Dragon Age Wiki
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
Linia 10: Linia 10:
   
 
== Charakterystyka ==
 
== Charakterystyka ==
:''W bladym świetle świtu, marmurowe ściany błyszczały jak świeżo spadły śnieg. Kamienne płytki dziedzińca przedstawiały [[Andrasta|Andrastę]], dumną i wyzywającą w swojej perłowej zbroi z karneolowymi płomieniami za nią. Mozaika Andrasty zaczynała się oczami z niebieskiego lapis lazuli w miejscu, gdzie znajdowała się katedra, od której dziedziniec wziął nazwę. Był to najwyższy budynek na uniwersytecie, pokazujący swą wyższość za pomocą pary świecących, brązowych kopuł, które studenci zwykli żartobliwie nazywać „cyckami Andrasty”. Na odlanych z brązu drzwiach, tuż nad muralem Andrasty i jej uczniów, widniał złoty wers z [[Pieśń Światła|Pieśni Światła]]: „Mądre dziecko jest błogosławieństwem dla swoich rodziców i dla [[Stwórca|Stwórcy]]”.''
+
:''W mdłym świetle poranka marmurowe ściany iskrzyły bielą świeżego śniegu. Dziedziniec wyłożony był mozaiką przedstawiającą [[Andrasta|Andrastę]] dumną i niepokorną, w słynnej zbroi z macicy perłowej i z krwawymi płomieniami za plecami. (...) Mozaikowa Andrasta wpatrywała się lazurowymi oczyma w świątynię [[Zakon]]u, od której dziedziniec wziął swoją nazwę. Był to najwyższy budynek uniwersytetu, dominujący nad pozostałymi parą lśniących spiżowych kopuł, które studenci zwykli nazywać „łonem Andrasty”. (...) Nad wielkimi spiżowymi drzwiami z freskiem przedstawiającym Andrastę i jej uczniów widniał werset z ''[[Pieśń Światła|Pieśni Światła]]'' wypisany złotymi literami: „Uczone dziecię błogosławieństwem jest dla swych rodziców i w oczach Stwórcy”.''
::― Opis wyglądu uniwersytetu w powieści ''[[Dragon Age: Cesarstwo masek]]''
+
::― Opis wyglądu uniwersytetu w powieści ''[[Dragon Age: Cesarstwo masek]]'', tłum. Dominika Repeczko
   
 
Uniwersytet założony został przez jednego z poprzednich cesarzy [[Orlais]]. Przez wiele lat stanowił dla szlachciców do pozbycia się pozbawionego potencjału potomstwa, a ze względu na religijne napięcia, wykładano na nim jedynie taką wiedzę, która nie wadziła [[Zakon]]owi, przez co marnowany był potencjał nawet najtęższych umysłów. Wiele zmieniło się po dojściu do władzy przez cesarzową [[Celene]] – po tym, jak ogłosiła, że rozpocznie tam naukę, kondycja uczelni się polepszyła. Chociaż ostatecznie Celene odwiedzała uniwersytet tylko po to, żeby spotkać się z jego wykładowcami, jej wpływ przyczynił się do tego, że zyskał reputację najlepiej prosperującej uczelni w Thedas<ref>''[[Dragon Age: The World of Thedas Volume 2]]'', s. 275</ref>. Obawiając się, że naciski ze stron Zakonu lub polityków mogą zaszkodzić pomysłowości i badaniom, cesarzowa podjęła znaczne wysiłki mające na celu zapewnić, że uniwersytet będzie wolny od takich wykluczających się wpływów<ref name="ME1" />.
 
Uniwersytet założony został przez jednego z poprzednich cesarzy [[Orlais]]. Przez wiele lat stanowił dla szlachciców do pozbycia się pozbawionego potencjału potomstwa, a ze względu na religijne napięcia, wykładano na nim jedynie taką wiedzę, która nie wadziła [[Zakon]]owi, przez co marnowany był potencjał nawet najtęższych umysłów. Wiele zmieniło się po dojściu do władzy przez cesarzową [[Celene]] – po tym, jak ogłosiła, że rozpocznie tam naukę, kondycja uczelni się polepszyła. Chociaż ostatecznie Celene odwiedzała uniwersytet tylko po to, żeby spotkać się z jego wykładowcami, jej wpływ przyczynił się do tego, że zyskał reputację najlepiej prosperującej uczelni w Thedas<ref>''[[Dragon Age: The World of Thedas Volume 2]]'', s. 275</ref>. Obawiając się, że naciski ze stron Zakonu lub polityków mogą zaszkodzić pomysłowości i badaniom, cesarzowa podjęła znaczne wysiłki mające na celu zapewnić, że uniwersytet będzie wolny od takich wykluczających się wpływów<ref name="ME1" />.

Aktualna wersja na dzień 14:06, 13 paź 2019

Uniwersytet w Orlais – jeden z najstarszych uniwersytetów w Thedas, mieszczący się w Val Royeaux. Stanowi duże centrum nauki, przyciągające młodych szlachciców z całego kontynentu i uważa się, że zapewnia najlepszą edukację, jaką można kupić za pieniądze. Uważany jest za stosunkowo nowoczesną instytucję, w której wykładowcy o liberalnych poglądach podczas wykładów zmagają się z religijnym konserwatyzmem. W teorii edukację na uczelni rozpocząć mogą albo szlachcice, albo pospólstwo posiadające odpowiedni mecenat kogoś ze szlachty. Na terenie uniwersytetu mieści się zakon, w którym modlić mogą się uczniowie i ciało pedagogiczne.

Charakterystyka[]

W mdłym świetle poranka marmurowe ściany iskrzyły bielą świeżego śniegu. Dziedziniec wyłożony był mozaiką przedstawiającą Andrastę dumną i niepokorną, w słynnej zbroi z macicy perłowej i z krwawymi płomieniami za plecami. (...) Mozaikowa Andrasta wpatrywała się lazurowymi oczyma w świątynię Zakonu, od której dziedziniec wziął swoją nazwę. Był to najwyższy budynek uniwersytetu, dominujący nad pozostałymi parą lśniących spiżowych kopuł, które studenci zwykli nazywać „łonem Andrasty”. (...) Nad wielkimi spiżowymi drzwiami z freskiem przedstawiającym Andrastę i jej uczniów widniał werset z Pieśni Światła wypisany złotymi literami: „Uczone dziecię błogosławieństwem jest dla swych rodziców i w oczach Stwórcy”.
― Opis wyglądu uniwersytetu w powieści Dragon Age: Cesarstwo masek, tłum. Dominika Repeczko

Uniwersytet założony został przez jednego z poprzednich cesarzy Orlais. Przez wiele lat stanowił dla szlachciców do pozbycia się pozbawionego potencjału potomstwa, a ze względu na religijne napięcia, wykładano na nim jedynie taką wiedzę, która nie wadziła Zakonowi, przez co marnowany był potencjał nawet najtęższych umysłów. Wiele zmieniło się po dojściu do władzy przez cesarzową Celene – po tym, jak ogłosiła, że rozpocznie tam naukę, kondycja uczelni się polepszyła. Chociaż ostatecznie Celene odwiedzała uniwersytet tylko po to, żeby spotkać się z jego wykładowcami, jej wpływ przyczynił się do tego, że zyskał reputację najlepiej prosperującej uczelni w Thedas[1]. Obawiając się, że naciski ze stron Zakonu lub polityków mogą zaszkodzić pomysłowości i badaniom, cesarzowa podjęła znaczne wysiłki mające na celu zapewnić, że uniwersytet będzie wolny od takich wykluczających się wpływów[2].

W następnych latach cesarzowa mocno zachęcała uniwersytet do poszukiwania osób o nieszlacheckim statusie, którzy wykazywali talent, a ich pomoc mogłaby okazać się nieoceniona dla spraw i prestiżu cesarstwa, i zapewniania im mecenatu. Osobiście zaangażowała się również w sprawę elfa Lennana, wykazującego matematyczny potencjał i sponsorowanego przez hrabinę Helene, ignorowanego przez władze uniwersytetu[2]. Podczas jej rządów możliwość studiowania na uniwersytecie zyskały również elfy[3], a jedynym warunkiem ich wstąpienia jest chęć nauki. Powszechne jest jednak, że prace studentów będących z pochodzenia nieludźmi są krytykowane, a następnie plagiatowane.

Z rozkazu Boskiej Renaty I, wszelka sztuka Zakonu w Orlais przedstawiająca elfy została zniszczona, a ocalał jedynie pojedynczy mural przedstawiający Shartana, którego jednak pozbawiono szpiczastych uszu. Na terenie uniwersytetu mieści się reprodukcja rzeczonego muralu[2].

Występowanie[]

Dragon Age: Cesarstwo masek[]

Cesarzowa Celene przybywa na uniwersytet, gdzie po krótkim spotkaniu z rektorem i zruganiu go, udaje się do uniwersyteckiego zakonu, żeby spotkać się z przedstawicielką Boskiej Justynii V, Lelianą.

Dragon Age: The Last Court[]

Wędrowny Uczony, wyrzucony z uniwersytetu za nieortodoksyjne poglądy, przybywa do Serault w nadziei na zyskanie patronatu markiza.

Dragon Age: Inkwizycja[]

Po tragicznych wydarzeniach w Świątyni Świętych Prochów, Uniwersytet w Orlais nawiązuje dobre stosunki z nowo powołaną Inkwizycją, oferując zasoby i badaczy w zamian za polityczną i wojskową ochronę. Bram Kenric, uczony z uniwersytetu, prosi również o pomoc w badaniu prawdziwej historii pierwszej Inkwizycji, a zwłaszcza jej przywódcy, Ameridana.

Szablon:Jeżeli, to – jak stwierdza Kenric – nieoczekiwanie nie zgłosił żadnych roszczeń wobec uniwersytetu, rzekomo zamierzając kontynuować rozpoczętą przez Celene politykę nieangażowania się politycznie w życie uczelni.

Ciekawostki[]

  • Chociaż mówi się, że Celene „studiowała” na Uniwersytecie w Orlais, to w rzeczywistości – ze względu na natłok obowiązków związanych z byciem władcą – jej „nauka” ograniczała się do spotkań z ciałem pedagogicznym i dyskutowania na interesujące ją tematy, a nie poszukiwaniu i rozwijaniu jakiejkolwiek wiedzy.
  • Na uniwersytecie wykładał Ferdynand Genitivus [4].
  • Uniwersytet w Orlais jest jedną z niewielu wspomnianych w całej serii szkół wyższych, niebędących Kręgiem Maginów.

Zobacz też[]

Przypisy

  1. Dragon Age: The World of Thedas Volume 2, s. 275
  2. 2,0 2,1 2,2 Dragon Age: Cesarstwo masek, rozdział 1
  3. Wspomina o tym asystentka Kenrica, Colette, sama będąca elfką.
  4. Dragon Age: The World of Thedas Volume 2, s. 305