- Ver también: Personaje: Leliana, Entrada del códice: Leliana (Dragon Age II) y Entrada del códice: Leliana (Inquisition)
Texto del códice
''"En el claustro, lejos del caos y el bullicio de las ciudades, encontré paz. Y en esa quietud, pude oír al Hacedor."
Si Leliana se encuentra en un romance: "Aquí, contigo... en la libertad del camino y la incertidumbre del mañana... vuelvo a sentirme viva."
Una hermana seglar de la Capilla capaz de derrotar a mercenarios entrenados ya seria algo muy notable, pero si además asegura que el mismísimo Hacedor la ha enviado para luchar contra los engendros tenebrosos es... inusual como poco.
Si la oferta inicial de ayuda de Leliana es aceptada: Se unió a Alistair y a <Nombre/> en Lothering, insistiendo en que demostraría ser útil.
Si el Guarda rechaza su oferta inicial de ayuda: En su empeño, pidió ser aceptada dentro de los guardas grises... O algo así, pero fue rechazada.
Al ser aceptada por el Guarda en la salida de Lothering después del rechazo inicial: Sin embargo, su insistencia dio fruto. Hizo que se ablandaran y admitieran su compañía durante sus viajes.
Al hablar con Leliana acerca de su pasado: En Leliana hay algo más de lo que parecía en Lothering. Pasó buena parte de su vida como bardo, en Orlais: juglar, asesina y espía al servicio de los nobles de Val Royeaux y sus intrigas.
Si Leliana le cuenta al Guarda acerca de la traición de Marjolaine: Su decisión de unirse a la Capilla no fue simplemente el producto del desencanto con su vida como bardo: su maestro le había tendido una trampa y tuvo que marcharse para que no la ejecutaran por traidora.
Si la aprobación de Leliana alcanza 20: Leliana se cuida de honrar al claustro de Lothering que la acogió en su seno y lleva siempre los símbolos de las bendiciones de Andraste cerca de su corazón.
Si Leliana se marcha del grupo: Al final fue expulsada y, desde entonces, no se la ha vuelto a ver.
Si el Guarda profana la urna de las cenizas sagradas mientras Leliana está presente: Cuando <Nombre/> se corrompió y destruyo las cenizas sagradas de Andraste, Leliana desenvaino su arma y murió al lado del guardián.
En Crónicas de los engendros
Leliana era una hermana laica de la Capilla. En una visión, el Hacedor la apremió a abandonar la abadía y combatir la Ruina. Su habilidad con el arco, prueba de un pasado sorprendente, hizo que un guarda gris llamado Alistair se fijara en ella. En poco tiempo se unió a él como aliada y, según se rumoreaba, como amante.