Dragon Age Wiki
Advertisement


Dragon Age: Vows & Vengeance è una serie podcast di 8 episodi scritta da Will Melton e Jeremy Novick, in collaborazione con BioWare con il supporto narrativo di Mary De Marle e John Epler. Il primo episodio è uscito il 29 agosto 2024, per poi rilasciare ciascun episodio a cadenza settimanale. [1]

Trama[]

BioWare canon
Il testo seguente si basa sulla storia canonica di BioWare.
Nadia, una ladra in pensione, si ritrova a caccia dopo aver ottenuto il lavoro di una vita. Assunta inconsapevolmente dal Temibile Lupo, Nadia da la caccia a un potente artefatto antico e lei e il suo amante, Elio, si ritrovano immischiati in una rete di bugie che minaccia il monto intero. Quando Elio viene apparentemente esiliato nell'Oblio, Nadia cerca disperatamente delle risposte in una missione di salvataggio per il Thedas.

Nel suo viaggio, Nadia trova un improbabile alleato in Drayden, uno scrittore e storico con un passato travagliato e un misterioso legame con l'Oblio. Il loro viaggio per salvare Elio è arduo, pericoloso, e talvolta decisamente sciocco. Ma con l'aiuto di alcuni amici, i nostri eroi trovano le risposte che cercavano e alcune che non avrebbero voluto sapere.[2]

Episodio 1: Ladra una volta...[]

  • Trascrizione italiana[3]
  • Link all'episodio[4]

Il racconto si apre con Nadia Carcosa che fa visita a Olen per chiedere spiegazioni di un'ultima missione fino a minacciarlo con del veleno. Quindi parte il flashback della missione, flashback che inizia il mattino con Elio Andante, magister dell'Impero Tevinter, che chiede a Nadia Carcosa, una liberati e ladruncola, di sposarlo. Nadia è inizialmente contraria, in quanto non vuole le attenzioni della famiglia di Elio su di sé e nemmeno quelle del Magisterium, perciò se ne va dalla sua tenuta per rinfrescarsi un po' le idee, tenendo tuttavia l'anello di fidanzamento, nonché anello nuziale della bisnonna di Elio. Nadia incontra per strada un amico pescivendolo che lo avverte che un tizio si aggira attorno a casa sua, da lì capisce che si tratta di un suo conoscente e va a trovare Vik e Olen, apparentemente un vecchio amico che le ha procurato svariati incarichi in passato. Olen le propone una missione difficile, ma non impossibile: quella di recuperare l' Eye of Kethisca[traduzione mancante ( v  d  m ) ], un potente artefatto custodito nell'archivio del Magisterium. Nadia non fa molte domande, e coglie l'occasione per tornare al brio dei vecchi tempi. Viene affiancata da Vik e attendono la sera per tentare di intrufolarsi nell'archivio. Nel frattempo, Elio viene visitato da Neve Gallus, che lo avverte che Nadia sta accettando un lavoro molto pericoloso e che ne va del destino di tutto il Thedas. Preoccupato, Elio si reca a sua volta nell'archivio del Magisterium quella stessa sera.

Nadia e Vik notano una certa quantità di guardie attorno all'archivio, ma dopo un po' di peripezie, e dopo che Vik distrae le guardie che li avevano sentiti, Nadia riesce a intrufolarsi nell'edificio solo per poi ritrovarsi davanti Elio che la aspettava. Discutono per un po' della proposta di matrimonio del mattino e della missione pericolosa che sta facendo, ma proprio quando trovano l' Eye of Kethisca[traduzione mancante ( v  d  m ) ], vengono sorpresi dai templari. Elio viene accusato di tradimento per aver tentato la rapina e vengono praticamente condannati dalle loro azioni senza possibilità di ribattere. Elio rimane convinto che seguendoli possa far valere la sua posizione, ma in un momento di crisi, Nadia decide di creare una distrazione distruggendo gli altri artefatti presenti per guadagnare tempo nella fuga. Riescono a fuggire fino a un molo, dove tuttavia Nadia ritrova un morente Vik che la avverte che arriveranno anche per lei, dopodiché li raggiunge Neve, che invece cerca di convincerli a ricevere il suo aiuto e a non portare via l'artefatto. Né Nadia né Elio sembrano convinti, in quanto viene sospettata di aver chiamato lei i templari, perciò, dopo un breve scontro, riescono ad allontanarsi con successo.

Si mettono presto in viaggio per raggiungere personalmente il luogo del "cliente" che ha portato l'incarico a Olen, così da guadagnarci quantomeno qualcosa per la loro fuga, e vengono accolti da Solas che li attende. Nadia avvia lo scambio chiedendo l'oro che era stato promesso, mentre Solas convince Elio ad interessarsi all'artefatto e a seguirlo in una caverna, in quanto Elio, durante i combattimenti di prima, ha inavvertitamente attivato l'artefatto e ne è rimasto legato. Scopre, inoltre, che l'artefatto sarebbe stato creato dai suoi antenati, e non è un caso che Solas lo conosca così bene come mago degli squarci. Elio viene ingannato a credere che Solas voglia usare l'artefatto per aiutare le persone, perciò lo spinge a iniziare un rituale in elfico insieme a lui, dove Elio viene sempre più a contatto con il potere dell'Eye of Kethisca[traduzione mancante ( v  d  m ) ]. Nadia rimane poco convinta per tutto il tempo, e verso la fine del rituale, quando Elio si sente sempre più potente, inizia ad accorgersi che qualcosa non sta andando come dovrebbe. Solas cerca di rassicurarlo per procedere, ma qualcosa non va, e la caverna crolla mentre Elio varca il Velo e finisce nell'Oblio. Solas aiuta Nadia a uscire dalla caverna, per poi sparire dalla sua vista.

Ritorniamo dunque alla casa di Olen, dove Nadia lo sta interrogando per saperne di più sulla missione e sull'identità di Solas, e qui scopre che si tratta del Temibile Lupo. Olen le rivela anche di aver sentito un suo contatto parlare di un luogo di sepoltura nelle Terre Centrali che Solas ha intenzione di visitare, perciò Nadia decide di dargli l'antidoto del veleno ingerito da Olen. Dopo avergli lanciato un sacchetto di soldi per la famiglia di Vik, si rimette in viaggio, ma non prima di aver sentito la voce di Elio dall'Oblio chiamarla a sé.

Episodio 2: Il culto della Lama Dannata[]

  • Link all'episodio[5]

Episodio 3: Una discesa mortale[]

  • Link all'episodio[6]

Episodio 4: con Bellara[7]
Episodio 5: con Taash[8]
Episodio 6: con Lucanis[9]
Episodio 7: con Emmrich[10]
Episodio 8: con Neve[11]

Personaggi[]

Luoghi[]

  • Impero Tevinter
    • Minrathous
    • Distese Sibilanti
  • L'Oblio

Link esterni[]

Riferimenti[]

  1. (IT) Il team di Dragon Age. "Dragon Age: Vows & Vengeance. Un nuovo podcast narrativo settimanale a partire dal 29 agosto" su EA,  23 agosto 2024. URL consultato il 29 agosto 2024.
  2. Traduzione non ufficiale
  3. (IT) "Dragon Age & Vengeance EP 1 - Ladro una volta" su Google docs,  18 settembre 2024. URL consultato il 18 settembre 2024.
  4. (EN) "Dragon Age & Vengeance podcast episodio 1" su Youtube,  29 agosto 2024. URL consultato il 29 agosto 2024.
  5. (EN) "Dragon Age & Vengeance podcast episodio 2" su Youtube,  5 settembre 2024. URL consultato il 18 settembre 2024.
  6. (EN) "Dragon Age & Vengeance podcast episodio 3" su Youtube,  12 settembre 2024. URL consultato il 18 settembre 2024.
  7. In uscita il 19 settembre 2024
  8. In uscita il 26 settembre 2024
  9. In uscita il 3 ottobre 2024
  10. In uscita il 10 ottobre 2024
  11. In uscita il 17 ottobre 2024
Advertisement