- Ver también: Misión: Los viales oscuros
Texto del códice
Ligadura del primer cadáver andante
Que los muertos no vuelvan a obedecer tus caprichos.
Atado por tu nombre auténtico, ninguna mano mortal ha de alcanzarte.
Cale Viazagat, regresado y perversión de un hijo único.
La muerte más allá de la muerte ya no es el camino a través del velo.
Que Andraste te retenga, demonio, y contenga tu furia durante toda la eternidad.
(Seis huellas digitales en sangre marcan el final del texto.)
Ligadura del segundo cadáver andante
Fuera de tu anfitrión, no has de encontrar reposo en el suelo mortal.
Atado por tu nombre auténtico, tal como hemos jurado a hacer.
Nethamas Bigal, regresado y perversión de una buena hija.
No volverás a poner a prueba el velo, ni alcanzarás el Velo para escapar.
Que Andraste te retenga, demonio, y contenga tu furia durante toda la eternidad.
(Seis huellas digitales en sangre marcan el final del texto.)
Ligadura del tercer cadáver andante
Este reino te rechaza, abominación, por llevarte lo que más queríamos.
Estamos unidos ante los tuyos y te atamos con tu nombre auténtico.
Argruth Massaad, regresado y perversión de una madre querida.
No han de caer más ni más han de enfrentarse a ti.
Que Andraste te retenga, demonio, y contenga tu furia durante toda la eternidad.
(Seis huellas digitales en sangre marcan el final del texto.)
Ligadura del cuarto cadáver andante
Niegas el descanso a nuestros muertos y por eso tú también serás acosado.
Que la fuerza de nuestra unión te ate con tu nombre auténtico.
Quametha Kagat, regresado y perversión de un padre respetado.
Aunque ninguna jaula espiritual podrá deshacer los sufrimientos.
Que Andraste te retenga, demonio, y contenga tu furia durante toda la eternidad.
(Seis huellas digitales en sangre marcan el final del texto.)
Ligadura del quinto cadáver andante
Condenamos tanto al espíritu como al anfitrión por invitar al primero.
A través de nuestros solemnes corazones te atamos con tu nombre auténtico.
Shamas Goodson, regresado y perversión de una extraña amistad.
El lamento conlleva más dolor que enterrar a los muertos.
Que Andraste te retenga, demonio, y contenga tu furia durante toda la eternidad.
(Seis huellas digitales en sangre marcan el final del texto.)
Ligadura del sexto cadáver andante
nidos purgamos este reino de tu corrupción.
El más pequeño de entre nosotros te ata con tu nombre auténtico.
Anton Wither, regresado y perversión de un amigo no conocido.
Tu fuerza y tu astucia negada por la inocencia.
Que Andraste te retenga, demonio, y contenga tu furia durante toda la eternidad.
(Seis huellas digitales en sangre marcan el final del texto. Una de ellas es pequeña, como si fuera de un niño.)