Dragon Age Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Dragon Age Wiki
Dragon Age Wiki
1872
páginas
en: Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas, Clases, Personajes,
y 32 más
español

Cambios: El Guarda

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-wysiwyg
(No se muestran 64 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Acerca de|el protagonista de Dragon Age: Origins|El Despertar|Guarda comandante}}
 +
{{Acerca de|el protagonista de Dragon Age: Origins|El Despertar|El Guarda comandante}}
 
<onlyinclude>{{CharacterTransformer
  
<onlyinclude>{{CharacterTransformer
 
|style = {{{style|}}}
  
|style = {{{style|}}}
 
|name = [[El Guarda]]
  
|name = [[El Guarda]]
 
|image = Default Player.jpg
 
|image = Default Player.jpg
−
|caption = Default Human, Elven and Dwarven Female and Male Characters
 +
|caption =
−
|titulo = [[Guarda gris]] <small>(Origins)</small> <br> [[Comandante de los grises|Guarda comandante]] de Ferelden <small>(El Despertar)</small>
+
|titulo = [[Guardas Grises|Guarda Gris]] <small>(Origins)</small> <br> [[El Guarda comandante|Guarda comandante]] de [[Ferelden]] <small>(El Despertar)</small> <br> '''Héroe/Heroína/Leyenda de Ferelden'''
 
|género = Masculino o femenino
  
|género = Masculino o femenino
 
|raza = [[Humanos|Humano]], [[Elfos|elfo]] o [[Enanos|enano]]
  
|raza = [[Humanos|Humano]], [[Elfos|elfo]] o [[Enanos|enano]]
−
|facción = Grey Wardens
 +
|facción = [[Guardas Grises]]
−
|apariciones = [[Dragon Age: Origins]] <br> [[Dragon Age: Origins - El Despertar]] <br> [[Dragon Age II]] <small>(mencionado)</small> <br> [[Dragon Age: Asunder]] <small>(mencionado)</small> [[Dragon Age: Inquisition]]
 +
|apariciones = [[Dragon Age: Origins]] <br> [[Dragon Age: Origins - El Despertar]] <br> [[Dragon Age II]] <small>(mencionado)</small> <br> [[Dragon Age: Asunder]] <small>(mencionado)</small><br> [[Dragon Age: Inquisition]] <small>(mencionado)</small>
 
}}</onlyinclude>
  
}}</onlyinclude>
   
−
'''El Guarda''' es el personaje controlado por el jugador y protagonista de ''[[Dragon Age: Origins]]''. Este personaje puede surgir de una de seis clases sociales que van desde un enano descastado o un elfo sin tierras hasta un noble de [[Ferelden]] o un enano de la realeza. Una vez se termine de jugar uno de estos orígenes, el personaje pasara a formar parte de los [[Guardas Grises]] durante los acontecimientos de ''Dragon Age: Origins'' y pueden llegar al rango de [[Guarda comandante]] en [[Dragon Age: Origins - El Despertar]].
 +
'''El Guarda''', también conocido como el '''Héroe/Heroína de Ferelden''' (o '''Leyenda de Ferelden''' en la traducción de ''Inquisition'') es el personaje controlado por el jugador y protagonista de ''[[Dragon Age: Origins]]''. Este personaje puede surgir de una de seis clases sociales diferentes, que van desde un enano descastado o un elfo sin tierras hasta un noble de [[Ferelden]] o un enano de la realeza. Una vez se termine de jugar uno de estos orígenes, el personaje pasara a formar parte de los [[Guardas Grises]] durante los acontecimientos de ''Dragon Age: Origins'', y puede llegar al rango de [[El Guarda comandante|Guarda comandante]] en [[Dragon Age: Origins - El Despertar]].
   
 
== Participación ==
  
== Participación ==
 
=== ''Dragon Age: Origins'' ===
  
=== ''Dragon Age: Origins'' ===
 
{{Principal|Argumento de Dragon Age: Origins}}
  
{{Principal|Argumento de Dragon Age: Origins}}
−
A medida que la historia original se desarrolla, el protagonista es reclutado por [[Duncan]], jefe de los guardas grises de [[Ferelden]], para ayudar al [[Rey Cailan Theirin]] y sus tropas contra un ejército de [[Engendros Tenebrosos]] en [[Ostagar]]. Aquí es donde la trama principal de Dragon Age: Origins comienza. La misión principal del Guarda es reunir un ejército y derrotar la Ruina, sin embargo, las tensiones políticas, las interrupciones y muchas otras distracciones (y fuentes de inspiración) están obligados a cruzarse en el camino de nuestro héroe.
 +
A medida que la historia original se desarrolla, el protagonista es reclutado por [[Duncan]], [[Comandante de los Grises|comandante]] de los Guardas Grises de [[Ferelden]], para ayudar al Rey [[Cailan Theirin]] y sus tropas contra un ejército de [[Engendros tenebrosos]] en [[Ostagar]]. Tras la [[Batalla de Ostagar]], el Guarda y sus [[Compañeros (Origins)|aliados]] deberán viajar por todo Ferelden para reunir un ejército y detener la [[Quinta Ruina]]. Sin embargo, las tensiones políticas de Ferelden y muchas otras distracciones (o fuentes de inspiración) se interpondrán en el camino de nuestro héroe.
   
−
Las acciones y palabras del Guarda siempre elegidas por el jugador, tienen una amplia gama de resultados (tanto para el final de la historia y el destino de los aliados, enemigos y rivales del Guarda). A diferencia de muchos otros juegos de rol, el resultado acumulado de estas elecciones no es seguido por un solo medio o obstáculo, sino que cada [[Compañeros (Origins)|compañero]] tiene un medidor que refleja las reacciones de ese individuo por las decisiones del Guarda.
 +
Las acciones y palabras del Guarda siempre son elegidas por el jugador, y tienen una amplia gama de resultados (tanto para el final de la historia como para el destino de aliados, enemigos y rivales del Guarda). A diferencia de muchos otros juegos de rol, el resultado acumulado de estas elecciones no es seguido por un solo un medidor, sino que cada compañero tiene un medidor propio que refleja las reacciones de ese individuo por las decisiones del Guarda.
  +
  +
{{SpoilerDAO|
  +
Antes de la batalla final contra el [[Archidemonio]], al Guarda se entera que para poder acabar con la bestia es necesario que un Guarda gris sacrifique su vida. Al Guarda gris se le presenta un dilema: Sacrificar su propia vida o la de su Guarda compañero para acabar con la Ruina, o aceptar el "ritual oscuro" de [[Morrigan]], el cual permitirá matar al Archidemonio sin sacrificarse, pero dará como resultado que el [[Kieran|niño]] que nazca de este ritual tenga alma del Archidemonio.
  +
  +
Si el Guarda sobrevive a los eventos de Origins, será nombrado/a [[El Guarda comandante|Guarda comandante]] de Ferelden.}}
   
 
=== ''Dragon Age: Origins - El Despertar'' ===
  
=== ''Dragon Age: Origins - El Despertar'' ===
  +
{{Principal|El Guarda comandante}}
⚫
Seis meses después de la conclusión de Origins, el Guarda puede regresar. Él/ella es ahora el Guarda-Comandante de Ferelden, y se les ha dado a los guardas el Alcázar de la Vigilia - anteriormente la sede de [[Arl Rendon Howe]] - como base.
  
  +
{{Principal|Argumento de Dragon Age: Origins - El Despertar}}
  +
  ⚫
Seis meses después de la conclusión de Origins, el Guarda puede regresar. Él/ella es ahora el Guarda comandante de Ferelden, y se les ha dado a los Guardas el [[Alcázar de la Vigilia]] - anteriormente la sede del Arl [[Rendon Howe]] - como base.
   
 
{{SpoilerDAOA|
  
{{SpoilerDAOA|
−
A pesar de que el [[Archidemonio]] ha muerto, los [[Engendros Tenebrosos|engendros tenebrosos]] no se fueron (como era natural en las ruinas anteriores) y hay informes de una nueva generación, muy inteligente de engendros tenebrosos. A través de la investigación, el Guarda descubre que los engendros han dividido en dos facciones, una liderada por [[La Madre|la Madre]] y la otra dirigida por [[El Arquitecto|el Arquitecto]], y es el conflicto el cual está ocasionando los problemas actuales. El Guarda no tiene más remedio que destruir a la Madre, pero tiene la opción de matar al Arquitecto o dejarle vivir y continuar su trabajo.
 +
A pesar de que el [[Archidemonio]] ha muerto, los engendros tenebrosos no se han retirado a los [[Caminos de las Profundidades]] (como era natural en las ruinas anteriores), y hay informes de una nueva generación más inteligente de engendros tenebrosos. A través de una investigación, el Guarda descubre que los engendros se han dividido en dos facciones, una liderada por [[La Madre|la Madre]] y la otra dirigida por [[El Arquitecto|el Arquitecto]], y es este conflicto el cual está ocasionando los problemas actuales. El Guarda no tiene más remedio que destruir a la Madre, pero tiene la opción de matar al Arquitecto o dejarle vivir y continuar su trabajo.
 
}}
  
}}
   
 
=== ''Caza de brujas'' ===
  
=== ''Caza de brujas'' ===
  +
 
{{SpoilerWH|
  
{{SpoilerWH|
−
Las aventuras del Guarda de la saga ''Origins'' se concluyen en el ultimo DLC de la serie, [[Caza de brujas]]. En busca de su antigua compañera [[Morrigan]], el Guarda también buscara pistas sobre un [[Eluvian]] - un espejo con el poder de transportar a una dimensión más allá de [[Thedas]] y [[El Velo]].
 +
Las aventuras del Guarda de la saga ''Origins'' se concluyen en el ultimo DLC de la serie, [[Caza de brujas]]. En busca de su antigua compañera Morrigan, el Guarda también buscara pistas sobre un [[Eluvian]] - un espejo que conecta a una dimensión más allá de [[Thedas]] y [[el Velo]].
   
−
El Guarda encontrara el Eluvian y Morrigan en los restos de dragón. Las opciones finales (tal vez limitada por las partidas importadas) son:
 +
El Guarda encontrara el Eluvian y a Morrigan en los [[Yermos de Huesos de Dragón]]. Las opciones finales (limitadas por las decisiones importadas del juego principal) son:
   
−
* El Guarda apuñalada a Morrigan. Aunque el ataque se ve mortal, Morrigan cae en el portal, y no se ve del todo claro si sobrevive. El guarda recupera algunos objetos de su campamento, y se aleja.
 +
* El Guarda apuñalada a Morrigan. Aunque el ataque se ve mortal, Morrigan cae en el portal y desaparece detrás de este (es revelado en ''Inquistion'' que Morrigan sobrevive). El Guarda recupera algunos objetos de su campamento, y se va.
−
* El Guarda está enamorado de ella, o es un buen amigo/a de ella, y quiere que se quede. De todos modos, ella se irá a través del portal, con o sin el Guarda. El Guarda no estará dispuesto a ir con ella, o Morrigan se niega a aceptar que él/ella abandonaría y para siempre aislado del mundo conocido. El Guarda entonces recupera los objetos de su campamento y sale de los restos con Ariane, Finn, y el perro.
 +
* El Guarda está enamorado de ella, o es un buen amigo/a de ella, y quiere que se quede. De todos modos ella se irá a través del portal, con o sin el Guarda. El Guarda no estará dispuesto a ir con ella, o Morrigan se niega a aceptar que él/ella abandone sus deberes. El Guarda entonces recupera los objetos de su campamento y se va junto con [[Ariane]], [[Finn]], y el [[perro]].
−
* El Guarda quiere ir con ella, presumiblemente por amor y/o el deseo de conocer a su hijo. (Esta conclusión sólo es posible con una versión del Guarda masculina.) Morrigan comparte un beso con él y entran en el portal, dejando todo y todos (además, en su caso, su hijo) atrás.
 +
* El Guarda quiere ir con ella, posiblemente por amor y/o el deseo de conocer a su hijo. (Esta conclusión sólo es posible con una versión del Guarda masculina.) Morrigan comparte un beso con él y entran en el portal, dejando todo y a todos atrás.
 
}}
  
}}
   
 
=== ''Dragon Age II'' ===
  
=== ''Dragon Age II'' ===
 
{{SpoilerDA2|
  
{{SpoilerDA2|
−
El Guarda se menciona por primera vez en el prólogo, cuando [[Varric Tethras|Varric]] le dice a [[Cassandra Pentaghast]] cómo [[Flemeth]] ayudó a viajar a la familia de [[Hawke]] con seguridad hacia [[Gwaren]] con el fin de escapar de la quinta Ruina. El Buscador expresa incredulidad ante la participación de la bruja de los espesura, pero Varric le recuerda el papel de Flemeth en la historia del Guarda y le concede el punto. Él habla brevemente del Guarda de nuevo en la transición desde el prólogo al acto 1.
 +
El Guarda es mencionado por primera vez en el prólogo, cuando [[Varric Tethras]] le cuenta a [[Cassandra Pentaghast]] cómo [[Flemeth]] ayudó a la familia de [[Hawke]] a escapar hacía [[Gwaren]] durante la Quinta Ruina. La Buscadora expresa incredulidad ante la participación de la bruja de los espesura, pero Varric le recuerda el papel de Flemeth en la historia del Guarda. Varric vuelve a mencionar brevemente al Guarda en la transición entre el prólogo y el Acto 1.
   
−
En el Acto 1, cuando Hawke conoce a [[Bodahn Feddic]], él/ella puede consultar con él sobre como conoció personalmente al Guarda. Los comentarios de Bodahn sobre el Guarda variarán dependiendo de los detalles importados de origins o los trasfondos pre-construidos que se utilizan.
 +
En el Acto 1, cuando Hawke conoce a [[Bodahn Feddic]], puede preguntarle acerca del Guarda. Los comentarios de Bodahn sobre el Guarda variarán dependiendo de los decisiones importadas de ''Origins'' o los trasfondos pre-construidos que vienen en ''Dragon Age II''.
   
−
En el Acto 2, cuando se lucha por las calles de Kirkwall para llegar a la Arishok, Hawke se encontrará con un grupo de guardas grises. Dependiendo de las decisiones de los archivos importados anteriores y las decisiones de Hawke, [[Alistair]] (si quería seguir siendo un Guarda en Origins) estará acompañado de (según las decisiones de Hawke en los Caminos de las Profundidades) [[Bethany Hawke|Bethany]] o [[Carver Hawke|Carver]]. Después de varias opciones de diálogo Alistair le dara a Hawke un amuleto llamado El Sagrado Corazón, y responderá con el diálogo en función de su relación con/o el estado del Guarda. Entonces él y sus guardas grises dejará Kirkwall en una misteriosa misión. (Si Alistair murió, fue exiliado, o fue hecho rey en Origins, los guardas que se encuentran en ese momento serán dirigidos por [[Stroud]], quien da Hawke anillo de promesa del guarda. En este caso, no se hará mención del guarda.)
 +
En el Acto 2, mientras se abre camino por las calles de [[Kirkwall]] para llegar a donde el [[Arishok]], Hawke se encontrará con un grupo de Guardas Grises. Dependiendo de las decisiones importadas de ''Origins'' y las decisiones de Hawke en el juego, [[Alistair]] (si continúa siendo un Guarda en Origins) aparecerá brevemente, junto a [[Bethany Hawke|Bethany]] o [[Carver Hawke|Carver]]. Antes de continuar con su propia misión, Alistair le dará a Hawke un amuleto llamado [[El Sagrado Corazón]], que perteneció al Guarda, y hará un comentario acerca del Guarda, que variará según la relación que Alistair haya tenido con el Guarda en ''Origins'' (Si Alistair murió, fue exiliado, o fue hecho rey en ''Origins'', Hawke se encontrará entonces con [[Stroud]]. En este caso, no se hará mención del Guarda).
   
−
En el Acto 3, [[Alistair]] hace acto de presencia en el palacio del vizconde durante la misión "El rey Alistair," si el jugador importó una partida o selecciona el trasfondo preestablecido en el que Alistair se hizo Rey de Ferelden. Hacia el final de esta misión menor, el Guarda puede ser mencionado en el diálogo entre Alistair y [[Bann Teagan Guerrin|Bann Teagan]]. Exactamente cómo el guarda aparece en la conversación varía en función de las circunstancias del archivo guardado o el trasfondo preestablecido, si el Guarda es femenino y tuvo una relación sentimental con o esta casada con Alistair al final de Origins, el diálogo lo indicará.
 +
En el Acto 3, si el jugador importó una partida o seleccionó el trasfondo preestablecido en el que Alistair se hizo Rey de Ferelden, este hace acto de presencia en el palacio del vizconde durante la misión "El Rey Alistair". Hacia el final de esta misión menor, el Guarda puede ser mencionado en el diálogo entre Alistair y el Bann [[Teagan Guerrin|Teagan]]. Igual que con el el Guarda Alistair, la forma en como el Guarda sea mencionado dependerá de la relación que el Rey Alistair haya tenido con el Guarda en ''Origins''. Si el Guarda es mujer y tuvo una relación sentimental o está casada con Alistair al final de Origins, el diálogo lo indicará.
   
−
Independientemente del final de Caza de brujas, en el momento de la conclusión de ''[[Dragon Age II]]'', el Guarda, si él/ella sobrevivió a los eventos de origins, habrá desaparecido sin dejar rastro. Este es reportado por [[Leliana]] en 09:40 dragón, que esta en ese momento buscando al guarda, en nombre de la Capilla (tanto como Cassandra Pentaghast busca [[Hawke]] en un esfuerzo por obtener ayuda para detener la Guerra Mago-Templaría). Leliana también dice que no es casualidad que tanto el guarda y [[Hawke|el campeón]] desaparecieran ... vinculándolos a algún destino futuro.
 +
Independientemente del final de Caza de brujas, en el epílogo de ''Dragon Age II'' el Guarda, si sobrevivió a los eventos de ''Origins'', habrá desaparecido sin dejar rastro. Cuando la [[Divina]] [[Justinia V]] tomó la decisión de restaurar la [[Inquisición]], [[Leliana]] y Cassandra intentaron buscar al Guarda para ofrecerle el rol de Inquisidor, pero no pudieron encontrarlo. Debido a que Hawke también estaba desaparecido/a, se pensó que ambas desapariciones estaban relacionadas, aunque en realidad no lo estaban.}}
  +
−
}}
  
  +
=== Dragon Age: ''Inquisition'' ===
  +
{{SpoilerDAI|
  +
[[File:Carta del Héroe de Ferelden al Inquisidor.jpg|thumb|216x216px|Carta de la Leyenda de Ferelden al [[Inquisidor]].]]El Guarda es mencionado en varias ocasiones a lo largo de ''Inquisition'', aunque la manera en que se haga varía dependiendo de las decisiones importadas del [[Dragon Age Keep]].
  +
  +
Si El Guarda entabló una relación con Morrigan y/o aceptó su propuesta del "ritual oscuro" en ''Origins'', ella indicará que el Guarda es el padre de [[Kieran]]. Si el Guarda estableció una relación con Morrigan, Leliana o Alistair (y este permaneció con los Guardas Grises), es revelado que el Guarda se encuentra en un viaje buscando una cura para ''la Llamada''. La pareja del Guarda menciona que las pistas que el Guarda está siguiendo para encontrar la cura incluyen la misteriosa inmunización de [[Fiona]] a la corrupción de los engendros tenebrosos y los experimentos que usó [[Avernus]] para extender su vida de manera sobrenatural.
  +
  +
Tras esto se desbloqueara una misión para contactar con el Guarda en la [[Mesa de guerra]], tras la cual [[el Inquisidor]] recibirá una carta suya en la que indica que debido a su misión puede ofrecer poca ayuda a la Inquisición, y en cambio le envía algunos objetos que encontró en su viaje.}}
  +
  +
{{SpoilerDAIT|
  +
Si el Guarda entabló una relación con Leliana en ''Origins'', es revelado en el epílogo de ''Trespasser'' que el Guarda regresó de su viaje y continuó su relación con Leliana, sin importar si ella se convirtió en la nueva [[Victoria|Divina]] (aunque no se aclara si tuvo éxito en su misión o no).}}
   
 
== Creación de personaje ==
  
== Creación de personaje ==
Línea 61: Línea 80:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
El jugador comienza con la selección de un género, la raza (humano, elfo o enano) y clase ([[Guerrero]], [[Pícaro]] o [[Mago]]), la clase del mago no está disponible para los enanos. El siguiente paso es seleccionar los antecedentes del personaje, dependiendo de la combinación raza/clase elegida, sólo uno o dos de los seis fondos estarán disponibles. Se trata de Noble Humano para los guerreros y pícaros humanos, Elfo Dalishano o Elfo urbano para los guerreros y pícaros elfos y Enano plebeyo o Enano noble de todos los enanos, magos elfos y humanos siempre tienen el mismo origen.
 +
El jugador comienza con la selección de un género, la raza (humano, elfo o enano) y clase ([[Guerrero]], [[Pícaro]] o [[Mago]]) del Guarda. La clase del mago no está disponible para los enanos. El siguiente paso es seleccionar los antecedentes del personaje. Dependiendo de la combinación raza/clase elegida, sólo uno o dos de los seis trasfondos posibles estarán disponibles. Estos trasfondos son [[Origen Noble Humano|Noble Humano]] para guerreros y pícaros humanos, [[Origen Elfo Dalishano|Elfo Dalishano]] o [[Origen Elfo urbano|Elfo urbano]] para guerreros y pícaros elfos, y [[Origen Enano plebeyo|Enano plebeyo]] o [[Origen Noble Enano|Noble Enano]] para guerreros y pícaros enanos. El [[Origen Mago de Circulo|Mago de Circulo]] tiene solo un origen sin importar si su raza es elfo o humano.
   
−
Luego viene la opción de personalizar los nombres, características físicas (sólo por encima de los hombros) y el retrato, y elegir una de entre un conjunto de voces. Los atributos y habilidades se seleccionan luego. Si se juega como un guerrero o pícaro, podrán ser seleccionados talentos, mientras que los magos podrán seleccionar hechizos en su lugar. Por último, el jugador selecciona su nivel de dificultad preferido y comienza la historia.
 +
Luego viene la opción de personalizar los nombres, características físicas (sólo por encima de los hombros) y el retrato, y elegir una de entre un [[El Guarda/Sets de voces|conjunto de voces]]. Los atributos y habilidades se seleccionan luego. Si se juega como un guerrero o pícaro, podrán ser seleccionados talentos, mientras que los magos podrán seleccionar hechizos en su lugar. Por último, el jugador selecciona su nivel de dificultad preferido y comienza la historia.
   
 
=== Primer nombre ===
  
=== Primer nombre ===
−
El nombre predeterminado se ofrece según el origen y el sexo, pero esto puede ser cambiado a lo que el jugador elija (con un límite de 11 caracteres).
 +
El nombre predeterminado se ofrece según el origen y el sexo, pero este puede ser cambiado a discreción del jugador (con un límite de 11 caracteres).
   
−
''Nota: No se llamará al guarda por su nombre, pero sí aparecen en algunas opciones de diálogo.''
 +
''Nota: En el juego no se llamará al Guarda por su nombre, salvo que este sea de origen Noble Enano o Noble Humano, en cuyo caso algunos personajes utilizarán su apellido. Sin embargo, el nombre del Guarda puede aparecer en algunas opciones de diálogo.''
   
 
'''Masculino'''
  
'''Masculino'''
Línea 74: Línea 93:
 
* Mago Humano: Daylen
  
* Mago Humano: Daylen
 
* Mago Elfo: Alim
  
* Mago Elfo: Alim
−
* Elfo Urbano: Darrian
 +
* Elfo urbano: Darrian
 
* Elfo Dalishano: Theron
  
* Elfo Dalishano: Theron
−
* Enano Noble: Duran
 +
* Noble Enano: Duran
−
* Enano Plebeyo: Faren
 +
* Enano plebeyo: Faren
   
 
'''Femenino'''
  
'''Femenino'''
Línea 83: Línea 102:
 
* Mago Humano: Solona
  
* Mago Humano: Solona
 
* Mago Elfo: Neria
  
* Mago Elfo: Neria
−
* Elfo Urbano: Kallian
 +
* Elfo urbano: Kallian
 
* Elfo Dalishano: Lyna
  
* Elfo Dalishano: Lyna
−
* Enano Noble: Sereda
 +
* Noble Enano: Sereda
−
* Enano Plebeyo: Natia
 +
* Enano plebeyo: Natia
   
 
=== Apellido ===
  
=== Apellido ===
Línea 94: Línea 113:
 
* Mago Humano: [[Familia Amell|Amell]]
  
* Mago Humano: [[Familia Amell|Amell]]
 
* Mago Elfo: Surana
  
* Mago Elfo: Surana
−
* Elfo Urbano: [[Familia Tabris|Tabris]]
 +
* Elfo urbano: [[Familia Tabris|Tabris]]
 
* Elfo Dalishano: [[Familia Mahariel|Mahariel]]
  
* Elfo Dalishano: [[Familia Mahariel|Mahariel]]
−
* Enano Noble: [[Familia Aeducan|Aeducan]]
 +
* Noble Enano: [[Familia Aeducan|Aeducan]]
−
* Enano Plebeyo: [[Familia Brosca|Brosca]]
 +
* Enano plebeyo: [[Familia Brosca|Brosca]]
   
−
Tenga en cuenta que seis orígenes se han mencionado, pero siete nombres figuran, esto se debe a que tanto humanos como elfos magos siguen el mismo origen de la historia de la Torre del Circulo.
 +
Hay que tener en cuenta que aunque se mencionan siete posibles nombres, solo hay seis orígenes. Esto se debe a que tanto humanos como elfos magos tienen el mismo origen.
   
 
=== Habilidades iniciales ===
  
=== Habilidades iniciales ===
−
Cada personaje tiene automáticamente 'ya gastado' dos puntos de habilidad y un hechizo o punto de talento. Durante la creación del personaje del jugador gasta un punto más de habilidad y otros dos puntos de hechizo/talento. Los niveles automáticos dependen de la clase y origen. En Xbox 360, el Guarda tiene un rango adicional en entrenamiento de combate.
 +
Cada personaje tiene automáticamente 'ya gastados' dos puntos de habilidad, y un punto de hechizo o de talento. Durante la creación del personaje el jugador puede gastar un punto adicional de habilidad y otros dos de hechizo/talento. Los niveles automáticos dependen de la clase y origen. En la versión del juego de Xbox 360, el Guarda obtiene un rango extra en entrenamiento de combate.
   
 
{| class="daotable" width="100%"
  
{| class="daotable" width="100%"
 
|- style="background: #333333; text-align: center; vertical-align:bottom; "
  
|- style="background: #333333; text-align: center; vertical-align:bottom; "
−
![[Clase]]!![[Origen]]!!colspan=2|[[Habilidades]] iniciales!![[Talentos (Origins)|Talento]]/[[Hechizos (Origins)|Hechizo]] inicial
 +
!!![[Origen]]!! colspan="2" |[[Habilidades]] iniciales!![[Talentos (Origins)|Talento]]/[[Hechizos (Origins)|Hechizo]] inicial
 
|-
  
|-
−
|rowspan=5|[[Guerrero (Origins)|Guerrero]]||[[Elfo Dalishano (Origen)|Elfo Dalishano]]||rowspan=5|[[Entrenamiento de combate]]||[[Supervivencia]]||rowspan=1|[[Tiro de anclaje]]
 +
| rowspan="5" |[[Guerrero (Origins)|Guerrero]]||[[Elfo Dalishano (Origen)|Elfo Dalishano]]|| rowspan="5" |[[Entrenamiento de combate]]||[[Supervivencia]]|| rowspan="1" |[[Tiro de anclaje]]
 
|-
  
|-
−
|[[Elfo Urbano (Origen)|Elfo Urbano]]||[[Coerción]]||rowspan=2|[[Barrido con dos armas]]
 +
|[[Elfo Urbano (Origen)|Elfo Urbano]]||[[Coerción]]|| rowspan="2" |[[Barrido con dos armas]]
 
|-
  
|-
 
|[[Enano Plebeyo (Origen)|Enano Plebeyo]]||[[Robo]]
  
|[[Enano Plebeyo (Origen)|Enano Plebeyo]]||[[Robo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Enano Noble (Origen)|Enano Noble]]
  
|[[Enano Noble (Origen)|Enano Noble]]
−
|rowspan=2|[[Habilidades#Entrenamiento de combate mejorado|Entrenamiento de combate<br />mejorado]]
 +
| rowspan="2" |[[Habilidades#Entrenamiento de combate mejorado|Entrenamiento de combate<br />mejorado]]
−
|rowspan=2|[[Barrido de escudo]]
 +
| rowspan="2" |[[Barrido de escudo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Noble Humano (Origen)|Noble Humano]]
  
|[[Noble Humano (Origen)|Noble Humano]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan=5|[[Pícaro (Origins)|Pícaro]]||[[Elfo Dalishano (Origen)|Elfo Dalishano]]||rowspan=5|[[Confección de venenos]]||[[Supervivencia]]||rowspan=5|[[Pelea sucia]]
 +
| rowspan="5" |[[Pícaro (Origins)|Pícaro]]||[[Elfo Dalishano (Origen)|Elfo Dalishano]]|| rowspan="5" |[[Confección de venenos]]||[[Supervivencia]]|| rowspan="5" |[[Pelea sucia]]
 
|-
  
|-
 
|[[Elfo Urbano (Origen)|Elfo Urbano]]||[[Coerción]]
  
|[[Elfo Urbano (Origen)|Elfo Urbano]]||[[Coerción]]
Línea 127: Línea 146:
 
|-
  
|-
 
|[[Enano Noble (Origen)|Enano Noble]]
  
|[[Enano Noble (Origen)|Enano Noble]]
−
|rowspan=2|[[Entrenamiento de combate]]
 +
| rowspan="2" |[[Entrenamiento de combate]]
 
|-
  
|-
 
|[[Noble Humano (Origen)|Noble Humano]]
  
|[[Noble Humano (Origen)|Noble Humano]]
Línea 135: Línea 154:
   
 
== Nivel ==
  
== Nivel ==
−
Como es habitual en los juegos de rol, el nivel de un personaje indica el progreso de su carrera y poder personal. A media que el jugador vaya subiendo niveles, ciertas cosas aumentan automáticamente (la salud y la resistencia/mana), mientras que otras cosas (talentos y atributos) se deben aumentar de forma manual, a menos que el Autonivel este activado. El máximo nivel que se puede alcázar en ''Origins'' es 25. Dado que los enemigos no se dupliquen, sólo hay suficiente contenido en el juego (incluyendo los DLC) para alcanzar entre los niveles 17 y 24 (dependiendo de cuántas misiones secundarias se completen y las entradas del [[Códice|códice]] encontradas). Un pícaro bien utilizado puede adquirir experiencia significativa en el curso de sus aventuras por abrir cerraduras y desarmar trampas. En cualquier caso, el nivel 25 se puede alcanzar mediante una gran donación a los cajones de suministros de los aliados en el campamento.
 +
Como es habitual en los juegos de rol, el nivel de un personaje indica el progreso de su carrera y poder personal. A media que el jugador vaya subiendo niveles, ciertas cosas aumentan automáticamente (la salud y la resistencia/mana), mientras que otras cosas (talentos y atributos) se deben aumentar de forma manual, a menos que el Autonivel este activado. El máximo nivel que se puede alcázar en ''Origins'' es 25. Dado que los enemigos no se duplican, sólo hay suficiente contenido en el juego (incluyendo los DLC) para alcanzar entre los niveles 17 y 24 (dependiendo de cuántas misiones secundarias se completen y las entradas del [[Códice|códice]] encontradas). Un pícaro bien utilizado puede adquirir experiencia significativa en el curso de sus aventuras por abrir cerraduras y desarmar trampas. En cualquier caso, el nivel 25 se puede alcanzar mediante una gran donación a los cajones de suministros de los aliados en el [[Campamento]].
   
−
En ''El Despertar'', el nivel máximo se eleva a 35, este aumento también se encuentra en los DLC ''[[Los golems de Amgarrak]]'' y ''[[Caza de brujas]]''.
 +
En ''El Despertar'', el nivel máximo se eleva a 35. Este aumento también se encuentra en los DLC ''[[Los golems de Amgarrak]]'' y ''[[Caza de brujas]]''.
   
 
== Equipo ==
  
== Equipo ==
Línea 154: Línea 173:
 
* [[Cinturones (Origins)|Cinturón]]
  
* [[Cinturones (Origins)|Cinturón]]
 
* [[Amuletos (Origins)|Amuleto]]
  
* [[Amuletos (Origins)|Amuleto]]
−
* 2x [[Anillos (Origins)|Anillo]]|[[Anillos (Origins)|Anillo]]
 +
* [[Anillos (Origins)|Anillo]] (2x)
 
|-
  
|-
 
| colspan="3" |
  
| colspan="3" |
Línea 170: Línea 189:
 
{{:Cometido|style=iconmini}}{{clrl}}
  
{{:Cometido|style=iconmini}}{{clrl}}
 
{{:La llamada del dragon|style=iconmini}}{{clrl}}
  
{{:La llamada del dragon|style=iconmini}}{{clrl}}
−
{{:Grey Warden Plate Armor Set|style=iconmini}}{{clrl}}
 +
{{:Armadura de placas de guarda gris|style=iconmini}}{{clrl}}
 
{{:Túnica de maese orlesiano|style=iconmini}}{{clrl}}
  
{{:Túnica de maese orlesiano|style=iconmini}}{{clrl}}
 
{{:Hoja gemela|style=iconmini}}{{clrl}}
  
{{:Hoja gemela|style=iconmini}}{{clrl}}
Línea 183: Línea 202:
 
{{SpoilerDAO|
  
{{SpoilerDAO|
 
* Guarda gris
  
* Guarda gris
−
* Héroe de Ferelden
 +
* Campeón de [[Risco rojo]]
  +
* Héroe/Heroína/Leyenda de Ferelden
−
* Campeón de Risco rojo
  
  +
−
* [[Guarda comandante]] de Ferelden
  
  +
=== Títulos específicos según origen ===
  +
* Príncipe/Princesa de [[Orzammar]] – <small>(Noble Enano)</small>
  +
* Señor/Dama de [[Pináculo]] – <small>(Noble Humano)</small>
  +
* Mago del [[Torre del circulo|Circulo de los hechiceros]] – <small>(Mago)</small>
   
 
=== Posibles títulos ===
  
=== Posibles títulos ===
  +
* [[Guarda comandante]] de Ferelden – <small>Si sobrevive a los eventos de ''Origins''</small>
−
* Teyrn/Teyrna de Gwaren
  
  +
* [[Nobleza Fereldena|Arl/Arlessa]] de [[Amaranthine]] – <small>(ex-officio)</small>
−
* Canciller de Ferelden
  
  +
* [[Nobleza Fereldena|Teyrn/Teyrna]] de [[Gwaren]] – <small>(Si se selecciona como recompensa en el epílogo)</small>
−
* Rey de Ferelden - si está casado con la reina Anora (solo si es guarda noble humano masculino)
  
  +
* Canciller de Ferelden – <small>(Si se selecciona como recompensa en el epílogo)</small>
⚫
* Reina de Ferelden - si está casado con el rey [[Alistair]] (solo si es guarda noble humano femenino)
  
  +
* [[Lobo oscuro]] – <small>(Tras completar la cuarta marca de [[Ola de Crímenes]])</small>
−
* Paragón (solo para enano noble)
  
  +
−
* Bann de la elferia de Denerim (solo para elfo de ciudad)
  
  +
=== Posibles títulos específicos según origen ===
  +
* Príncipe-consorte de Ferelden – <small>Si el Guarda se casa con la Reina [[Anora]] (exclusivo del Humano Noble masculino)</small>
  ⚫
* Reina-consorte de Ferelden – <small>Si el Guarda se casa con el Rey [[Alistair]] (exclusivo del Humano Noble femenino)</small>
  +
* Amante del Rey Alistair – <small>Si el Guarda tiene una relación con el Rey [[Alistair]], pero no se casan (exclusivo de los Guardas femeninos)</small>
  +
* [[Religión enana|Paragon]] – <small>(exclusivo de los orígenes enanos)</small>
  +
* [[Nobleza Fereldena|Bann]] de la [[Elfería]] de [[Denerim]] – <small>(exclusivo del Elfo urbano)</small>
 
}}
  
}}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* Acorde a los aprendices del circulo, el guarda una vez de acostó con una [[Isabela|mujer pirata]] y tres nugs.
 +
* Acorde a los aprendices del circulo, el Guarda una vez se acostó con una [[Isabela|mujer pirata]] y tres nugs. Si esto es verdad o no depende enteramente de las decisiones del jugador.
  +
* En [[Caza de brujas]] se menciona que la anciana [[Miriam]] y los miembros del concilio de [[Lothering]] erigieron una pequeña capilla a las afueras del templo del pueblo en honor al (a la) Héroe/Heroína de Ferelden.
⚫
* [[Hawke]] se relaciona con el guarda humano (actual o "potencial") desde el origen de [[Mago (Origen)|mago]] a través de sus madres, que son a la vez de la [[Familia Amell|familia Amell]]. El nombre de la madre de este guarda es Revka, según [[Leandra Amell|Leandra]] en [[Dragon Age II]].<ref>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/141/index/4962962%26lf%3D8#4963604 - Lead Writer David Gaider forum post]</ref>
  
  +
* No importa el genero o raza del Guarda, [[Sten]] inicialmente lo verá como un inepto, no mejor que "par de pantalones andantes" o un animal parlante, debido a que una persona competente es algo que para Sten es imposible de hallar por fuera del [[Qun]]. Esta opinión puede cambiar para el final del juego, dependiendo de las decisiones que haya tomado el jugador.
−
* Los nobles (humanos y enanos) son los únicos guardas en tener sus apellidos (o de hecho, cualquier nombre) hablado por PNJs en Origins, el resto o por lo menos la gran mayoría se dirige a el/ella como "guarda gris", "Guarda" y/o "mi Señor/Señora".
  
  ⚫
* [[Hawke]] se relaciona con el Guarda humano (actual o "potencial") del origen de [[Mago (Origen)|mago]] a través de sus madres, que hacen parte de la [[Familia Amell|familia Amell]]. El nombre de la madre de este Guarda es Revka, según [[Leandra Amell|Leandra]] en ''[[Dragon Age II]]''.<ref>Dragon Age: The World of Thedas, vol. 2, pp. 150-157</ref>
−
* Un guarda dalishano importado en ''Dragon Age II'' se denominará por Merrill y su clan como "Mahariel".
  
  +
* La familia del Elfo urbano, [[Familia Amell|Tabris]], tiene cierto renombre en [[Pináculo]], dado que pudo escoger a la pareja del Guarda elfo urbano (Nesiara/Nelaros) de una familia de elfos reconocida de la elfería de Pináculo.<ref>Dragon Age: The World of Thedas, vol. 2, pp. pg. 117.</ref>
−
* Un diálogo en ''Dragon Age II'' implica que el guarda humano mago tiene al menos un hermano, como [[Leandra Amell|Leandra]] dice que él/ella es sólo "uno de los hijos de la prima Revka."
 +
* Un diálogo en ''Dragon Age II'' implica que el guarda humano mago tiene al menos un hermano, ya que Leandra dice que él/ella es sólo "uno de los hijos de la prima Revka."
−
* El guarda es un [[Elfo dalishano (Origen)|elfo dalishano]] según el canon de BioWare.<ref> Darrah, Mark. [https://twitter.com/BioMarkDarrah/status/364864515717873665 Twitter].</ref>
  
  +
* Los Guardas elfos son los únicos orígenes en los que el personaje no tiene hermanos, excluyendo el origen del mago elfo, del cual no se tiene ninguna información familiar.
  +
* Los nobles (humanos y enanos) son los únicos Guardas cuyos apellidos son mencionados por los PNJs en ''Origins.'' El resto solo son llamados como "guarda gris", "Guarda" y/o "mi Señor/Señora". Sin embargo, un Guarda dalishano importado en ''Dragon Age II'' será mencionado por [[Merrill]] y su [[Clan Sabrae|clan]] por su apellido.
  +
* En el ''canon de BioWare'' (que no es más relevante que las decisiones del jugador), el Guarda es una [[Elfos dalishanos|elfa dalishana]] que murió haciendo el sacrificio supremo durante la Quinta Ruina, de acuerdo al [[Dragon Age Keep]].
  +
* Malcolm, el Guarda humano que aparece en los trailers de Blur Studio (Sacred Ashes, etc), es el personaje que se hubiera podido jugar en el origen del Humano plebeyo, que fue borrado durante la etapa de producción del juego.
  +
*El Guarda Noble enano es el único origen que, de no ser elegido, tiene su género establecido como masculino.
  +
*Al importar al Guarda a Caza de Brujas, el mapa del mundo hará notar que Miriam y el consejo de Lothering han regresado a la zona y dedicado un santuario fuera de la capilla al Héroe de Ferelden y los perdidos durante la Quinta Ruina.
  +
*El prometido del elfo urbano (Nesiara o Nelaros) es respetado en Pinaculo, incluso entre algunos humanos.
  +
*Según los escritores y desarrolladores de la serie, la dificultad de llevar al Guarda físicamente a los futuros juegos de Dragon Age incluye dar voz a un personaje mudo, así como la sensación de que el Héroe de Ferelden es, de hecho; "demasiado importante" para la franquicia para que se le haga justicia.
 
=== Finales alternativos para otros orígenes ===
  
=== Finales alternativos para otros orígenes ===
  +
{{SpoilerDAO|Durante el juego se implica que la mayoría de todos los orígenes, si no es que todos, ocurren de manera simultánea durante el prólogo del juego, la única diferencia entre estos siendo la intervención de Duncan en el orígen que ha sido escogido por el jugador. Los destinos de los posibles personajes de los otros orígenes son mencionados en el juego de una manera u otra.
−
* '''Humano Noble''': Asesinado en la matanza de Pináculo por Howe, o escapa por un pasadizo secreto en el sótano, incluso si sobrevive los primeros días de la Ruina, él/ella no parece tomar ningún papel significativo en la gran asamblea, por ejemplo.
  
  +
* '''Humano Noble''': No se hace ninguna mención de este origen si no es elegido. Sin embargo, viendo los eventos de dicho origen, lo más probable es que el Humano Noble haya sido asesinado en la matanza de [[Pináculo]]. Aún si llegase a sobrevivir a los eventos de su origen y al avance de la Ruina, el personaje carece de importancia para el resto del juego (no aparece en la Gran Asamblea, por ejemplo).
−
* '''Enano Noble''': El segundo hijo del rey Endrin es exiliado a los Caminos de las Profundidades y nunca se supo nada mas de él. Al no encontrar la expedición de Duncan, es probable que el príncipe muriera allí (o terriblemente hay una pequeña posibilidad de que hubiese llegado a la legión de los muertos y efectivamente abandona su antigua identidad de todos modos). Según Lord Harrowmont, Endrin en su lecho de muerte, lamenta el destino de su hijo. Nerav Helmi también confirma que el género del enano noble (No seleccionado) era un hombre.
 +
* '''Enano Noble''': El segundo hijo del rey [[Endrin Aeducan|Endrin]] es exiliado a los [[Caminos de las Profundidades]] luego de ser acusado de matar a su hermano [[Trian Aeducan|Aeducan]], y nunca se supo nada más de él. Al no encontrar la expedición de Duncan, es probable que el príncipe muriera allí (hay una pequeña posibilidad de que hubiese encontrado a la [[Legión de los muertos]] y se hubiese unido a esta, renunciando a su antigua identidad de todos modos). Según Lord [[Pyral Harrowmont|Harrowmont]], Endrin en su lecho de muerte lamentó el destino de su hijo. [[Nerav Helmi]] también confirma que el género del enano noble (no seleccionado) era masculino.
−
* '''Enano Plebeyo''': Según Leske, su amigo (un cadáver en una celda adyacente) dejó de comer ("por una apuesta estúpida") y murió de hambre en la cárcel de Beraht.
 +
* '''Enano plebeyo''': Según [[Leske]], su amigo (un cadáver en una celda adyacente) dejó de comer "por una apuesta estúpida" y murió de hambre en la cárcel de [[Beraht]].
−
* '''Elfo Dalishano''': De acuerdo con Ariane, él o ella se pone gravemente enfermo después de entrar en contacto con un espejo arcano. Sin la ayuda de Duncan y el ritual de iniciación, él/ella muere poco después por la corrupción de los engendros tenebrosos. Esto también se confirma en ''Dragon Age II'' por [[Merrill]].
 +
* '''Elfo Dalishano''': De acuerdo con [[Ariane]], Mahariel se pone gravemente enfermo tras entrar en contacto con un [[Eluvian]], y sin la ayuda de Duncan y el ritual de Iniciación, muere poco después. [[Merrill]] también confirma esto en ''Dragon Age II''.
−
* '''Elfo de ciudad''': sin la contribución de Duncan, él/ella no llega hasta Vaughan. Soris es arrestado y su primo es ejecutado presumiblemente. Shianni se libera después cuando Vaughan es arrestado por los hombres de Howe. O tal vez tomó el soborno de Vaughan y exitosamente huyeron o se escondieron, dejando Soris solo para asumir la responsabilidad. Una tercera posibilidad es, ya que no hay mención del Elfo de ciudad, que fueron enviados a Pináculo para su matrimonio.
  
  +
* '''Elfo urbano''': No se hace ninguna mención de este origen si no es elegido. Sin embargo, viendo los eventos de dicho origen, sin la contribución de Duncan, él/ella no sería capas de llegar hasta [[Vaughan Kendells|Vaughan]], y posiblemente haya muerto durante la purga de la elfería que hizo Howe para usurpar el arling de Denerim.
−
* '''Mago del circulo''': No se hace mención del Mago del círculo - aunque es probable que él/ella haya sobrevivido a su Angustia , como Jowan todavía necesita su ayuda para escapar del círculo antes de que él terminara en Risco Rojo. Sin Duncan para invocar el derecho de la conscripción (o sin el consentimiento de su potencial recluta), lo más probable es que este mago fue castigado por ayudar Jowan (posiblemente encarcelándolo) y/o ejecutado por alguna de las facciones de la rebelión de Uldred. No está claro si "el mago de la raza no elegida" existe en el círculo a la vez como mago elegido por un jugador que se convierte en el guarda. Sin embargo, desde 'plantillas' los orígenes son idénticos, así que es probable que sólo hay un "potencial" Guarda Mago en ''Origins''.
 +
* '''Mago del circulo''':No se hace ninguna mención de este origen si no es elegido. Sin embargo, viendo los eventos de dicho origen, es probable que él/ella haya sobrevivido a su Angustia , pues [[Jowan]] necesitó su ayuda para escapar del círculo. Sin la contribución de Duncan, lo más probable es que este mago fuera castigado por ayudar Jowan (posiblemente siendo enviado a [[Aeonar]] junto a [[Lily]]) o ejecutado por alguna de las facciones de la rebelión de [[Uldred]]. No está claro si "el mago de la raza no elegida" existe en el círculo a la vez que el mago de la raza elegida por el jugador. Sin embargo, dado que sus orígenes son idénticos, es probable que sólo haya un "potencial" Guarda Mago en ''Origins''.}}
   
 
== Galería ==
  
== Galería ==
Línea 222: Línea 260:
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
−
<small><references/> </small>
 +
<references />
   
 
[[en:The Warden]]
  
[[en:The Warden]]
  +
[[Categoría:Clases|Clase]]
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes jugables]]
  
[[Categoría:Personajes jugables]]
Línea 230: Línea 269:
 
[[Categoría:Personajes de Dragon Age: Origins - El Despertar]]
  
[[Categoría:Personajes de Dragon Age: Origins - El Despertar]]
 
[[Categoría:Guardas grises]]
  
[[Categoría:Guardas grises]]
−
[[Categoría:Fereldanos]]
 +
[[Categoría:Fereldenos]]
 
[[Categoría:Humanos]]
  
[[Categoría:Humanos]]
 
[[Categoría:Elfos]]
  
[[Categoría:Elfos]]
Línea 238: Línea 277:
 
[[Categoría:Magos]]
  
[[Categoría:Magos]]
 
[[Categoría:Realeza]]
  
[[Categoría:Realeza]]
−
[[Categoría:Miembros del Circulo de Hechiceros]]
 +
[[Categoría:Miembros del Círculo de Hechiceros]]
−
[[Categoría:Elfos dalishanos]]
 +
[[Categoría:Elfos Dalishanos]]
 
[[Categoría:Elfos de ciudad]]
  
[[Categoría:Elfos de ciudad]]
 
[[Categoría:Casta noble]]
  
[[Categoría:Casta noble]]
 
[[Categoría:Enanos descastados]]
  
[[Categoría:Enanos descastados]]
−
[[Categoría:Nobleza Fereldana]]
 +
[[Categoría:Nobleza fereldena]]
 
[[Categoría:Casta guerrera]]
  
[[Categoría:Casta guerrera]]
 
[[Categoría:Segadores]]
  
[[Categoría:Segadores]]
Línea 255: Línea 294:
 
[[Categoría:Bardos]]
  
[[Categoría:Bardos]]
 
[[Categoría:Sombras]]
  
[[Categoría:Sombras]]
  +
[[Categoría:Reyes de Ferelden]]
  +
[[Categoría:Personajes de Caza de brujas]]
  +
[[Categoría:Personajes de los golems de Amgarrak]]

Revisión del 20:59 18 ene 2017

Este artículo trata sobre el protagonista de Dragon Age: Origins. Para El Despertar, ver El Guarda comandante.


El Guarda, también conocido como el Héroe/Heroína de Ferelden (o Leyenda de Ferelden en la traducción de Inquisition) es el personaje controlado por el jugador y protagonista de Dragon Age: Origins. Este personaje puede surgir de una de seis clases sociales diferentes, que van desde un enano descastado o un elfo sin tierras hasta un noble de Ferelden o un enano de la realeza. Una vez se termine de jugar uno de estos orígenes, el personaje pasara a formar parte de los Guardas Grises durante los acontecimientos de Dragon Age: Origins, y puede llegar al rango de Guarda comandante en Dragon Age: Origins - El Despertar.

Participación

Dragon Age: Origins

Artículo principal: Argumento de Dragon Age: Origins

A medida que la historia original se desarrolla, el protagonista es reclutado por Duncan, comandante de los Guardas Grises de Ferelden, para ayudar al Rey Cailan Theirin y sus tropas contra un ejército de Engendros tenebrosos en Ostagar. Tras la Batalla de Ostagar, el Guarda y sus aliados deberán viajar por todo Ferelden para reunir un ejército y detener la Quinta Ruina. Sin embargo, las tensiones políticas de Ferelden y muchas otras distracciones (o fuentes de inspiración) se interpondrán en el camino de nuestro héroe.

Las acciones y palabras del Guarda siempre son elegidas por el jugador, y tienen una amplia gama de resultados (tanto para el final de la historia como para el destino de aliados, enemigos y rivales del Guarda). A diferencia de muchos otros juegos de rol, el resultado acumulado de estas elecciones no es seguido por un solo un medidor, sino que cada compañero tiene un medidor propio que refleja las reacciones de ese individuo por las decisiones del Guarda.

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age: Origins.

Antes de la batalla final contra el Archidemonio, al Guarda se entera que para poder acabar con la bestia es necesario que un Guarda gris sacrifique su vida. Al Guarda gris se le presenta un dilema: Sacrificar su propia vida o la de su Guarda compañero para acabar con la Ruina, o aceptar el "ritual oscuro" de Morrigan, el cual permitirá matar al Archidemonio sin sacrificarse, pero dará como resultado que el niño que nazca de este ritual tenga alma del Archidemonio.

Si el Guarda sobrevive a los eventos de Origins, será nombrado/a Guarda comandante de Ferelden.


Dragon Age: Origins - El Despertar

Artículo principal: El Guarda comandante
Artículo principal: Argumento de Dragon Age: Origins - El Despertar

Seis meses después de la conclusión de Origins, el Guarda puede regresar. Él/ella es ahora el Guarda comandante de Ferelden, y se les ha dado a los Guardas el Alcázar de la Vigilia - anteriormente la sede del Arl Rendon Howe - como base.

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age: Origins - El Despertar.

A pesar de que el Archidemonio ha muerto, los engendros tenebrosos no se han retirado a los Caminos de las Profundidades (como era natural en las ruinas anteriores), y hay informes de una nueva generación más inteligente de engendros tenebrosos. A través de una investigación, el Guarda descubre que los engendros se han dividido en dos facciones, una liderada por la Madre y la otra dirigida por el Arquitecto, y es este conflicto el cual está ocasionando los problemas actuales. El Guarda no tiene más remedio que destruir a la Madre, pero tiene la opción de matar al Arquitecto o dejarle vivir y continuar su trabajo.


Caza de brujas

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age: Origins - Caza de Brujas.

Las aventuras del Guarda de la saga Origins se concluyen en el ultimo DLC de la serie, Caza de brujas. En busca de su antigua compañera Morrigan, el Guarda también buscara pistas sobre un Eluvian - un espejo que conecta a una dimensión más allá de Thedas y el Velo.

El Guarda encontrara el Eluvian y a Morrigan en los Yermos de Huesos de Dragón. Las opciones finales (limitadas por las decisiones importadas del juego principal) son:

  • El Guarda apuñalada a Morrigan. Aunque el ataque se ve mortal, Morrigan cae en el portal y desaparece detrás de este (es revelado en Inquistion que Morrigan sobrevive). El Guarda recupera algunos objetos de su campamento, y se va.
  • El Guarda está enamorado de ella, o es un buen amigo/a de ella, y quiere que se quede. De todos modos ella se irá a través del portal, con o sin el Guarda. El Guarda no estará dispuesto a ir con ella, o Morrigan se niega a aceptar que él/ella abandone sus deberes. El Guarda entonces recupera los objetos de su campamento y se va junto con Ariane, Finn, y el perro.
  • El Guarda quiere ir con ella, posiblemente por amor y/o el deseo de conocer a su hijo. (Esta conclusión sólo es posible con una versión del Guarda masculina.) Morrigan comparte un beso con él y entran en el portal, dejando todo y a todos atrás.


Dragon Age II

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age II.

El Guarda es mencionado por primera vez en el prólogo, cuando Varric Tethras le cuenta a Cassandra Pentaghast cómo Flemeth ayudó a la familia de Hawke a escapar hacía Gwaren durante la Quinta Ruina. La Buscadora expresa incredulidad ante la participación de la bruja de los espesura, pero Varric le recuerda el papel de Flemeth en la historia del Guarda. Varric vuelve a mencionar brevemente al Guarda en la transición entre el prólogo y el Acto 1.

En el Acto 1, cuando Hawke conoce a Bodahn Feddic, puede preguntarle acerca del Guarda. Los comentarios de Bodahn sobre el Guarda variarán dependiendo de los decisiones importadas de Origins o los trasfondos pre-construidos que vienen en Dragon Age II.

En el Acto 2, mientras se abre camino por las calles de Kirkwall para llegar a donde el Arishok, Hawke se encontrará con un grupo de Guardas Grises. Dependiendo de las decisiones importadas de Origins y las decisiones de Hawke en el juego, Alistair (si continúa siendo un Guarda en Origins) aparecerá brevemente, junto a Bethany o Carver. Antes de continuar con su propia misión, Alistair le dará a Hawke un amuleto llamado El Sagrado Corazón, que perteneció al Guarda, y hará un comentario acerca del Guarda, que variará según la relación que Alistair haya tenido con el Guarda en Origins (Si Alistair murió, fue exiliado, o fue hecho rey en Origins, Hawke se encontrará entonces con Stroud. En este caso, no se hará mención del Guarda).

En el Acto 3, si el jugador importó una partida o seleccionó el trasfondo preestablecido en el que Alistair se hizo Rey de Ferelden, este hace acto de presencia en el palacio del vizconde durante la misión "El Rey Alistair". Hacia el final de esta misión menor, el Guarda puede ser mencionado en el diálogo entre Alistair y el Bann Teagan. Igual que con el el Guarda Alistair, la forma en como el Guarda sea mencionado dependerá de la relación que el Rey Alistair haya tenido con el Guarda en Origins. Si el Guarda es mujer y tuvo una relación sentimental o está casada con Alistair al final de Origins, el diálogo lo indicará.

Independientemente del final de Caza de brujas, en el epílogo de Dragon Age II el Guarda, si sobrevivió a los eventos de Origins, habrá desaparecido sin dejar rastro. Cuando la Divina Justinia V tomó la decisión de restaurar la Inquisición, Leliana y Cassandra intentaron buscar al Guarda para ofrecerle el rol de Inquisidor, pero no pudieron encontrarlo. Debido a que Hawke también estaba desaparecido/a, se pensó que ambas desapariciones estaban relacionadas, aunque en realidad no lo estaban.


Dragon Age: Inquisition

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age: Inquisition.

Carta del Héroe de Ferelden al Inquisidor

Carta de la Leyenda de Ferelden al Inquisidor.

El Guarda es mencionado en varias ocasiones a lo largo de Inquisition, aunque la manera en que se haga varía dependiendo de las decisiones importadas del Dragon Age Keep.

Si El Guarda entabló una relación con Morrigan y/o aceptó su propuesta del "ritual oscuro" en Origins, ella indicará que el Guarda es el padre de Kieran. Si el Guarda estableció una relación con Morrigan, Leliana o Alistair (y este permaneció con los Guardas Grises), es revelado que el Guarda se encuentra en un viaje buscando una cura para la Llamada. La pareja del Guarda menciona que las pistas que el Guarda está siguiendo para encontrar la cura incluyen la misteriosa inmunización de Fiona a la corrupción de los engendros tenebrosos y los experimentos que usó Avernus para extender su vida de manera sobrenatural.

Tras esto se desbloqueara una misión para contactar con el Guarda en la Mesa de guerra, tras la cual el Inquisidor recibirá una carta suya en la que indica que debido a su misión puede ofrecer poca ayuda a la Inquisición, y en cambio le envía algunos objetos que encontró en su viaje.


Esta sección contiene spoilers de::
Intruso.

Si el Guarda entabló una relación con Leliana en Origins, es revelado en el epílogo de Trespasser que el Guarda regresó de su viaje y continuó su relación con Leliana, sin importar si ella se convirtió en la nueva Divina (aunque no se aclara si tuvo éxito en su misión o no).


Creación de personaje

El jugador comienza con la selección de un género, la raza (humano, elfo o enano) y clase (Guerrero, Pícaro o Mago) del Guarda. La clase del mago no está disponible para los enanos. El siguiente paso es seleccionar los antecedentes del personaje. Dependiendo de la combinación raza/clase elegida, sólo uno o dos de los seis trasfondos posibles estarán disponibles. Estos trasfondos son Noble Humano para guerreros y pícaros humanos, Elfo Dalishano o Elfo urbano para guerreros y pícaros elfos, y Enano plebeyo o Noble Enano para guerreros y pícaros enanos. El Mago de Circulo tiene solo un origen sin importar si su raza es elfo o humano.

Luego viene la opción de personalizar los nombres, características físicas (sólo por encima de los hombros) y el retrato, y elegir una de entre un conjunto de voces. Los atributos y habilidades se seleccionan luego. Si se juega como un guerrero o pícaro, podrán ser seleccionados talentos, mientras que los magos podrán seleccionar hechizos en su lugar. Por último, el jugador selecciona su nivel de dificultad preferido y comienza la historia.

Primer nombre

El nombre predeterminado se ofrece según el origen y el sexo, pero este puede ser cambiado a discreción del jugador (con un límite de 11 caracteres).

Nota: En el juego no se llamará al Guarda por su nombre, salvo que este sea de origen Noble Enano o Noble Humano, en cuyo caso algunos personajes utilizarán su apellido. Sin embargo, el nombre del Guarda puede aparecer en algunas opciones de diálogo.

Masculino

  • Noble Humano: Aedan
  • Mago Humano: Daylen
  • Mago Elfo: Alim
  • Elfo urbano: Darrian
  • Elfo Dalishano: Theron
  • Noble Enano: Duran
  • Enano plebeyo: Faren

Femenino

  • Noble Humano: Elissa
  • Mago Humano: Solona
  • Mago Elfo: Neria
  • Elfo urbano: Kallian
  • Elfo Dalishano: Lyna
  • Noble Enano: Sereda
  • Enano plebeyo: Natia

Apellido

Mientras que el jugador puede seleccionar el nombre del personaje libremente, cada origen impone un apellido fijo:

  • Noble Humano: Cousland
  • Mago Humano: Amell
  • Mago Elfo: Surana
  • Elfo urbano: Tabris
  • Elfo Dalishano: Mahariel
  • Noble Enano: Aeducan
  • Enano plebeyo: Brosca

Hay que tener en cuenta que aunque se mencionan siete posibles nombres, solo hay seis orígenes. Esto se debe a que tanto humanos como elfos magos tienen el mismo origen.

Habilidades iniciales

Cada personaje tiene automáticamente 'ya gastados' dos puntos de habilidad, y un punto de hechizo o de talento. Durante la creación del personaje el jugador puede gastar un punto adicional de habilidad y otros dos de hechizo/talento. Los niveles automáticos dependen de la clase y origen. En la versión del juego de Xbox 360, el Guarda obtiene un rango extra en entrenamiento de combate.

Origen Habilidades iniciales Talento/Hechizo inicial
Guerrero Elfo Dalishano Entrenamiento de combate Supervivencia Tiro de anclaje
Elfo Urbano Coerción Barrido con dos armas
Enano Plebeyo Robo
Enano Noble Entrenamiento de combate
mejorado 		Barrido de escudo
Noble Humano
Pícaro Elfo Dalishano Confección de venenos Supervivencia Pelea sucia
Elfo Urbano Coerción
Enano Plebeyo Robo
Enano Noble Entrenamiento de combate
Noble Humano
Mago Mago Herbología Tácticas de combate Virote arcano

Nivel

Como es habitual en los juegos de rol, el nivel de un personaje indica el progreso de su carrera y poder personal. A media que el jugador vaya subiendo niveles, ciertas cosas aumentan automáticamente (la salud y la resistencia/mana), mientras que otras cosas (talentos y atributos) se deben aumentar de forma manual, a menos que el Autonivel este activado. El máximo nivel que se puede alcázar en Origins es 25. Dado que los enemigos no se duplican, sólo hay suficiente contenido en el juego (incluyendo los DLC) para alcanzar entre los niveles 17 y 24 (dependiendo de cuántas misiones secundarias se completen y las entradas del códice encontradas). Un pícaro bien utilizado puede adquirir experiencia significativa en el curso de sus aventuras por abrir cerraduras y desarmar trampas. En cualquier caso, el nivel 25 se puede alcanzar mediante una gran donación a los cajones de suministros de los aliados en el Campamento.

En El Despertar, el nivel máximo se eleva a 35. Este aumento también se encuentra en los DLC Los golems de Amgarrak y Caza de brujas.

Equipo

Los personajes de los jugadores tienen las siguientes ranuras de equipo:

  • Arma principal
  • Casco
  • Guantes
  • Armadura
  • Botas
  • Para ocasiones especiales, el Guarda lleva el cuchillo de asesinato (esto se ve sólo en las escenas de corte que implican la cepa más despiadada del Guarda, y no tiene presencia en el inventario).
  • Además, hay un conmutador para cambiar entre dos conjuntos de armas.
  • Con la excepción de Perro y Shale, los compañeros tienen las mismas ranuras de equipo.

Objetos restringidos para el Guarda

Dragon Age: Origins

Fajín de archivista Fajín de archivista

Fajín de archivista
Cinturón
Hecho de tela satinada, la superficie de este cinturón está completamente cubierta de inscripciones bordadas en lengua tevinterana.

Aumenta la bonificación a experiencia por códice (+50%)

Juramento de los guardas Juramento de los guardas

Juramento de los guardas
Amuleto
Todos los guardas grises reciben estos amuletos tras unirse la orden. Como contienen unas gotas de la sangre de engendro tenebroso consumida en el ritual del iniciado, estos amuletos sirven como un recordatorio constante de la vigilancia eterna de los guardias contra las hordas de engendros tenebrosos.

+2 constitución

Dragon Age: Origins - El Despertar

Cometido

La llamada del dragon

Armadura de placas de guarda gris

Túnica de maese orlesiano

Hoja gemela

Compañera del guarda

Brazo del guarda

Escudo grande de guarda gris

Citas

Ver El Guarda/Sets de voces.

Títulos

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age: Origins.

  • Guarda gris
  • Campeón de Risco rojo
  • Héroe/Heroína/Leyenda de Ferelden

Títulos específicos según origen

  • Príncipe/Princesa de Orzammar – (Noble Enano)
  • Señor/Dama de Pináculo – (Noble Humano)
  • Mago del Circulo de los hechiceros – (Mago)

Posibles títulos

  • Guarda comandante de Ferelden – Si sobrevive a los eventos de Origins
  • Arl/Arlessa de Amaranthine – (ex-officio)
  • Teyrn/Teyrna de Gwaren – (Si se selecciona como recompensa en el epílogo)
  • Canciller de Ferelden – (Si se selecciona como recompensa en el epílogo)
  • Lobo oscuro – (Tras completar la cuarta marca de Ola de Crímenes)

Posibles títulos específicos según origen

  • Príncipe-consorte de Ferelden – Si el Guarda se casa con la Reina Anora (exclusivo del Humano Noble masculino)
  • Reina-consorte de Ferelden – Si el Guarda se casa con el Rey Alistair (exclusivo del Humano Noble femenino)
  • Amante del Rey Alistair – Si el Guarda tiene una relación con el Rey Alistair, pero no se casan (exclusivo de los Guardas femeninos)
  • Paragon – (exclusivo de los orígenes enanos)
  • Bann de la Elfería de Denerim – (exclusivo del Elfo urbano)


Curiosidades

  • Acorde a los aprendices del circulo, el Guarda una vez se acostó con una mujer pirata y tres nugs. Si esto es verdad o no depende enteramente de las decisiones del jugador.
  • En Caza de brujas se menciona que la anciana Miriam y los miembros del concilio de Lothering erigieron una pequeña capilla a las afueras del templo del pueblo en honor al (a la) Héroe/Heroína de Ferelden.
  • No importa el genero o raza del Guarda, Sten inicialmente lo verá como un inepto, no mejor que "par de pantalones andantes" o un animal parlante, debido a que una persona competente es algo que para Sten es imposible de hallar por fuera del Qun. Esta opinión puede cambiar para el final del juego, dependiendo de las decisiones que haya tomado el jugador.
  • Hawke se relaciona con el Guarda humano (actual o "potencial") del origen de mago a través de sus madres, que hacen parte de la familia Amell. El nombre de la madre de este Guarda es Revka, según Leandra en Dragon Age II.[1]
  • La familia del Elfo urbano, Tabris, tiene cierto renombre en Pináculo, dado que pudo escoger a la pareja del Guarda elfo urbano (Nesiara/Nelaros) de una familia de elfos reconocida de la elfería de Pináculo.[2]
  • Un diálogo en Dragon Age II implica que el guarda humano mago tiene al menos un hermano, ya que Leandra dice que él/ella es sólo "uno de los hijos de la prima Revka."
  • Los Guardas elfos son los únicos orígenes en los que el personaje no tiene hermanos, excluyendo el origen del mago elfo, del cual no se tiene ninguna información familiar.
  • Los nobles (humanos y enanos) son los únicos Guardas cuyos apellidos son mencionados por los PNJs en Origins. El resto solo son llamados como "guarda gris", "Guarda" y/o "mi Señor/Señora". Sin embargo, un Guarda dalishano importado en Dragon Age II será mencionado por Merrill y su clan por su apellido.
  • En el canon de BioWare (que no es más relevante que las decisiones del jugador), el Guarda es una elfa dalishana que murió haciendo el sacrificio supremo durante la Quinta Ruina, de acuerdo al Dragon Age Keep.
  • Malcolm, el Guarda humano que aparece en los trailers de Blur Studio (Sacred Ashes, etc), es el personaje que se hubiera podido jugar en el origen del Humano plebeyo, que fue borrado durante la etapa de producción del juego.
  • El Guarda Noble enano es el único origen que, de no ser elegido, tiene su género establecido como masculino.
  • Al importar al Guarda a Caza de Brujas, el mapa del mundo hará notar que Miriam y el consejo de Lothering han regresado a la zona y dedicado un santuario fuera de la capilla al Héroe de Ferelden y los perdidos durante la Quinta Ruina.
  • El prometido del elfo urbano (Nesiara o Nelaros) es respetado en Pinaculo, incluso entre algunos humanos.
  • Según los escritores y desarrolladores de la serie, la dificultad de llevar al Guarda físicamente a los futuros juegos de Dragon Age incluye dar voz a un personaje mudo, así como la sensación de que el Héroe de Ferelden es, de hecho; "demasiado importante" para la franquicia para que se le haga justicia.

Finales alternativos para otros orígenes

Esta sección contiene spoilers de::
Dragon Age: Origins.

Durante el juego se implica que la mayoría de todos los orígenes, si no es que todos, ocurren de manera simultánea durante el prólogo del juego, la única diferencia entre estos siendo la intervención de Duncan en el orígen que ha sido escogido por el jugador. Los destinos de los posibles personajes de los otros orígenes son mencionados en el juego de una manera u otra.

  • Humano Noble: No se hace ninguna mención de este origen si no es elegido. Sin embargo, viendo los eventos de dicho origen, lo más probable es que el Humano Noble haya sido asesinado en la matanza de Pináculo. Aún si llegase a sobrevivir a los eventos de su origen y al avance de la Ruina, el personaje carece de importancia para el resto del juego (no aparece en la Gran Asamblea, por ejemplo).
  • Enano Noble: El segundo hijo del rey Endrin es exiliado a los Caminos de las Profundidades luego de ser acusado de matar a su hermano Aeducan, y nunca se supo nada más de él. Al no encontrar la expedición de Duncan, es probable que el príncipe muriera allí (hay una pequeña posibilidad de que hubiese encontrado a la Legión de los muertos y se hubiese unido a esta, renunciando a su antigua identidad de todos modos). Según Lord Harrowmont, Endrin en su lecho de muerte lamentó el destino de su hijo. Nerav Helmi también confirma que el género del enano noble (no seleccionado) era masculino.
  • Enano plebeyo: Según Leske, su amigo (un cadáver en una celda adyacente) dejó de comer "por una apuesta estúpida" y murió de hambre en la cárcel de Beraht.
  • Elfo Dalishano: De acuerdo con Ariane, Mahariel se pone gravemente enfermo tras entrar en contacto con un Eluvian, y sin la ayuda de Duncan y el ritual de Iniciación, muere poco después. Merrill también confirma esto en Dragon Age II.
  • Elfo urbano: No se hace ninguna mención de este origen si no es elegido. Sin embargo, viendo los eventos de dicho origen, sin la contribución de Duncan, él/ella no sería capas de llegar hasta Vaughan, y posiblemente haya muerto durante la purga de la elfería que hizo Howe para usurpar el arling de Denerim.
  • Mago del circulo:No se hace ninguna mención de este origen si no es elegido. Sin embargo, viendo los eventos de dicho origen, es probable que él/ella haya sobrevivido a su Angustia , pues Jowan necesitó su ayuda para escapar del círculo. Sin la contribución de Duncan, lo más probable es que este mago fuera castigado por ayudar Jowan (posiblemente siendo enviado a Aeonar junto a Lily) o ejecutado por alguna de las facciones de la rebelión de Uldred. No está claro si "el mago de la raza no elegida" existe en el círculo a la vez que el mago de la raza elegida por el jugador. Sin embargo, dado que sus orígenes son idénticos, es probable que sólo haya un "potencial" Guarda Mago en Origins.


Galería

Ver ademas

Referencias

  1. ↑ Dragon Age: The World of Thedas, vol. 2, pp. 150-157
  2. ↑ Dragon Age: The World of Thedas, vol. 2, pp. pg. 117.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.