Testo del Codice
Gli orlesiani hanno un detto: se vuoi partecipare ai giochi, devi danzare con la vedova.
A un forestiero, potrebbe sembrare soltanto un vecchio proverbio. In realtà, Lady Mantillon, "la Vedova", è uno dei membri più influenti della corte imperiale degli ultimi trent'anno e nessuno può fare fortuna senza prima guadagnarsi i suoi favori. Le voci che la riguardano sono molte: è stata l'amante dell'Imperatore Florian, è stata l'assassina di Florian, è stata lei a porre l'Imperatrice Celene sul trono, ha ucciso una rivale solo con parole taglienti, governa Orlais da dietro le quinte...
Tuttavia, una cosa è certa: se vuoi ingraziarti la società di Orlais, chiedi un ballo alla vedova.
—Tratto da "Guida alla buona società", di Lady Alcyone