Изменения: Блэкволл/Диалоги

Версия от 16:44, 3 мая 2015

Высказывания Блэкволла и его диалоги с сопартийцами из "Dragon Age: Инквизиция".

Отдельные высказывания

На Штормовом берегу:

Слыхали о призрачном судне, которое появляется из тумана? "Ветренный марчанин"?.. Как-то так его называют.
Там, на дне, - сотни кораблей. Не зря этот берег назвали Штормовым.

В Свистящих пустошах:

Я уже забыл, как далеко можно видеть в пустыне.

В пещерах Крествуда после закрытия разрыва в завесе:

Ха! Теперь мертвяки тут и там бродить перестанут.

На Священных равнинах у пристани:

Интересно, хорошо здесь рыба клюёт? Был бы у нас часок-другой...

При встрече с любым из Высших драконов:

Дракон. У нас был хоть день без диковинок?

Блэкволл и Варрик

Варрик: Ты мне кое-кого напоминаешь. Был такой набожный сукин сын в сияющих белых доспехах. Посмел сказать, что у меня прицел косить влево.
Блэкволл: Великолепное описание. Прямо про меня.
Варрик: Просто... вся эта миловидность. Ну настолько он был... милым.
Блэкволл: Милым. Ага. Я так понимаю, он тебе не нравился.
Варрик: Себастьян счёл бы это за комплимент.

Варрик: Так значит, ты был один-одинёшенек посреди диких земель?
Блэкволл: О чем ты?
Варрик: Одинокий путник в бескрайнем мире. Что он ищет? Любовь? Прощение?
Блэкволл: Напиши так: "Человек с твердой рукой и железной волей, борец с порождениями тьмы"
Варрик: Да, но что он будет воплощать?
Блэкволл: Желание убить побольше порождений тьмы.
Варрик: Ты прямо как Себастьян.

Варрик: Давай поговорим о твоем таинственном бурном прошлом.
Блэкволл: О чем, прости?
Варрик: У тебя же оно есть? Кто-то был тебе дорог? Кого-то не удалось спасти? Или, быть может, ты повторил ошибку, погубившую многих? Я знал пару таких людей. Или, например, предательство? Это самое интересное.
Блэкволл: Нет.
Варрик: Ну дай же мне какую-то зацепку.
Блэкволл: Не дам. Разговор окончен.
Варрик: Пф. Какие мы нежные.

Варрик: Скажи, Блэкволл. Как тебя лучше назвать — поседевшим или возмужавшим?
Блэкволл: А что, у меня есть выбор?
Варрик: Нет, просто пытался соблюсти вежливость. Значит, будешь "поседевшим".

Блэкволл: А вот та твоя подруга, которая капитан киркволлской стражи...
Варрик: Она сильнее тебя.
Блэкволл: Понятно. Просто спросил.

Блэкволл: А я ведь был в Киркволле. В "Висельнике", точнее говоря. Лет двадцать, что ли, назад. Тогда там был кабачок, если я правильно помню.
Варрик: Там и сейчас тот ещё кабачок. Набитый лучшим и худшим народом на свете.
Блэкволл: Да, слыхал, у тебя было там прибежище.
Варрик: Прибежище? Это был мой дом.

Варрик: Ладно, Герой, о чем говорить будем?
Блэкволл: В смысле?
Варрик: О себе ты говорить не хочешь. Отнесусь к этому с уважением. А о чем тогда можно говорить?
Блэкволл: А. Турниры тебя не интересуют, я полагаю?
Варрик: Эй, я же из Вольной Марки, забыл? Это мы придумали турниры.
Блэкволл: Вовсе и не вы.
Варрик: Мы-мы. До нас никому не приходило в голову сталкивать друг друга дрыном с лошади. Исторический факт.

Блэкволл: Ладно, кто величайший рыцарь в истории? Я за леди Онорину Шастен. Больше никто столько всадников с лошадей не сбрасывал. Мне даже довелось видеть ее бой. Знаешь, что скажу? У нее потрясающие си..., сила воли и выдержка.
Варрик: Ее победа на Большом Турнире в Тантервале, конечно, уже вошла в легенды, но я бы выбрал Риву Асу. Кто еще выигрывал три Больших турнира подряд? Как тебе это?
Инквизитор: Вы можете выбрать какую-нибудь другую тему? Любую!
Варрик: Эй, ты слышал, что скоро Большой турнир в Маркхэме? Вот бы съездить на него всей Инквизицией!
Блэкволл: Наверняка возле Маркхэма... что-нибудь творится. Уверен, там какая-нибудь заваруха.
Инквизитор: НЕТ.
Варрик: Я поговорю с Жозефиной. Пускай потянет за ниточки.

Варрик: Я тут решил, что был слишком суров с тобой.
Блэкволл: Надо же. То есть больше ты не считаешь меня жутким?
Варрик: Если я тебя каким и считал, то разве что жутко скучным. Совсем другое дело. А жуткие мы тут все. Каждый из нас, по сути, пропащая душа с сотней изъянов. Потому мы и вместе, верно? Рискуем шкурой, чтобы хорошие люди отсиделись дома.

Варрик: Эта твоя история про «Блэкволла» была столь убедительна, что ты даже сам в нее начал верить.
Блэкволл: Звучит куда лучше, чем «ты грязный лжец». Спасибо.
Варрик: Рассказчик должен верить в свою историю. Если он не верит, то никто не поверит.

Варрик: Кассандра до сих пор с тобой не разговаривает?
Блэкволл: Не знаю. Если и получится вернуть её доверие, то явно не сразу.
Варрик: Да уж, вранья она терпеть не может. Но тебе она хотя бы кинжал в книгу не вонзила.
Блэкволл: Ты хотел сказать "в спину"?
Варрик: Нет, друг мой, в книгу. Именно в книгу.

Блэкволл: Встречал я одного гнома, так он варил лучший в мире домашний эль.
Варрик: А я встречал одного Серого Стража, так он пустил в себя духа, взорвал церковь и убил сто человек народу. И вот почему все вечно думают, что собеседник жаждет послушать про «себе подобных»?

Блэкволл: Ты прямо мастер арбалета, Варрик.
Варрик: Да. Бьянка, в общем-то, сама справляется.
Блэкволл: Не скажи. Ты же целишься. Тут точность нужна. У меня бы не вышло.
Варрик: Привык полагаться на кулаки?
Блэкволл: Ага. И быть в гуще событий.
Варрик: Нет уж, я лучше издалека. Люблю, когда зубы на месте.

Блэкволл: А это правда, что киркволлская рыцарь-командорша превратилась в... статую?
Варрик: Чистая правда. До сих пор там стоит, наводит жуть на посетителей Казематов.
Блэкволл: И никто её оттуда не убрал?
Варрик: Предлагаешь лишить детей любимой игры "Кто осмелится потыкать палочкой в Мередит?"
Блэкволл: Они что, правда так делают?
Варрик: Нет. Никто не осмеливается тыкать палочкой в Мередит.

Блэкволл: А мне твоя книга в руки попадалась. "Трудная жизнь в Верхнем городе". Прочитал кусок - захватило.
Варрик: Только кусок? Даже не дочитал?
Блэкволл: Ну, я... нашел ее в уборной в селе под Шюрно. Там не хватало... части страниц.

Варрик: Ладно, а что самое ужасное в жизни ты ел?
Варрик: Я вот как-то попробовал окорок из Андерфелса. На вкус он был как отчаяние, и это не метафора.
Блэкволл: Ну, ты его, небось, запил вином подороже, и все обошлось.
Блэкволл: А у меня это были галеты двухлетний давности. Плесень с них даже не соскабливалась, приходилось просто глаза зажмуривать.

Блэкволл и Вивьен

Вивьен: Не забыть про благодарственный подарок маркизе Тремен. Может быть, сладости?
Блэкволл: Простите? Вы что-то мне сказали?
Вивьен: Конечно нет, дорогой мой. Что там за чудесный эликсир был у Бастьена... с фиалками, кажется.
Блэкволл: "Сердце весны"? Из Вершиля?
Вивьен: Да! Погодите, откуда вы...
Блэкволл: Меня много где носило.

Блэкволл: Вот вы смеетесь над моим участием в Инквизиции. А что насчет вас? Обычно на грязную работу, на убийства, на войну, знать посылает подчиненных. А тут вы участвуете лично. Это странно.
Вивьен: В этом нет ничего странного. Слишком многое на кону. С чего я буду доверять это кому-то?

Блэкволл: Не желаете ли шелковый платок, леди Вивьен? Вытереть грязь с наголенников.
Вивьен: (Смеется) Это просто грязь. Грязь беспокоит меня не больше ваших неуклюжих издевок. Каковые, впрочем, не беспокоят вовсе.

Вивьен: Хочу напомнить, что у Инквизиции имеются туалетные помещения. Регулярное купание — хороший тон в отношении товарищей по отряду.
Блэкволл: Но ведь я невоспитанный бродяга из леса! Хороший тон мне не по силам.

Блэкволл: Скажите, леди Вивьен, в чём моя ошибка? Я пытался быть любезным.
Вивьен: Дорогой мой, ваша любезность никак не связана с вашими ошибками, так что советую вам не думать об этом слишком много.
Блэкволл: Но что я делаю не так?
Вивьен: Просто продолжайте воевать, дорогой мой. Пусть остальные вас не заботят.

Вивьен: Жаль, что у нас в Инквизиции так мало настоящих шевалье...и так много жалких головорезов.
Блэкволл: Как бы вам не хотелось считать меня мебелью, я человек. И я всё слышу.
Вивьен: Вы узнали в моём определении себя? Поздравляю.

Блэкволл: Вы знаете, я восхищаюсь вашим самообладанием...
Вивьен: Могу себе это представить.
Блэкволл: И жду не дождусь момента, когда эта маска слетит.

Вивьен: Вы не положите свой щит? Свет от него бьёт мне в глаза.
Блэкволл: И это говорит женщина, чей костюм усыпан драгоценными камнями.
Вивьен: Весьма драгоценными, заметьте.

Блэкволл: Вы, должно быть, скучаете в путешествиях по роскоши своего поместья?
Вивьен: Скучаю, но не нуждаюсь в ней.
Вивьен: Но если вам так необходимо представлять меня капризной леди, чтобы почувствовать себя выше, то прошу вас, продолжайте.

- Вивьен: Как же это иронично, что я считала тебя важным хотя бы как Серого Стража, но ты даже им не оказался (смеётся)
- Блэкволл: О, мадам считает меня смешным. Хоть где-то я пригодился.

Блэкволл и Дориан

Блэкволл: Дориан, прекрати называть меня "волосатой дубиной"
Дориан: Когда это я тебя так называл?
Блэкволл: В конюшне, при слугах, даже сегодня на воротах, когда мы уходили!
Дориан: Хм-ммм... это вполне в моем стиле.

Блэкволл: Как ты это делаешь с волосами, Дориан? Магия?
Дориан: Всего лишь гигиена и расческа. Надо будет представить тебе этих двух дам.

Дориан: Вербовщик Серых Стражей. Любопытно.
Блэкволл: Тяжелое это дело – находить людей, готовых взять на себя такую ношу.
Дориан: А я уж думал, ты шастаешь по тюрьмам, ищешь отчаявшихся убийц, готовых на все, лишь бы от петли спастись.
Блэкволл: Ты видишь Стражей такими?
Дориан: А что такого? Даже среди моих лучших друзей есть убийцы.
Блэкволл: Эти люди пытаются загладить свою вину, отдавая себя служению без остатка. И они сражаются за людей вроде тебя. В шелке и бархате. Которые болтают… и берутся судить.
Дориан: Да кто кого судит-то?
Блекволл: Я вашего брата знаю.

Блэкволл: Любопытно наблюдать за тобой, Дориан. Как ты держишься, когда применяешь магию.
Дориан: О, я весьма хорош во всех магических делах.
Блэкволл: Да я не про то. Ты не то что не стыдишься, а прямо-таки наслаждаешься. И это видно.
Дориан: А чего стыдиться? Силу надо уважать, а не заметать под ковер.
Блэкволл: Нам, «южанам», конечно, этому еще учиться и учиться?
Дориан: Хм, а может, ты и не совсем дурак.
Блэкволл: Вот только все стало налаживаться, а ты взял и испортил.

Дориан: Я тут вдруг подумал.
Блэкволл: Надо же! Я в предвкушении.
Дориан: Я собирался сказать, что ты слишком суров к себе, Блэкволл.
Блэкволл: Слишком суров к себе? Это преамбула? Готовишься сострить?
Дориан: Ты не тот головорез, которого я в тебе видел. Которого все в тебе видели...
Блэкволл: Сейчас выдаст что-нибудь.
Дориан: Я это к чему: не вини себя. Я знаю настоящих злодеев, и ты не из них.
Блэкволл: Я даже не знаю, что ответить.
Дориан: Еще бы. И славно. Не будем перегибать палку с сюрпризами.

Дориан: На тебя в последней деревне та девушка так и глазела, Блэкволл.
Блэкволл: Тебе показалось.
Дориан: Эх, не повелся. На меня она смотрела конечно же.

Блэкволл: Как они могли подать помои в таверне? Куда катится Скайхолд?
Дориан: Так зачем ты пил-то?
Блэкволл: Остановиться не мог. Делаю, знаешь ли, глоток и думаю: "Нет, не бывает всё настолько плохо!" Минуты не прошло, а я уже начал разбирать оттенки аромата и прислушиваться к тошноте. Вот так, словно в ступоре, вливал я в себя смрадный гномий эль.
Дориан: Или ты просто пьяница с ужасным вкусом.
Блэкволл: Или так.

(если Инквизитор находится в романтических отношениях с Дорианом)

Дориан: Я подслушал тебя в таверне, Блэкволл. Выведываешь, значит, про меня с Инквизитором?
Блэкволл: Мне просто показалось, что я плохо расслышал.
Дориан: У тебя есть вопросы? Усы дрожат от любопытства?
Блэкволл: Я не хочу лезть в дела Инквизитора.
Дориан: Уверен? А то я даже схемы нарисовать могу.
Блэкволл: Нет. Спасибо.

Блэкволл: Как тебе удалось так расположить к себе всех в Скайхолде, Дориан?
Дориан: Тебя удивляет, что меня все дружно не отвергли с вердиктом "очаровательный, но ужасно порочный магистр"?
Блэкволл: Вот ещё. Скорее уж избалованный принц. Меня больше интересует, зачем ты здесь.
Дориан: Принц? Надо же, меня повысили. Здесь я затем же, зачем и ты, спасибо.
Блэкволл: Что-то не верится.
Дориан: Тогда продолжим разговор, когда перерастёшь своё наивное мировосприятие.

Дориан: Всегда было интересно: что обычные люди думают о свободе для магов.
Блэкволл: Если интересно, взял бы и спросил.
Блэкволл: Хотя погоди. Придется же говорить с примитивными обывателями вроде меня.
Дориан: Вот-вот. Это и останавливает.

Блэкволл: Корифей. Он ведь из твоих, верно?
Дориан: "Из моих"? Ты словно про домашних зверушек говоришь. Гигантский хомяк с претензиями на божественность!
Дориан: "Дориан, почему ты не смотришь за своими питомцами? Корифей опять написал на ковер!"
Дориан: Ковер в данной аналогии - это Убежище.
Блэкволл: Он тевинтерский магистр или нет?
Дориан: Ты имеешь в виду "источник всего плохого и злого в мире"? Это ведь одно и то же, правда?
Блэкволл: Временами определенно так кажется.

Дориан: А что же ты такого знаешь про "нашего брата", Блэкволл?
Блэкволл: Знаю, что ты болтаешь ту же чепуху, что и остальные.
Дориан: Чепуха это разве что для тех, кого часто по башке дубиной били.
Блэкволл: Смотри, как бы тебе по башке дубиной не прилетело.
Дориан: А вот это вполне ожидаемо от вашего брата.

Блэкволл и Железный Бык

Железный Бык: "Блэкволл". "Железный Бык". Мы могли бы бороться с негодяями!
Блэкволл: А мы сейчас разве не это делаем? Прямо сию минуту. Ну, примерно.
Железный Бык: О. И правда.

Блэкволл: Если бы я решил обратиться в Кун, какое место я занял бы в вашем обществе?
Железный Бык: Возможно, попал бы в Бен-Хазрат. Если бы доказал, что от тебя есть польза.
Блэкволл: А если нет?
Железный Бык: Хм. Тогда, наверное, в рабочие.
Железный Бык: Крепкая спина. Ноги. Рабочие нужны. Нельзя заставлять тамаззран поднимать тяжести.
Блэкволл: Понятно. Не, это без меня.

Железный Бык: Есть что-то забавное в тебе.
Блэкволл: Да?
Железный Бык: Ага. Ты все говоришь про Серых Стражей, про честь, жертву, грифонов, а сам до конца не уверен.
Блэкволл: Не уверен?
Железный Бык: Угу. Ты знаешь, о чем я.
Блэкволл: И откуда же ты это взял?
Железный Бык: Я людей вижу.

Блэкволл: Никогда не думал освоить удар головой?
Железный Бык: Думал. Даже тренировал. Но не пошло.
Блэкволл: Что, врагам было слишком просто защищаться?
Железный Бык: Вроде того. Просто я слишком высокий, так что с большинством врагов пришлось бы сгибаться в три погибели. Дальше сам понимаешь. Но один раз всё же проделал это в рывке. Подцепил по имперцу на каждый рог.
Блэкволл: Ух ты. Здорово.
Железный Бык: Угу, только они потом весь бой болтались на рогах и вопили. Ужасно мешало.
Блэкволл: Вот как. Идею понял... так сказать.

Железный Бык: Ты хорош с этим мечом.
Блэкволл: Спасибо.
Железный Бык: Вижу, время, проведенное с самим собой, наделило тебя крепкой хваткой.

Блэкволл: Странно, что ты не укрепил доспех в слепой зоне.
Железный Бык: Если я так сделаю, то подскажу врагам, куда бить. А так каждый мало-мальски приличный боец видит глаз и пытается сделать финт с ударом снизу. После чего я отрубаю ему голову. Проще пареной репы.
Блэкволл: Не может же это работать каждый раз.
Железный Бык: Оно и не работает. Но клинок под ребрами – хороший стимул.

Железный Бык: Похоже, состоять в Серых Стражах – это примерно как жить по Кун.
Блэкволл: А чем похоже?
Железный Бык: Служение, тяжелый труд во имя высокой цели, всегда знаешь, где твое место, что ты должен делать…
Блэкволл: Ну, если излагать так, то и я вижу сходство.
Железный Бык: Я даже удивлен, что додумался раньше тебя, дружище.

Железный Бык: Так как оно устроено у Серых Стражей? Наверняка все сложнее, чем просто прийти и записаться.
Блэкволл: Да.
Железный Бык: И как это выходит, что только вы можете прекратить Мор?
Блэкволл: А что, есть повод для допроса?
Железный Бык: Просто любопытство. Бен-Хазрат не очень много знает о Стражах. А еще эти… огры. Ну, порождения тьмы, которые как исковерканные кунари. Ребятам из Бен-Хазрат они очень не нравятся.
Блэкволл: Они мало кому нравятся.

Железный Бык: Эй, Блэкволл. А сколько конечностей ты отрубал одним махом? Самое большее?
Блэкволл: Для Стражей битва - это священный долг, бдение во имя охраны мира от хаоса. Это не игра.
Железный Бык: Ну так и у меня то же самое.
Блэкволл: А головы считаются?
Железный Бык: Головы всегда считаются.
Блэкволл: Тогда... три.
Железный Бык: Отлично! Вниз к ключице и насквозь, верно? Я тоже так люблю.

Железный Бык: Ты сгодился бы в "Быки", Блэкволл. Статью вышел, внутренний стержень имеется...
Блэкволл: И ты был бы моим командиром.
Железный Бык: Эй, я прекрасный командир. И жаркий поклонник пятниц-без-штанов.
Блэкволл: Предпочитаю сражаться за высокую цель.
Железный Бык: Эй, пятница-без-штанов - вполне высокая цель.

Железный Бык: Эй, Блэкволл, из чего был бы твой идеальный клинок?
Блэкволл: Ну, у многих знаменитых Стражей клинки были из сильверита. Он хорош против порождений тьмы. А у тебя? Ты явно знаешь толк в клинках. Может, из кровавика?
Железный Бык: Не-а. Кровавик хорошо держит заточку, но из-за неё становится слишком хрупким. Может, ты не заметил, но я далеко не утончённый фехтовальщик. Я бы выбрал рассветник.
Блэкволл: Рассветник? Но он же хрупче кровавика.
Железный Бык: Угу... Но зато такой милый.
Блэкволл: Розовый.
Железный Бык: Так мило же.

Железный Бык: Знаешь, чего мне сейчас не хватает из того, что было в Пар Воллене? Бананов. Они там больше, прочнее и гибче.
Блэкволл: Ты ведь сейчас о них как о еде? Пожалуйста, скажи "да".

Железный Бык: Эй, человек-складки.
Блэкволл: Что? Я?
Железный Бык: Да. Складки между глазами. Хандришь. Потерялся в собственных невзгодах.
Блэкволл: Неужели нельзя человеку спокойно подумать, чтобы никто его не судил?
Железный Бык: Я не сужу. Просто у тебя хорошо получается. Я так и не научился.
Блэкволл: Ну просто трагедия.
Железный Бык: Я хочу сказать, что если уж хмуришься, пользуйся плодами.
Блэкволл: Что ещё за плоды?
Железный Бык: Девушки.
Блэкволл: (Вздыхает.)

Блэкволл: А рога не мешают ложиться? Как ты вообще спишь?
Железный Бык: Хорошо сплю, крепко. На куче намазанных маслом девственниц.

Блэкволл и Кассандра

Кассандра: Очень рада, что ты к нам присоединился, Страж Блэкволл.
Блэкволл: Взаимно, Леди Искательница.
Кассандра: Сейчас нам больше, чем когда-либо, нужны сильные и праведные воины.
Блэкволл: Праведные? Ты меня перехваливаешь. Редкий Страж вел в прошлом праведную жизнь.
Кассандра: Это верно, но все же ты посвятил жизнь Ордену, где жертвуют собой ради блага других. Никогда не поздно исправится и перерасти себя.

Блэкволл: Ты вступила в орден Искателей еще в детстве?
Кассандра: Я хотела пойти в храмовники, но меня отдали к Искателям.
Блэкволл: Значит, ты знала, чего хочешь, даже если не получила этого.
Кассандра: В первую очередь я хотела отомстить. Но в исполнении долга я открыла для себя неожиданную радость.
Блэкволл: Это хорошо. Многим нужно куда больше времени, чтобы найти свое место в мире.
Кассандра: А кто-то его так и не находит. Нам с тобой повезло.

Кассандра: Как ты можешь находиться в скайхолдских конюшнях?
Блэкволл: Там тихо. Мне нравится быть наедине.
Кассандра: Не могу себе представить наслаждение тишиной в этой вонище.
Блэкволл: Там только лошади.
Кассандра: Это не лошади. Это навозные машины с копытами и хвостами.

Блэкволл: Кассандра, когда в следующий раз будем тренироваться - можешь бить чуть-чуть послабее?
Кассандра: Зачем? Ты прекрасно держишь удар.
Блэкволл: Да, но предпочел бы не ощущать их всеми костями.
Кассандра: (Смеется.) Не знала, что ты у нас из стекла.
Блэкволл: Спасибо. В данный момент - из толченного.

Блэкволл и Коул

Блэкволл: Знаешь, Коул, ты неплохой, в общем-то, парень. Но к тому, что вылетает у тебя изо рта, я никогда не привыкну.
Коул: Однажды жил человек, у которого изо рта вылетали пчелы.
Блэкволл: Отличное сравнение.

Блэкволл: Говорят, ты демон.
Коул: Да. Или дух. Я хочу, чтобы дух.
Блэкволл: Так или иначе, я знаю, что ты опасен.
Коул: Да. Как и ты.
Блэкволл: Прости?
Коул: Мешок на обочине дороги бьется, дергается. Мальчик в слезах бежит от него.
Блэкволл: Прелестно. Ты не только опасен, но еще и безумен.
Коул: Если бы ты мог, ты бы помешал. Этого достаточно. Но больше так не делай.

Блэкволл: Что ты здесь делаешь? Ты хоть понимаешь, что происходит в мире?
Коул: Я помогаю, когда плохо, даю надежду, когда ноет внутри.
Блэкволл: Но раньше ты убивал.
Коул: Да. Пока не узнал, что я такое.
Блэкволл: И с чего нам верить, что теперь ты будешь помогать?
Коул: Слишком больно, это не для меня, это должен быть кто-то, кто не убивал. Помогать, помогать, а я другой, я — это не я. Если поверить, то можно взаправду стать.
Блэкволл: Яйца Создателя.
Коул: Мы можем измениться, если достаточно хотим.

Коул: Столько масок.
Блэкволл: На балу? Это орлесианская культура. Привыкай.
Коул: Не на балу. Здесь.

Блэкволл: Коул, скажи что-нибудь интересное.
Коул: "Что-нибудь интересное".
Блэкволл: Н-да, чего я еще мог ожидать?

Блэкволл: На что это ты уставился?
Коул: На твою голову. Столько завитков, узлов. И это только внутри. Тебе нужна расческа.

Коул: У тебя большой нож.
Блэкволл: Это меч.
Коул: У тебя больше, чем у меня.
Блэкволл: Вот теперь это совсем странно звучит.

Коул: Мы играли у костра, так что ей было тепло. Нет, это лето, Лидди.
Блэкволл: Опять копаешься. Может, перестанешь уже?
Коул: Принес ей цветок, но ее уже унесли. Оставил его на кровати. Потом восемь на пороге. На песчаной арене. На садовой скамейке. Пять на церковных алтарях. Один у девочки с ее волосами. В море... слишком много, не сосчитать. Тридцать шестой сбросил сегодня с зубчатой стены.
Блэкволл: Иди приставай к Соласу.
Коул: У тебя много чувств. Жаль, что она умерла.

Блэкволл: Скажи, Коул, что ты делаешь, чтобы тебя забывали?
Коул: Я не совсем настоящий. Они уже хотят меня забыть. Я нахожу часть, которая не вписывается, и освобождаю. Их разум создает понятный мир, где меня нет.
Блэкволл: Это как-то неправильно.
Коул: Прости, что тебя помнят. С тобой так не получится.

Коул: Как ты вырастил волосы на лице?
Блэкволл: Слушай, спроси у Варрика. Он тебя вроде как усыновил.
Коул: У него нет волос на лице. Это маска?
Блэкволл: Нет, это борода. Знаешь, будь ты обычным мальчиком своих лет, я бы сказал, что и у тебя такая когда-нибудь вырастет. А вот бывают ли бороды у духов, ставших мальчиками, — понятия не имею.
Коул: Я постараюсь.
Блэкволл: Отлично. Вперед, пробуй. Желаю удачи.

(После прохождения личного квеста Коула)

Блэкволл: Я слыхал, ты нашел храмовника, который тебя обидел.
Коул: Да. Я пытался убить его. Я думал, что это все исправит, исправит меня.
Блэкволл: И как, помогло?
Коул (возможно, если Коул более человек): Нет. Но я теперь более настоящий. Я буду помнить.
Блэкволл: Это хорошо. Если не помнить, то ничему не научишься.
Коул: Это больно.
Блэкволл: Есть такое.

Блэкволл и Сэра

Сэра: А что, Серые Стражи все бородатые?
Блэкволл: Нет, только я. У остальных я бороды отобрал, вместе с заключенной в них силой. Только один может обладать ею.
Сэра: Да ладно, серьезно?

Сэра (при встрече с клыкачом): Что это за... хрюшки такие?
Блэкволл: (Смеется) Клыкачи. Они милые.
Сэра: Уф. Того и гляди руку оттяпают. Или подарочков наложат.

Сэра: Что ты такой серьезный все время? Что вообще делают Стражи, когда нет Мора?
Блэкволл: То, что нужно, чтобы в мире было безопасно.
Сэра: Например, вступают во всякие Инквизиции.
Блэкволл: Да, если требуется. Сама-то тоже вступила.
Сэра: (Смеется) Иначе бы вся Инквизиция была бы сплошь из мрачных бородачей вроде вас с Кассандрой.
Блэкволл: Кассандра бородой не вышла.
Сэра: Вышла-вышла. Только в другом месте.

Сэра: Как думаешь, когда вернемся, нам пирог испекут? Я бы целый слопала. Нет, три.
Блэкволл: А... не многовато ли для тебя одной?
Сэра: Поголодал бы с мое — понял бы. У меня голодуха в костях засела.

Блэкволл: Ты знала, что в Оствике бегают наперегонки с намасленным сыром?
Сэра: Вот дурость-то.
Блэкволл: Берут голову сыра размером с колесо, обваливают в сливочном масле, хватают в охапку и бегут.
Сэра: Я бы его просто съела.
Блэкволл: Ты не понимаешь, у них такая культура.
Сэра: Ну, значит, окультурилась бы изнутри.

Блэкволл: Ну так чем там все кончилось?
Сэра: Что? То, что я в таверне рассказывала?
Блэкволл: Да. Ну же! Ты по локоть залезла в... рандеву. И?..
Сэра: Её не так звали... но это, в общем-то, и все. Что не устраивает?
Блэкволл: То, что я до сих пор это себе представляю! Хочу знать, что из этого вышло!
Сэра: Представляешь - и ладушки, зачем прекращать-то? Хорошие истории на то и нужны, чтобы думать о хорошем. А если я дорасскажу, то все кончится! Нытики вы все! На говне тоскливом застревать — это пожалуйста. А закончить на чем-нибудь хорошем — "а-а, я не вынесу!" Совсем двинулись!

После личного квеста Блэкволла:

Сэра: Так и знала, что с тобой что-то не то.
Блэкволл: Прости.
Сэра: За что? За попытку? Ты поступил лучше многих.

Блэкволл и Солас

Блэкволл: Эх, Вал Руайо. Помню, впервые туда попал лет тридцать назад. Рынок был вполовину меньше нынешнего. И статуй этих нелепых тоже не было. И уж точно меньше было лотков с дурацкими разукрашенными пирожными.
Солас: Когда-то рынок Вал Руайо был лишь грязным скопищем шатров из промасленной кожи. Люди-оборванцы продавали там бусы из кости
Блэкволл: Ты видел это в Тени?
Солас: Да. Но почти сразу покинул то воспоминание. Из-за запаха.
Блэкволл: Давно это было, наверное.
Солас: Да. Сейчас гораздо лучше. А дурацкие пирожные мне нравятся.

Блэкволл: Эй, Солас!
Солас: Да?
Блэкволл: Мы с Сэрой тут вспоминали тебя. Хотим, чтобы ты нас рассудил в одном вопросе.
Солас: (Вздыхает) С Сэрой? Видимо, вопрос будет непристойным.
Блэкволл: Да, есть такое дело. Извини. Вот дружишь ты с духами в Тени. А бывает так, что... все заходит дальше дружбы? Если понимаешь, о чем я?
Солас: Ты сейчас серьезно?
Блэкволл: Ну а что! Вполне естественный повод для любопытства.
Солас: Естественный, когда тебе двенадцать лет!
Блэкволл: Вопрос проще некуда! Или "да", или "нет"!
Солас: С Тенью и духами все непросто, особенно в этом аспекте.
Блэкволл: Ага! Значит, все-таки приходилось с этим сталкиваться!
Солас: Этого я не говорил.
Блэкволл: Не волнуйся. Это останется между нами.
Солас: Дурак.
Блэкволл: Ну и кому из нас двенадцать лет?

Блэкволл: Эти красные храмовники... Как солдаты могли позволить сделать с собой такое?
Солас: Это были храмовники.
Блэкволл: Наверное, ты смотришь на них свысока, потому что сам маг.
Солас: Видеть, кто они есть — не значит смотреть свысока. Некоторые солдаты, такие как сэр Баррис, — вдумчивы и делают то, что считают верным. А остальные?.. Младшие сыновья, мелкие преступники, воры, громилы, сироты... Либо они приспособятся к жизни без выбора и будут следовать самым худшим приказам... Либо научатся получать удовольствие от причинения боли, не упуская шанса посильнее размахнуться мечом.

Блэкволл: Скайхолд. Как ты его нашёл?
Солас: Смотрел.
Блэкволл: Иногда ты говоришь совсем как Коул.
Солас: В этом мире много чудес для тех, кто готов их увидеть.

Блэкволл: Ты напоминаешь мне одного знакомого. Он тоже увлекался Тенью и духами.
Солас: Тоже маг?
Блэкволл: Нет, просто любил есть эти чудные багряные кактусовые плоды. Не думаю, чтобы он хоть раз бывал в Тени.

Блэкволл: У тебя потрясающий боевой опыт.
Солас: У тебя больше. Ты живешь войной, дышишь ею, понимаешь ее. Это твой дом.
Блэкволл: Как это понимать?
Солас: Я не хотел обидеть. Мы оба ненавидим ужасы. Видели смерть и разруху. Видели, как то, что мы любим, обращаемся в прах. Приятно чувствовать что-то родственное в товарище.

Блэкволл: Ты говорил про смерть и разруху. А ты сам сражался на войне?
Солас: В Тедасе постоянно где-нибудь идут бои. Про эти ты, наверное, и не слышал.
Блэкволл: Эльфийские стычки?
Солас: Можно и так сказать. А ты?
Блэкволл: Я был солдатом. И я... ну... ты сам знаешь.
Солас: Знаю.

Блэкволл: Ты в Тени многое повидал. А как ты отличаешь, что из этого правда, а что — нет?
Солас: Я и не отличаю. В Тени всё — воспоминания. А в воспоминаниях всегда много шелухи. Как и в ваших исторических книгах. В них есть правда, но чтобы увидеть ее, нужны ум и здравомыслие.

Солас: Я слышал тебя утром на тренировочном дворе.
Блэкволл: Ох. (Вздыхает) Я обучал новых рекрутов. Было слишком громко, да?
Солас: Нет-нет... все в порядке. Дети ничему не учатся, пока на них не наорешь.

Блэкволл: Эльфийский корень. А у эльфов он просто "корень"?
Солас: Нет, мы его называем по-другому.
Блэкволл: Ну-у, так неинтересно.
Солас: Ты слишком много общаешься с Сэрой.

Солас: Твой Орден... Серые Стражи...
Блэкволл: Что тебя интересует?
Солас: Стражи считают себя защитниками мира от Мора, верно?
Блэкволл: Да... но как-то это сейчас скептически прозвучало. Это же вроде общеизвестно?
Солас: Когда появляется архидемон, он убивают его. А что они будут делать, когда архидемонов не останется?
Блэкволл: Уйдут... на покой?
Солас: Без архидемонов не будет Моров. Так они рассуждают?
Блэкволл: Ну да. К чему ты клонишь?
Солас: Ни к чему. Надеюсь, они правы.

Солас: Серые Стражи принимают эльфов и гномов в свои ряды?
Блэкволл: Я думаю, они даже кунари принимают. И их не заботят титулы и происхождение — лишь то, как остановить Мор.
Солас: Не очень-то они в этом преуспели. Печально.
Блэкволл: Эй, а ну-ка повтори, что сказал!
Солас: С удовольствием разовью свою точку зрения в беседе с настоящим Серым Стражем.
Варрик: Мне тоже не все в их поступках нравится, но без Серых Стражей уже весь мир был бы охвачен скверной.
Солас: Да, они выиграли для нас время, тут спорить не буду.

Блэкволл: Можешь что-нибудь посоветовать насчет того, как драться с демонами, Солас?
Солас: Продержись тридцать ударов сердца, и ты победил.
Блэкволл: Иными словами - "постарайся не умереть". Бесценный совет.
Солас: Я имею в виду, что демоны редко бывают настолько умны, чтобы менять тактику. Если сосредоточишься на защите, то за первые тридцать ударов сердца увидишь все, что они могут. Стало быть, сможешь разглядеть слабое место и воспользоваться им.
Блэкволл: О. Вот теперь понял. Постараюсь запомнить.
Солас: И постарайся не умереть.

После личного квеста Блэкволла:

Блэкволл: Ты со мной почти не разговаривал с тех пор, как... ну ты понял.
Солас: А что тут скажешь? Я думал, мы похожи. Оба были на войне, знаем, как дорого она обходится, но понимаем, что без этого не обойтись. А в том, что совершил ты, не было никакой необходимости. Ты не выживал в смерти и разрухе. Ты их сеял, чтобы подкормить собственные желания.
Блэкволл: Я знаю. Я это вижу каждый раз, глядя в зеркало. И я пытался это искупить.
Солас: Под чужой личиной. Сбежал вместо того чтобы признать свои поступки. Лишь зря растратил свое время.

Солас: Хочу извиниться за свои слова, Блэкволл.
Блэкволл: Да нет, ты был прав. Я это заслужил.
Солас: У моего народа есть пословица: «Больше всего крови — на руках целителя». Нельзя обработать рану, не зная, насколько она глубокая. Как нельзя утолить боль, скрывая ее. Нужно это принять. Смириться и с кровью, чтобы что-то исправить. Ты сделал первый шаг — это всегда самое трудное.

После личного квеста Соласа:

Блэкволл: Жаль твоего... друга. Всегда тяжело кого-то терять.
Солас: Спасибо. Сама смерть была не так мучительна, как то, что перед ней. Видеть, как доброго духа извратили, заставили пойти против своей природы... Те маги ничего не знали о моем друге. Хуже того, их это даже не волновало.
Блэкволл: Даже не знаю, что сказать.
Солас: И не узнаешь, пока невежество не отнимет у тебя все, что ты любил. Надеюсь, с тобой такого никогда не случится.

Участие в других диалогах

Дориан: Неужели ты боишься магии, Сэра? Для меня это столь же обыденный дар, как для тебя твой лук. Ведь нет ничего страшного в правильно используемом инструменте.
Сера: Скажи это всем "правильным" магам, которые трясут своими инструментами перед приличным народом!
Дориан: Ну и картинка.

(если Брешь еще не закрыта, а Убежище цело)

Сера: А мятежные маги? Какие они себе поотращивали "инструменты"?

(если Брешь уже закрыта, а Убежище разрушено)

Сера: А Корифамус? Его "инструмент" тебя устраивает?

Дориан: Ты же не про... Нет, лучше не буду продолжать.
Сера: Ладно, слушай, пусть у тебя дар, а у меня нет, только не суй его куда не просят, угу?
Блэкволл: (Хихикает)

Коул: Там была игра, но не просто игра. Ему обещали семью.
Солас: Где состязание — там страсть, Коул, а страсть помогает людям наделять смыслом простые вещи.
Коул: Почему они не помогли в конце?
Солас: Людям важно добиваться по-настоящему ценного своими силами.
Коул: Мальчику не дали то, что он хотел.
Солас: Дали. У него появилась семья.
Коул: Ему дали новую. Он хотел старую. Я бы сделал лучше.
Солас: Порой мудрость — это дать человеку то, что ему нужно, а не то, чего он хочет.
Блэкволл: Вас двоих послушаешь — ни слова не поймешь.
Коул: Смотря как слушать.

Диалоги спутников

Dragon Age: Origins:

Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Логэйн · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн · Шейла

Awakening:

Андерс · Веланна · Натаниэль · Огрен · Сигрун · Справедливость

Dragon Age: Witch Hunt:

Ариана · Финн · Пёс

Dragon Age II:

Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Себастьян · Фенрис · Таллис · Хоук

Dragon Age: Инквизиция:

Блэкволл · Варрик · Вивьен · Дориан · Железный Бык · Кассандра · Коул · Сэра · Солас

Прочее:

Диалоги заключенных · Диалоги ставки командования · Диалоги гонцов

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 * Я уже забыл, как далеко можно видеть в пустыне.
 ----
-''В пещерах [[Крествуд|Крествуда]] после закрытия разрыва в завесе:''
+''В пещерах [[Крествуд]]а после закрытия разрыва в завесе:''
 * Ха! Теперь мертвяки тут и там бродить перестанут.
+----
+''На [[Священные равнины|Священных равнинах]] у пристани:''
+* Интересно, хорошо здесь рыба клюёт? Был бы у нас часок-другой...
 ----
 ''При встрече с любым из [[Высший дракон|Высших драконов]]:''