Dragon Age Wiki
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Postać
 
{{Postać
|obraz = Log.jpg
+
|styl = Dao
 
|obraz = Sten.png
 
|imię = Sten
 
|imię = Sten
 
|rasa = Qunari
 
|rasa = Qunari
 
|płeć = Mężczyzna
 
|płeć = Mężczyzna
|tytuł = Sten<br>Arishok(kanon)
+
|tytuł = Sten<br>Bohater Redcliffe <small>(potencjalnie)</small><br />Arishok [[Plik:Kanon.png|15px|link=|Kanonicznie]]
|klasa = Wojownik
+
|klasa = [[Wojownik (Początek)|Wojownik]]
  +
|przynależność = [[Beresaad]]
|specjalizacja = Łupieżca (Kroniki Mrocznego Pomiotu)
 
|występy = Dragon Age: Początek <br>Kroniki Mrocznego Pomiotu <br>Dragon Age II <br>Dragon Age: The Silent Grove
+
|występy = ''[[Dragon Age: Początek]]''<br>''[[Kroniki mrocznych pomiotów]]''<br>''[[Dragon Age: The Silent Grove]]''<br />''[[Dragon Age: Those Who Speak]]''<br>''[[Dragon Age: Until We Sleep]]''[[Heroes of Dragon Age]]
  +
|dubbing = [http://www.filmweb.pl/person/Piotr.Fronczewski Piotr Fronczewski]<br />[http://www.imdb.com/name/nm0383926/?ref_=nmbio_bio_nm Mark Hildreth]
Dragon Age: Those Who Speak <br>Dragon Age: Until We Sleep <br>
 
|rodzina =
 
|dubbing = Piotr Fronczewski
 
 
}}
 
}}
  +
'''Sten''' – wojownik Beresaad, straży przedniej [[qunari]]. Stoicki i zdyscyplinowany mężczyzna z silnym kodeksem postępowania, mogący stanowić zagrożenie dla tych, których nie darzy szacunkiem, który niełatwo u niego zdobyć. Jest potencjalnym towarzyszem [[Strażnik]]a, którego można zrekrutować w [[Lothering]]. Ze względu na brak rogów nie jest typowym qunari.
[[Plik:Sten.png|thumb]] Sten to jeden z towarzyszy dostępnych w Dragon Age: Początek. Sten jest wojownikiem Beresaad, z rasy [[Qunari]].Przybył on do Fereldenu na polecenie Arishoka,który chciał dowiedzieć się czym jest Plaga. Można przyłączyć go do drużyny po uprzednim uwolnieniu z klatki w Lothering. Jest niesamowicie spokojny i zdyscyplinowany. Został oskarżony o wymordowanie pewnej rodziny.
 
   
  +
Podobnie jak w przypadku wszystkich pozostałych qunari, „sten” nie jest imieniem, a opisem rangi i roli, jaką pełni w społeczeństwie. Od wydarzeń opisanych w komiksie ''[[Dragon Age: Those Who Speak]]'' znany jest już nie jako sten, a jako arishok – jeden z trzech przywódców qunari.
Jego misja lojalnościowa polega na odzyskaniu miecza Beresaad,który stracił w walce z [[Mroczne Pomioty|Mrocznymi Pomiotami]].
 
   
  +
== Przeszłość ==
Mimo trudnego charateru,jest lojalnny i oddany sprawie.Wierzy, że pomagając Strażnikowi zmyje plamę na swoim honorze.Podczas rozmów z nim można wywnioskować że tęskni za ojczyzną,Par Vollen.
 
  +
Wraz z grupą innych qunari został wysłany przez [[arishok]]a do [[Ferelden]]u w celu dowiedzenia się, czym jest [[Plaga]]. Jego oddział został zaatakowany przez [[mroczne pomioty]], a w trakcie walki Sten został ogłuszony. Gdy odzyskał przytomność jego towarzysze nie żyli, a jego miecz przepadł. Dla wojownika qunari broń jest jego duszą (nazwa miecza Stena, Asala, dosłownie oznacza „duszę”), nie mógł więc powrócić do ojczyzny, ponieważ byłoby to równoznaczne ze śmiercią. Przerażony utratą miecza gołymi rękoma zamordował rodzinę farmerów, która się nim zaopiekowała. Po odzyskaniu zdrowych zmysłów zdał sobie sprawę, że mordując rodzinę utracił honor, postanowił dać się pojmać i uwięzić, żeby zadośćuczynić swojej zbrodni. Kilka dni później został pojmany w [[Lothering]], gdzie wielebna matka skazała go na śmierć w klatce, w której znajduje go [[Strażnik]].
   
  +
== Udział ==
  +
=== ''Dragon Age: Początek'' ===
  +
Strażnik może zdecydować się uwolnić Stena, który przyłączy się do jego drużyny, chcąc w ten sposób odkupić swoje winy. Jako silny, dumny i szlachetny wojownik początkowo odmawia dyskutowania na tematy związane z nim i powodach jego obecności w Fereldenie. Większość jego komentarzy jest lakoniczna, ma jednak poczucie humoru i słabość do ciastek.
   
  +
Sten jest fatalistą, wierzącym, że rola każdej jednostki określana jest podczas narodzin. Podczas pierwszej rozmowy w obozie drużyny hołduje swoim fatalistycznym przekonaniom stwierdzając, że nie wybrał bycia wojownikiem, tak samo jak Strażnik nie wybrał sobie znalezienia się w sytuacji, w jakiej się znajduje. W rozmowie ze Strażniczką dodaje także, że kobieta nie ma prawa przebywać na polu bitwy, tym niemniej może wyrazić podziw dla jej umiejętności.
   
  +
Chociaż kreuje się na pewnego siebie, zahartowanego i opanowanego, mimojego imponującej postury [[Leliana]] odkrywa, że ma też łagodniejszą naturę, mogącą przerodzić się w słabość do [[pies|psa]].
<p style="text-align: center;">CIEKAWOSTKI</p>
 
   
  +
==== Epilog ====
- W Dragon Age 2 Równierz występują postacie o nazwie Sten,choć są to raczej ich rangi.
 
  +
* W zależności od wyborów dokonanych przez gracza, Strażnik może porozmawiać ze Stenem przed odejściem. Stwierdzi, że zamierza wrócić na [[Seheron]]. Strażnik może wyrazić chęć podróżowania wraz z nim, na co Sten przystanie i każe spotkać się z nim w dokach za kilka dni.
  +
* Jeżeli Strażnik dokonał poświęcenia i zaprzyjaźnił się ze Stenem, ten pokłoni się nad jego ciałem. Gdy po powrocie na Par Vollen pozostali beresaad zapytali go, czy spotkał w Fereldenie kogokolwiek honorowego, odpowie, że tylko Strażnika.
   
  +
=== ''Dragon Age II'' ===
-Sten ma zamiłowanie do malarsta co może wydawać się nietypowe z jego osobowością gdyż jest on Zdyscyplinowanym wojonownikiem.
 
  +
Sten nie pojawia się osobiście w grze, jest jednak kilkakrotnie wspomniany. Gdy [[Hawke]] uda się do obozu qunari, [[Bethany]], [[Avelina]] lub [[Carver]] wspomną o nim, jeżeli znajdują się w drużynie. Wspomina o nim również [[Leandra Amell|Leandra]]. Wzmianka o nim znajduje się również w jednym z wpisów do kodeksu, który nabyć można w [[Czarne Emporium|Czarnym Emporium]].
  +
[[File:Sten z Beresaad.png|thumb|167x167px|Sten jako wojownik Beresaad]]
   
  +
=== Heroes of Dragon Age ===
-Sten to nie imię to ranga i rola można się tego dowiedzieć gdy Sten jest w grupie z Zevranem.
 
  +
Sten pojawia się w grze pod dwoma osłonami, jako Sten z Beresaad. Epicka figurka mająca sporą ilość punktów żyć oraz jako Sten Arishok, legendarna figurka z dużą ilością ataku oraz ogromem punktów żyć.
  +
== Poparcie ==
  +
Jeżeli Sten znajduje się w aktywnej drużynie w momencie dotarcia do [[Azyl]]u, może spróbować postawić się Strażnikowi i podjąć próbę przejęcia kontroli nad drużyną, żeby uniknąć „bezcelowego” tułania się. Rozmowa taka może aktywować się zaraz po zakończeniu rozmowy ze strażnikiem odmawiającym drużynie wejścia do Azylu. Sytuację można rozwiązać na kilka sposobów:
  +
* Jeżeli strażnik posiada wystarczająco wysoką rozwiniętą umiejętność [[przymus]]u, może przekonać Stena do swoich racji i uniknąć rozlewu krwi.
  +
* Bez odpowiednio wysokiej umiejętności przymusu Sten zaatakuje Strażnika. Walka nie zakończy się śmiercią Stena, jednak Strażnik może nakazać mu opuścić drużynę.
  +
* Jeżeli Strażnik posiada wysokie poparcie Stena, ten stwierdzi, że głośno myśli.
  +
* Ciesząc się bardzo wysokim poparcie Stena Strażnik może poprosić go, żeby mu zaufał. Po wybraniu odpowiednich opcji dialogowych Sten przyzna, że powierzyłby Strażnikowi swoje życie.
  +
* Nieukończenie zadania {{Quest|Miecz Beresaad}} obniży ilość dostępnych opcji dialogowych, dodając inne, pozwalające zyskać punkty zaufania.
   
  +
==Ciekawostki==
-Sten ma też łagodną stronę osobowości Leliana przyłapała go na zbieraniu kwiatków choć on twiedził że chciał wykorzystać ich właściwości lecznicze.Jest także inny przekład gdzie Leliana widzi go bawiącego jak bawi się z kotkiem lecz Sten Twiedzi że uczył go zdolności Bojowych.
 
  +
* Jest miłośnikiem malarstwa.
  +
* W Dragon Age:Początek jeżeli Strażnik zaprzyjaźnił się z nim, Sten będzie go nazywał "kadan", czyli w języku qunari "moje serce" lub "przyjaciel"
   
  +
== Cytaty ==
-Sten jest "nietypowym" Qunari gdyż urodził się bez rogów.
 
  +
*'''Strażnik:''' Czy jest coś, co podoba ci się w Fereldenie?<br />'''Sten:''' Macie tutaj ciekawe jedzenie. Jest coś takiego... nie ma słowa w języku qunari. Małe pieczywo, jak chleb, ale słodkie i kruche.<br />'''Strażnik:''' Ciasteczka?<br />'''Sten:''' Tak. Nie ma ich u qunari. Powinni je wprowadzić.
   
 
*'''Strażnik:''' Czy nigdy się nie uśmiechasz?<br />'''Sten:''' Jestem uśmiechnięty.
-W polskiej wersji językowej głosy użyczył mu Piotr Fronczewski.
 
   
  +
== Zobacz też ==
<p style="text-align: center;">DIALOG</p>
 
  +
* {{Kodeks|Kodeks: Sten}}
 
{{Towarzysze (Początek)}}
   
   
  +
[[de:Sten]]
*'''Strażnik:''' "Czy jest coś co podoba ci się w  Fereldenie?"
 
  +
[[en:Sten]]
*'''Sten:''' Jest ... ciekawe jedzenie tutaj.
 
  +
[[es:Sten]]
*'''Sten:''' Masz coś ... nie ma słowa w języku qunari. Małe pieczone rzeczy, jak chleb, ale słodkie i kruche.
 
  +
[[fr:Sten]]
*'''Strażnik:''' "Ciasteczka ?"
 
  +
[[pt-br:Sten]]
*<span class="notranslate" style="">'''Sten:''' "Tak. Nie mamy takich rzeczy w naszych ziemiach To powinno być usunięte.".</span>
 
  +
[[ru:Стэн]]
 
*Strażnik: Czy nigdy się nie uśmiechasz ?
 
*<span class="notranslate" style="">Sten: Jestem uśmiechnięty.</span>
 
 
{{Towarzysze (Początek)}}
 
 
[[Kategoria:Towarzysze]]
 
[[Kategoria:Towarzysze]]
  +
[[Kategoria:Postacie (Początek)]]
  +
[[Kategoria:Qunari]]
  +
[[Kategoria:Wojownicy]]
  +
[[Kategoria:Postacie (Heroes of Dragon Age)]]
  +
[[Kategoria:Towarzysze (Początek)]]

Wersja z 11:15, 30 maj 2021

Sten – wojownik Beresaad, straży przedniej qunari. Stoicki i zdyscyplinowany mężczyzna z silnym kodeksem postępowania, mogący stanowić zagrożenie dla tych, których nie darzy szacunkiem, który niełatwo u niego zdobyć. Jest potencjalnym towarzyszem Strażnika, którego można zrekrutować w Lothering. Ze względu na brak rogów nie jest typowym qunari.

Podobnie jak w przypadku wszystkich pozostałych qunari, „sten” nie jest imieniem, a opisem rangi i roli, jaką pełni w społeczeństwie. Od wydarzeń opisanych w komiksie Dragon Age: Those Who Speak znany jest już nie jako sten, a jako arishok – jeden z trzech przywódców qunari.

Przeszłość

Wraz z grupą innych qunari został wysłany przez arishoka do Fereldenu w celu dowiedzenia się, czym jest Plaga. Jego oddział został zaatakowany przez mroczne pomioty, a w trakcie walki Sten został ogłuszony. Gdy odzyskał przytomność jego towarzysze nie żyli, a jego miecz przepadł. Dla wojownika qunari broń jest jego duszą (nazwa miecza Stena, Asala, dosłownie oznacza „duszę”), nie mógł więc powrócić do ojczyzny, ponieważ byłoby to równoznaczne ze śmiercią. Przerażony utratą miecza gołymi rękoma zamordował rodzinę farmerów, która się nim zaopiekowała. Po odzyskaniu zdrowych zmysłów zdał sobie sprawę, że mordując rodzinę utracił honor, postanowił dać się pojmać i uwięzić, żeby zadośćuczynić swojej zbrodni. Kilka dni później został pojmany w Lothering, gdzie wielebna matka skazała go na śmierć w klatce, w której znajduje go Strażnik.

Udział

Dragon Age: Początek

Strażnik może zdecydować się uwolnić Stena, który przyłączy się do jego drużyny, chcąc w ten sposób odkupić swoje winy. Jako silny, dumny i szlachetny wojownik początkowo odmawia dyskutowania na tematy związane z nim i powodach jego obecności w Fereldenie. Większość jego komentarzy jest lakoniczna, ma jednak poczucie humoru i słabość do ciastek.

Sten jest fatalistą, wierzącym, że rola każdej jednostki określana jest podczas narodzin. Podczas pierwszej rozmowy w obozie drużyny hołduje swoim fatalistycznym przekonaniom stwierdzając, że nie wybrał bycia wojownikiem, tak samo jak Strażnik nie wybrał sobie znalezienia się w sytuacji, w jakiej się znajduje. W rozmowie ze Strażniczką dodaje także, że kobieta nie ma prawa przebywać na polu bitwy, tym niemniej może wyrazić podziw dla jej umiejętności.

Chociaż kreuje się na pewnego siebie, zahartowanego i opanowanego, mimojego imponującej postury Leliana odkrywa, że ma też łagodniejszą naturę, mogącą przerodzić się w słabość do psa.

Epilog

  • W zależności od wyborów dokonanych przez gracza, Strażnik może porozmawiać ze Stenem przed odejściem. Stwierdzi, że zamierza wrócić na Seheron. Strażnik może wyrazić chęć podróżowania wraz z nim, na co Sten przystanie i każe spotkać się z nim w dokach za kilka dni.
  • Jeżeli Strażnik dokonał poświęcenia i zaprzyjaźnił się ze Stenem, ten pokłoni się nad jego ciałem. Gdy po powrocie na Par Vollen pozostali beresaad zapytali go, czy spotkał w Fereldenie kogokolwiek honorowego, odpowie, że tylko Strażnika.

Dragon Age II

Sten nie pojawia się osobiście w grze, jest jednak kilkakrotnie wspomniany. Gdy Hawke uda się do obozu qunari, Bethany, Avelina lub Carver wspomną o nim, jeżeli znajdują się w drużynie. Wspomina o nim również Leandra. Wzmianka o nim znajduje się również w jednym z wpisów do kodeksu, który nabyć można w Czarnym Emporium.

Sten z Beresaad

Sten jako wojownik Beresaad

Heroes of Dragon Age

Sten pojawia się w grze pod dwoma osłonami, jako Sten z Beresaad. Epicka figurka mająca sporą ilość punktów żyć oraz jako Sten Arishok, legendarna figurka z dużą ilością ataku oraz ogromem punktów żyć.

Poparcie

Jeżeli Sten znajduje się w aktywnej drużynie w momencie dotarcia do Azylu, może spróbować postawić się Strażnikowi i podjąć próbę przejęcia kontroli nad drużyną, żeby uniknąć „bezcelowego” tułania się. Rozmowa taka może aktywować się zaraz po zakończeniu rozmowy ze strażnikiem odmawiającym drużynie wejścia do Azylu. Sytuację można rozwiązać na kilka sposobów:

  • Jeżeli strażnik posiada wystarczająco wysoką rozwiniętą umiejętność przymusu, może przekonać Stena do swoich racji i uniknąć rozlewu krwi.
  • Bez odpowiednio wysokiej umiejętności przymusu Sten zaatakuje Strażnika. Walka nie zakończy się śmiercią Stena, jednak Strażnik może nakazać mu opuścić drużynę.
  • Jeżeli Strażnik posiada wysokie poparcie Stena, ten stwierdzi, że głośno myśli.
  • Ciesząc się bardzo wysokim poparcie Stena Strażnik może poprosić go, żeby mu zaufał. Po wybraniu odpowiednich opcji dialogowych Sten przyzna, że powierzyłby Strażnikowi swoje życie.
  • Nieukończenie zadania Quest-Początek Miecz Beresaad obniży ilość dostępnych opcji dialogowych, dodając inne, pozwalające zyskać punkty zaufania.

Ciekawostki

  • Jest miłośnikiem malarstwa.
  • W Dragon Age:Początek jeżeli Strażnik zaprzyjaźnił się z nim, Sten będzie go nazywał "kadan", czyli w języku qunari "moje serce" lub "przyjaciel"

Cytaty

  • Strażnik: Czy jest coś, co podoba ci się w Fereldenie?
    Sten: Macie tutaj ciekawe jedzenie. Jest coś takiego... nie ma słowa w języku qunari. Małe pieczywo, jak chleb, ale słodkie i kruche.
    Strażnik: Ciasteczka?
    Sten: Tak. Nie ma ich u qunari. Powinni je wprowadzić.
  • Strażnik: Czy nigdy się nie uśmiechasz?
    Sten: Jestem uśmiechnięty.

Zobacz też

  • Ikona kodeksu DAP Kodeks: Sten
Logo Początek Członkowie drużyny w Dragon Age: Początek Logo Początek
AlistairLelianaLoghainMorriganOghrenPiesShaleStenWynneZevran Arainai
Członkowie drużyny w Dragon Age: Początek – Przebudzenie
AndersJustynianMhairiNathaniel HoweOghrenSigrunVelanna