Wiki Dragon Age Brasil
Registre-se
Advertisement

Criação dessa wiki[]

Essa wiki vai ser original, ou vamos seguir o modelo da wiki em inglês, como fizeram na wiki em espanhol? --Davi P. (talk | contribs) 05h45min de 13 de maio de 2013 (UTC)

Acho legal seguir o modelo da wiki americana, inclusive traduzindo o conteúdo das páginas. Mas a tradução tem que ser bem estruturada. Sinceramente, a melhor tradução dos termos do Dragon Age foi a do Leonel Caldela para o Dragon Age RPG, publicado no Brasil pela Jambô. Coisas como "crias das trevas" ao invés de "darkspawn" e "elfo valeano" ao invés de "elfo dalishiano" são muito mais sofisticadas, e dariam certa credibilidade a essa wiki. Eu estaria disposto a ajudar na construção dessas páginas, como um fã de Dragon Age frequentador da wiki americana e possuidor dessa tradução em português. Darien, The Hero of Ferelden (talk) 03h02min de 7 de fevereiro de 2015 (UTC)

Olá! Acho uma ótima ideia seguir o modelo da wiki inglês, que já está bem estruturada e indexada. Gostaria de pedir que vocês ajudem a preencher e estruturar os artigos da wiki! Precisamos de mais contribuidores. 

Espero que vcs recebam a mensagem. té Rphantom (discussão) 03h24min de 8 de março de 2017 (UTC)

Advertisement