Dragon Age Wiki
Advertisement


Nadzór nad produkcją

Producent
Fernando Melo

Główny projektant / główny scenarzysta
Rob Bartel

Kierownik kontroli jakości
Jason Leong

Menadżer projektu
Adriana Lopez

Grafika i animacja

Grafika interfejsu
Tyler Lee

Grafika poziomów
Ian Stubbington

Grafika efektów specjalnych
Jacky Xuan

Udźwiękowienie, lokalizacja oraz zasoby zewnętrzne

Opracowanie dźwiękowe
Matt Besler

Produkcja lokalizacji
Jenny McKearney

Menadżer projektu lokalizacji
Jason Barlow

Projekt

Projekt techniczny
Craig Graff

Redakcja techniczna
Dan Lazin

Dodatkowy projekt
Jason Hill

Produkcja

Menadżer projektu graficznego
Nadia Phillipchuk

Programowanie

Programiści
Owen Borstad – główny programista
Sebastian Hanlon
Scott Meadows
Curtis Onuczko
James Redford
Sydney Tang

Kontrola jakości

Analityk
Vanessa Prinsen

Testerzyt stażyści
James Dang – główny tester
Cole Hermanson
Patrick Irwin
Jackie Ostrem

Specjalne podziękowania Dla całego zespołu Dragon Age: Początek!

Lokalizacja

Międzynarodowy menadżer projektu
Claudia Serafim

Inżynierowie
Alberto Abad
Juan Comesana
Ruben Martin
Pablo Mateo

Koordynatorzy
Nicolas Daniere
Marcel Elsner
Mária Nagy
Ana Ramirez Boix
Selvaggia Salvati
Jan Stanícek
Anna Tomala
Leonid Vekshin

Tłumaczenia
Albion Localisations sp. z o.o.
Exequo, Paris
András Gáspár, Fontoló Stúdió Ltd.
Vadim Poguliaev, ITI Ltd.
PRESTO – PREKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
Synthesis
Florian Vanino

Kontrola jakości
Chiara Magri – menadżer projektu
Jesús Ojeda – menadżer projektu
Giuliano Bettanin – główny tester
Serena Cannizzaro – główny tester
Wojciech Baran
Nacho Gaitan
Jordi Gallopin
Paolo Giovenco
Dirk Kroll
David Martinez
Vasilijs Mercalovs
Ákos Mikola
Jekaterina Panova
Steffen Paul
Šárka Pechociaková
Daniele Pegoretti
Jarosław Radzio
Harald Raschen
Baptiste Ratieuville
Ekaterina Samolyak
Luis Sanchez
Caroline Sapt
Mirosław Staniak

Advertisement