Dragon Age Wiki
Advertisement

Ver también: Elfos, La canción de Leliana (banda sonora)

Texto del códice

hahren na melana sahlin
emma ir abelas
souver'inan isala hamin
vhenan him dor'felas
in uthenera na revas

vir sulahn'nehn
vir dirthera
vir samahl la numin
vir lath sa'vunin

Traducido del idioma élfico:

Anciano, tu tiempo ha llegado,
ahora me embarga el pesar,
mis ojos cansados necesitan reposo,
mi corazón es gris y lento,
despertamos para encontrar la libertad.

Cantamos, regocijaos,
narramos las historias,
reímos y lloramos,
amamos un día más.

—Extracto de "En Uthenera", canción tradicional élfica de origen desconocido

Entradas del códice relacionadas

Curiosidades

  • Durante el origen de elfo dalishano, Paivel recitará otro poema sobre el Uthenera.
  • Tras completar la naturaleza de la bestia , Leliana recitará "En Uthenera" cuando hablas con ella en el campamento.
  • En Dragon Age II, Merrill recita parte del poema en el altar de Mythal durante la misión el largo camino a casa.
Advertisement