Zmiany: Kodeks: Imperium Tevinter (Dragon Age II)

Aktualna wersja na dzień 14:53, 23 sie 2018

Imperium trwale odcisnęło swój ślad w Thedas, na dobre i złe.

Stary Trakt Imperialny, ciągnący się przez większą część kontynentu, jest przejezdny i używany po dziś dzień. Krajobraz usiany jest ruinami tevinterskich twierdz i centrów badań nad magią, choć chwała Imperium dawno już przygasła. Ale znaczenie Tevinter jest o wiele bardziej fundamentalne. Bez niego nie byłoby Plag, Andrasty ani Zakonu. Każdy aspekt naszego świata wyglądałby inaczej.

Potęga i majestat Imperium należą do przeszłości, ale nawet w najdalszych zakątkach Thedas nie daje ono o sobie zapomnieć. Każde dziecko zna opowieści o dzisiejszym Tevinter: narodzie ogarniętym dekadencją, którym włada archont i jego dwór magistrów – potężnych i zepsutych do szpiku kości czarnoksiężników. Ich Zakon to drwina z naszego. Czarny Boski jest mężczyzną, wybieranym spośród członków Kręgu Maginów w Minratusie. Najświętsze prawo Stwórcy: „Magia istnieje, by służyć człowiekowi, a nigdy po to, by nad nim władać”, zostało zdeptane. Magowie w Imperium twierdzą, że ich świętym obowiązkiem jest służyć ludziom, a najlepszą metodą służby jest sprawowanie władzy.

Błogosławiona Andrasta załkałaby, gdyby zobaczyła to, co w Imperium najgorsze: całe państwo zbudowane jest na instytucji niewolnictwa. Większość narodów zabrania handlu niewolnikami w swoich granicach, ale niemal każdy z nich znajduje jakiś sposób, by obejść swoje własne prawo i uciszyć sumienie; z każdego z nich do Imperium nieustannie trafiają zniewoleni nieszczęśnicy. Są tam zmuszani do walki z qunari, do pracy w kopalniach i kamieniołomach, do budowy pałaców dla magistrów, do zamiatania zapuszczonych ulic, grzebania w odpadkach i spełniania wszystkich kaprysów swych panów.

— fragment dzieła Czarne Miasto, Czarny Boski. Studium Imperium Tevinter autorstwa siostry Petryny, uczonej Zakonu

Zobacz też[]

Kodeks: Imperium Tevinter

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Wpis
-|tytuł = Ferelden po Pladze
+|tytuł = Imperium Tevinter
 |obraz2 = Miejsca tarot.png
 |gra = Dragon Age II
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |lokacja2 = [[Zaziemie]], dom hodowcy druwołów
 }}
+[[Imperium Trvinter|Imperium]] trwale odcisnęło swój ślad w [[Thedas]], na dobre i złe.
-Nie ma [[krasnolud]]a, który nie miałby w pamięci [[Głębokie Ścieżki|Głębokich Ścieżek]] – takich, jakimi niegdyś były – rozległej sieci tuneli łączącej ze sobą [[thaig]]i. Szczerze mówiąc użycie tak nieskomplikowanego terminu jak „tunele” jest niewłaściwe. To prawdziwe dzieła sztuki, układ ścian stanowi realizację całych wieków straganego planowania. Nad podróżnikami czuwają posągi [[Patron]]ów, a płynąca lawa oświetla i ogrzewa Głębokie Ścieżki. Zapatrzeni w chmury na powierzchni mówią o trakcie imperialnym, zawieszonym nad ziemią szlaku, który rozciągał się na tysiące mil – coś takiego można było zbudować tylko dzięki magii. Może da się go porównać z Głębokimi Ścieżkami. Jednak my – krasnoludy – nie musieliśmy uciekać się przy budowie do pomocy magii.
+Stary [[Trakt Imperialny]], ciągnący się przez większą część kontynentu, jest przejezdny i używany po dziś dzień. Krajobraz usiany jest ruinami tevinterskich twierdz i centrów badań nad [[magia|magią]], choć chwała Imperium dawno już przygasła. Ale znaczenie Tevinter jest o wiele bardziej fundamentalne. Bez niego nie byłoby [[Plaga|Plag]], [[Andrasta|Andrasty]] ani [[Zakon]]u. Każdy aspekt naszego świata wyglądałby inaczej.
-Choć teraz to nie ma już znaczenia. Głębokie Ścieżki należą teraz do [[mroczne pomioty|mrocznego pomiotu]]. Kiedy [[Orzammar]] zamurował wejścia, porzucając wszystko, co się tam znajduje, na zawsze oddaliśmy nasze dawne królestwo tym czarnym draniom. Pomyśleć, że [[genlok]]i pełzają teraz w [[Bownammar]]ze, niszcząc posągi i plugawiąc najwspanialsze dzieła naszych rąk! Wszystko, co tam zbudowaliśmy, popada w zepsucie. Każdy krasnolud, który zdoła się tam przedostać i wrócić, twierdzi, że co roku jest coraz gorzej, że plugastwo sięga coraz dalej.
+Potęga i majestat Imperium należą do przeszłości, ale nawet w najdalszych zakątkach Thedas nie daje ono o sobie zapomnieć. Każde dziecko zna opowieści o dzisiejszym Tevinter: narodzie ogarniętym dekadencją, którym włada [[archont]] i jego dwór [[magister|magistrów]] – potężnych i zepsutych do szpiku kości czarnoksiężników. [[Zakon Imperialny|Ich Zakon]] to drwina z naszego. Czarny Boski jest mężczyzną, wybieranym spośród członków [[Krąg Maginów|Kręgu Maginów]] w [[Minratus]]ie. Najświętsze prawo [[Stwórca|Stwórcy]]: „Magia istnieje, by służyć człowiekowi, a nigdy po to, by nad nim władać”, zostało zdeptane. [[Mag]]owie w Imperium twierdzą, że ich świętym obowiązkiem jest służyć ludziom, a najlepszą metodą służby jest sprawowanie władzy.
-A zapatrzeni w chmury uważają, że mroczny pomiot zniknął, bo nie pojawia się już na powierzchni? Też coś. Pewnego dnia, gdy Orzammar zniknie, przekonają się, w jak wielkim byli błędzie. Mroczny pomiot może iść tylko w górę i tak uczyni. Ludzi na powierzchni czeka [[Plaga]], która nigdy się nie skończy.
+Błogosławiona Andrasta załkałaby, gdyby zobaczyła to, co w Imperium najgorsze: całe państwo zbudowane jest na instytucji niewolnictwa. Większość narodów zabrania handlu niewolnikami w swoich granicach, ale niemal każdy z nich znajduje jakiś sposób, by obejść swoje własne prawo i uciszyć sumienie; z każdego z nich do Imperium nieustannie trafiają zniewoleni nieszczęśnicy. Są tam zmuszani do walki z [[qunari]], do pracy w kopalniach i kamieniołomach, do budowy pałaców dla magistrów, do zamiatania zapuszczonych ulic, grzebania w odpadkach i spełniania wszystkich kaprysów swych panów.
-:— Zapis rozmowy z przedstawicielem krasnoludzkiej [[Kasta górników|kasty górników]], 9:90 [[Błogosławionego]].
+:— fragment dzieła ''Czarne Miasto, Czarny Boski. Studium Imperium Tevinter'' autorstwa siostry Petryny, uczonej Zakonu
 == Zobacz też ==
 * {{Kodeks|Kodeks: Imperium Tevinter}}
+{{DEFAULTSORT:imperium tevinter}}
 [[Kategoria:Wpisy do kodeksu (Dragon Age II)]]
 [[Kategoria:Wpisy do kodeksu (Inkwizycja)]]
 [[Kategoria:Kodeks: Miejsca]]
-[[Kategoria:Kodeks: Imperium Tevinter]]
+[[Kategoria:Imperium Tevinter]]
+[[Kategoria:Siostra Petryna (źródło)]]
 [[en:Codex entry: The Tevinter Imperium]]