинили тебе зло. Оказалось, что не они.
  • Веланна: Люди причинили моему народу много зла.
  • Справедливость: Однако в данном случае они не были виновны.
  • Веланна: Не говори о том, чего не понимаешь, дух!

  • Справедливость: Ты права, Веланна, я не понимаю. Помоги мне понять.
  • Веланна: (Вздыхает) Видишь ли, Справедливость, у нас с людьми давняя... история взаимоотношений. С чего начать?
  • Справедливость: Ты можешь нести ответственность только за свои поступки, свои решения. Разве то же самое правило не применимо к людям?
  • Веланна: Может, ты и прав. Не знаю.
  • Справедливость: И как же тогда с искуплением?
  • Веланна: Искуплю, когда искупят они.

  • Веланна: И какое же искупление ты считаешь уместным?
  • Справедливость: Стало быть, ты согласилась со мной?
  • Веланна: Мне просто интересно, что ты понимаешь под "искуплением".
  • Справедливость: Наставляй их. Покажи людям, как беспечно они разрушают природу. Научи их беречь её.
  • Веланна: А если они не будут слушать?
  • Справедливость: Тогда ты будешь знать, что сделала все, что могла.
  • Веланна: Это... хм... об этом стоит подумать.

  • Веланна: У тебя… э… кожа облезает.
  • Справедливость: Да? Я не заметил.
  • Веланна: Можно я дам тебе припарку… что-нибудь? А то смотреть как-то… неприятно.
  • Справедливость: Извини. Я очень благодарен тебе за предложение, однако сделать ничего нельзя. Тело Кристоффа мертво.
  • Веланна: Значит, на то, что запах исчезнет, надеяться не стоит…
  • Справедливость: Да, определенно не стоит.

  • Веланна: А что случится с тобой, когда тело Кристоффа совсем разложится?
  • Справедливость: Не знаю. Быть может, меня увлечет назад в Тень?
  • Веланна: Ага, или останешься здесь, прикованным к праху и косточкам.
  • Справедливость: Полагаешь, это возможно?
  • Веланна: Я меньше твоего об этом знаю. Насколько прочно ты привязан к телу? Можешь ли его покинуть?
  • Справедливость: Если захочу, то смогу.
  • Веланна: А ты этого хочешь?
  • Справедливость: Я... теперь уже и не знаю.

  • Веланна: По-моему, тебе этот мир нравится.
  • Справедливость: Да, это так. Я пережил много такого, чему даже не могу найти объяснение.
  • Веланна: Жаль, что ты скоро рассыплешься в прах.
  • Справедливость: Я могу найти другой труп и вселится в него. Попробовать для разнообразия женское тело. В нем мир будет выглядеть по-другому, ты не считаешь?
  • Веланна: Так. Если я вдруг умру, мое тело трогать не смей, ясно?
  • Справедливость: Я учту твое возражение.

Диалоги спутников

Dragon Age: Origins: Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Логэйн · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн · Шейла
Awakening: Андерс · Веланна · Натаниэль · Огрен · Сигрун · Справедливость
Dragon Age: Witch Hunt: Ариана · Финн · Пёс
Dragon Age II: Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Себастьян · Фенрис · Таллис · Хоук
Dragon Age: Инквизиция: Блэкволл · Варрик · Вивьен · Дориан · Железный Бык · Кассандра · Коул · Сэра · Солас
Прочее: Диалоги заключенных · Диалоги ставки командования · Диалоги гонцов
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.