Testo del Codice
Questo fascio di note è scritto per lo più in Qunlat, ma alcuni paragrafi sono stati tradotti nella lingua comune:
Coloro che sono nati al di fuori del Qun non sono in grado di comprendere quanto sia importante usare i maghi come nostro sostegno. Essi credono che il peggio che possa capitare a un mago sia la possessione demoniaca: non capiscono appieno che la perdita del controllo si accompagna alla perdita del proprio io. I membri del Qun per nascita non comprendono perché rischiamo, utilizzando i saarebas. Li abbiamo immersi in un tale mare di magia da non lasciare altra possibilità apparente che non fosse l'annegarvi. È giusto che spieghiamo ogni cosa, perché lo scopo sia chiaro.
Abbiamo appreso da questo luogo che vi dimorava un mago elfico che, testimone di un grave torno, ha sacrificato ogni cosa per porvi rimedio. Questo mago ha creato il Velo, che ci protegge dall'Oblio. Questo Velo ha sottratto il potere ai suoi signori, che avevano preso a trattare il proprio popolo in modo tale da far sembrare morigerati i re e le regine del sud.
Così ogni azione ha in sé il bene e tutte le vie convergono.
Nel suo incantesimo più grande, il mago elfico è divenuto un agente della pace, tramite il Velo. Nella nostra determinazione a esplorare questo luogo, potremmo riuscire a scoprire come rinforzare il Velo, tramite l'operato dei nostri maghi: per questo siamo disposti a rischiare le nostre vite. I saarebas che si sono uniti a noi in questa impresa comprendono i pericoli che essa cela e hanno compiuto la loro scelta. Ricorda le parole dell'Ashkaari Koslun:
L'esistenza è una scelta.
Non esiste caos nel mondo, esiste complessità.
La conoscenza del complesso è saggezza.
Dalla conoscenza del mondo deriva la conoscenza dell'io.
Dal dominio dell'io deriva il dominio del mondo. La perdita dell'io è l'origine di ogni sofferenza.
La sofferenza è una scelta e noi possiamo rifiutarla.
Noi abbiamo il potere di creare il mondo... o di distruggerlo.
Per la pace, sosterremo ogni orrore di questo luogo. Creeremo un mondo più sicuro... o distruggeremo quello antico.
Curiosità
- Trovando queste note, l'Inquisitore esclama: "Questi sono documenti della Viddasala. Ha portato qui i suoi maghi per capire come rinforzare il Velo. Questo spiega perché i qunari hanno deciso di accamparsi qui."