Dragon Age Wiki
Advertisement


Testo del Codice

Responsabile senior

Produttore
Fernando Melo

Capo progettista/Capo autore
Rob Bartel

Capo controllo qualità
Jason Leong

Responsabile progetto
Adriana Lopez

Grafica e animazione

Animatori gioco
Clove Roy - Capo
Mike Milan

Grafici personaggi
Shane Hawco - Capo
Leroy Chen

Grafico interfaccia
Tyler Lee

Grafico livelli
Andrew Farrell

Grafico effetti visivi
Jacky Xuan

Audio, localizzazione e risorse esterne

Progettista audio
Matt Besler

Produttore doppiaggio/Direttore
Caroline Livingstone

Assistenti produttori esterni
Melanie Fleming
Steve Lam

Produttore localizzazione
Jenny McKearney

Responsabile progetto localizzazione
Jason Barlow

Progettazione

Progettisti filmati
Ryan Ebenger
Jonathan Epp

Progettista tecnico
Jason Hill

Autore
Sheryl Chee

Editor tecnico
Dan Lazin

Progettazione aggiuntiva
Bryan Derksen
Craig Graff
Ian Morrison

Produzione

Responsabili grafica progetto
Erin Devarennes
Nadia Phillipchuk

Programmazione

Programmatori
Owen Borstad - Capo
Sebastian Hanlon
Scott Meadows
Curtis Onuczko
James Redford
Sydney Tang

Controllo qualità

Analista
Vanessa Prinsen

Tester terminologia
Melissa Costanzo
James Dang
Cole Hermanson

Ringraziamenti speciali

Ben McGrath
Lee Scheinbeim
Ian Stubbington
Tutta la squadra di Dragon Age: Origins!

Cast

Alistair
Steve Valentine

Elric
John Ullyatt

Loghain
Simon Templeman

Wynne
Susan Boyd Joyce


Localizzazione

Responsabile progetto internazionale
Claudia Serafim


Programmatori localizzazione
Amos Blanco
Alberto Abad
Danilo "Warrior" Guerrero
Daniel Gutierrez
Jose Pablo Hernandez Cano
Juan Comesaña
Pedro Alfageme
Ruben Martin


Coordinatore localizzazione
Marcel Elsner
Jan Stanicek
Selvaggia Salvati
Ana Ramirez Boix
Maria Nagi
Nicolas Danière
Leonid Vekshin
Anna Tomala


Traduzione
Florian Vanino
PRESTO - PREKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.
Synthesis
András Gáspár - Fontoló Stúdió Ltd.
Exequo, Paris
Vadim Poguliaev, ITI Ltd.
Albion


Studio di registrazione
toneworx GmbH
Exequo, Paris
Igor Cherenkov, ARC TV Ltd.
START


Tester localizzazione
Chiara Magri – Responsabile progetto
Jesús Ojeda – Responsabile progetto
Philippe Charel
Lucie Pleskova
Nicolas Patsos
Dirk Kröll
Norbert Horvath
Liliana Morosini
Maciej Oginski
Jekaterina Panova
David Martínez
Laurent Siddi
Falk Hesse
Claudio De Pasquale
Jaroslaw Radzio
Ekaterina Samolyak
Blazej Domanski

Advertisement