FANDOM


(Página creada con "Creo que la parte de "Un muchacho de Denerim me contó el mismo relato y sintió el mismo impulso pero, hijo, es una mentira." está mal traducida, en inlgés es ''I heard...")
 
Línea 1: Línea 1:
 
Creo que la parte de "Un muchacho de Denerim me contó el mismo relato y sintió el mismo impulso pero, hijo, es una mentira." está mal traducida, en inlgés es ''I heard the same tales as a lad in Denerim, felt the same pull, but it's a lie, son,'' creo que  el padre se refiera a el cuando era un muchacho y vivia en Denerim, no que se encontró a uno allí, tiene mas sentido para mí en primera persona. [[Usuario:Koraki5115|Koraki5115]] ([[Usuario discusión:Koraki5115|discusión]]) 22:49 26 oct 2018 (UTC)
 
Creo que la parte de "Un muchacho de Denerim me contó el mismo relato y sintió el mismo impulso pero, hijo, es una mentira." está mal traducida, en inlgés es ''I heard the same tales as a lad in Denerim, felt the same pull, but it's a lie, son,'' creo que  el padre se refiera a el cuando era un muchacho y vivia en Denerim, no que se encontró a uno allí, tiene mas sentido para mí en primera persona. [[Usuario:Koraki5115|Koraki5115]] ([[Usuario discusión:Koraki5115|discusión]]) 22:49 26 oct 2018 (UTC)
  +
  +
:Tienes razón, se refiere a cuando el padre era joven. Se podría abrir en el articulo '''Notas''' y señalar ese detalle. Buen trabajo :D --[[Usuario:Ordinary Soldier|Ordinary Soldier]] ([[Usuario discusión:Ordinary Soldier|discusión]]) 17:42 30 oct 2018 (UTC)

Revisión de 17:42 30 oct 2018

Creo que la parte de "Un muchacho de Denerim me contó el mismo relato y sintió el mismo impulso pero, hijo, es una mentira." está mal traducida, en inlgés es I heard the same tales as a lad in Denerim, felt the same pull, but it's a lie, son, creo que  el padre se refiera a el cuando era un muchacho y vivia en Denerim, no que se encontró a uno allí, tiene mas sentido para mí en primera persona. Koraki5115 (discusión) 22:49 26 oct 2018 (UTC)

Tienes razón, se refiere a cuando el padre era joven. Se podría abrir en el articulo Notas y señalar ese detalle. Buen trabajo :D --Ordinary Soldier (discusión) 17:42 30 oct 2018 (UTC)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.