As pessoas chamam Leliana por vários outros nomes. Muitos a conhecem como Irmã Rouxinol ou Mão esquerda da Divina (esse titulo apenas sendo reconhecido durante os acontecimentos de DA: Inquisition). Os únicos que a chamam de Leliana são os poucos amigos que tem. Dizem que ela é tão devota ao Criador quanto à Divina Justinia V, que é sua mentora e salvadora. Ela é uma aliada fiel quando alguém sabe ganhar a sua confiança. Mas os inimigos da Divina tem medo dela, pois sabem que ela esta por trás do Trono do Raio de Sol. Ela espera o momento certo para atacar, quando a sua presa menos espera.[1]