Ver el código de «Contenido descargable (Origins)»

{{para|contenido descargable de Dragon Age: Inquisition|Contenido descargable (Inquisition)}}

Este artículo contiene información sobre el '''Contenido descargable''' para ''[[Dragon Age: Origins]]''. Parte del contenido descargable se puede comprar dentro del juego con puntos BioWare, a través de la Xbox Marketplace, o a través de la PlayStation Store, mientras que otros eran los artículos de promoción pre-orden y ya no puede ser obtenidos. Varios de los artículos de promoción están ahora disponibles para cualquier persona con una cuenta de BioWare Social Network. Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.

[[BioWare]] originalmente anunció durante las etapas de desarrollo finales de ''[[Dragon Age: Origins]]'' que en dos años por un valor de '''contenido descargable''' fueron planeados para lanzarse. El DLC planeado incluiría elementos como [[Anillos (Origins)|anillos]] y [[Amuletos de Dragon Age: Origins|amuletos]], aventuras cortas como el ''[[Castillo de los guardas]]'' y paquetes de expansión completos con decenas de horas de juego nuevo. Con la llegada de ''[[Dragon Age II]]'' antes de lo esperado, se confirmó que ''[[Caza de brujas]]'' era el último lanzamiento DLC para ''Dragon Age: Origins''.

== Artículos DLC y El Despertar ==
No todos los DLC de Dragon Age: Origins son compatibles con ''[[Dragon Age: Origins - El Despertar]]''. Todos los objetos de ''[[Retorno a Ostagar]]'' se pueden importar con éxito en todas las plataformas. Los elementos obtenidos en ''[[El prisionero de piedra]]'' se importan sólo en PC. Además, el equipamiento del ''[[Castillo de los guardas]]'' no se puede transferir en todas las plataformas, las habilidades del [[Poder de la sangre]] se pueden transferir con (el parche 1.04).

Ninguno de los artículos de promoción se importan con éxito, a excepción del [[Anillo de Memoria]]. Poseer cualquier objeto no importable equipado en el Guarda, puede provocar que sus estadísticas (incluyendo la fatiga) estar permanentemente atascada en el personaje.

== Adicionales == 
Estos complementos desbloquean nuevas zonas por descubrir, como el [[Pico del Soldado]], o nuevos personajes con su historia de fondo, tales como [[Shale]]. Se pueden obtener a través del Xbox Live Marketplace {{Platforms|xbox360}}, PlayStation Store {{Platforms|ps3}} o el sitio web de BioWare {{Platforms|PC}}.

{{DLCTable
|name     = Castillo de los guardas
|image    = gwb_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = ''Castillo de los guardas'' es un contenido descargable que está disponible para su compra en Xbox Live Marketplace, Playstation Store, y el sitio de BioWare. Está incluido en las ediciones [[Dragon Age: Origins Digital Deluxe Edition|Digital Deluxe Edition]], [[Dragon Age: Origins Collector's Edition|Collector's Edition]] y en [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

Castillo de los guardas otorga a los jugadores acceso a la fortaleza de [[Pico del Soldado]], una [[Pico del Soldado (misión)|misión]] para desentrañar los [[Pico del Soldado (misión)|misterios de la fortaleza]], dos nuevos [[Talentos (Origins)|talentos]]/[[Hechizos (Origins)|hechizos]] para cada clase procedentes de la escuela del [[Poder de la sangre]],, dos [[Logros (Origins)|logros]], y varios objetos. También incluye dos nuevos mercaderes, y un [[Cofre de almacenamiento del grupo|Cofre]] que permite al jugador almacenar todos sus objetos.

Duración añadida: Alrededor de 1 a 2 horas.
}}

{{DLCTable
|name     = El prisionero de piedra
|image    = shl_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = ''El prisionero de piedra'' está disponible de forma gratuita en Xbox LIVE Marketplace, Playstation Store, y el sitio web de BioWare. También está incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

''El prisionero de piedra'' se refiere al personaje principal de este contenido descargable, [[Shale]]. Además, el DLC también otorga jugador el acceso a la localidad de [[Honnleath]], [[Cadash Thaig]], dos nuevos [[Logros (Origins)|logros]], y [[Cristales]] que actúan como armadura y armas para Shale.

Duración añadida: Alrededor de 2 a 3 horas.
}}

{{DLCTable
|name     = Retorno a Ostagar
|image    = Return_to_Ostagar_module.png
|released = 13 de Enero del 2010 (1er lanzamiento)<br/>Re-lanzamiento (360 y PC): 29 de enero del 2010<br/>Lanzamiento (PS3): 11 de marzo del 2010
|blurb    = ''Retorno a Ostagar'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, PlayStation Store, y el sitio de BioWare. También está incluido en [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

''Retorno a Ostagar'' cuenta el regreso de [[El Guarda]] a [[Ostagar]], donde los [[Guardas Grises]] fueron casi exterminados por los engendros tenebrosos. En este, se puede encontrar más información acerca del [[Rey Cailan Theirin]] y de [[Loghain Mac Tir |Loghain]] con sus notas, además de la posibilidad de recuperar el [[Armas de Cailan|Arma]] y la [[Armadura de Cailan Conjunto|Armadura]] de Cailan. También proporciona otra oportunidad para reclutar al [[perro]]. y un nuevo logro.

Duración añadido: Alrededor de 1 a 2 horas.

Este contenido requiere la versión 1.02 del juego o más reciente.
}}

{{DLCTable
|name     = Regalos festivos
|image    = Feastday Gifts module.png
|released = 01 de Abril del 2010
|blurb    = ''Regalos festivos'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, PlayStation Store, y el sitio de BioWare. Se puede descargar por separado o como parte del pack [[Regalos y bromas festivos]]. También está incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

Hay diez regalos festivos únicos disponibles - uno para cada compañero - así como dos elementos genéricos que se pueden dar a cualquier compañero.

Este contenido requiere la versión 1.03 del juego o más reciente.
}}

{{DLCTable
|name     = Bromas festivas
|image    = Feastday Pranks module.png
|released = 01 de Abril del 2010
|blurb    = ''Bromas festivas'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, PlayStation Store, y el sitio de BioWare. Se puede descargar por separado o como parte del pack [[Regalos y bromas festivos]]. También está incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

Hay diez bromas festivas únicas disponibles - uno para cada compañero - así como dos elementos genéricos que se pueden dar a cualquier compañero.

Este contenido requiere la versión 1.03 del juego o más reciente.
}}

== Campañas ==
Estas proporcionan aventuras independientes con "nuevos" personajes principales (dos tienen la opción de importar a [[El Guarda]]).

{{DLCTable
|name     = Un cuento de Orzammar
|image    = A Tale of Orzammar.png
|px       = 270px
|released = 09 de Diciembre del 2009
|blurb    = ''Un cuento de Orzammar es una campaña promocional de Dragon Age: Origins liberada con la edición de Diciembre del 2009 en PC.''

'''Un cuento de Orzammar''' es un contenido descargable que sirve de prólogo al [[Origen Enano Noble]]. Explora las acciones de un [[Bhelen Aeducan|enano noble]] que ha contratado a un mercenario para recuperar un [[Escudo de la familia Aeducan|valioso artefacto]] de un [[Aeducan Thaig|thaig arruinado]] dentro de los [[Caminos de las Profundidades]].

Los acontecimientos que tienen lugar lejos de los ojos curiosos de [[Orzammar]] no son más que el preludio de un crimen todavía mayor.

Duración añadida: Cerca de 40 minutos.

Para adquirir este DLC, puede seguir este [http://www.mediafire.com/?b8bq8bo10luncom link] para descargar el archivo, que puede ser instalado posteriormente como cualquier otra extensión {{Console|.dazip}} para ''Dragon Age: Origins''.
}}

{{DLCTable
|name     = Crónicas de los engendros
|image    = The Darkspawn Chronicles.PNG
|released = 18 de Mayo del 2010
|blurb    = ''Crónicas de los engendros'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, Playstation Store, y el sitio web de BioWare. También está incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

Este contenido descargable ofrece un vistazo a una historia alternativa: ¿qué pasa si tu personaje hubiera muerto en la ceremonia de Iniciación, y los [[Guardas Grises]] marchado bajo el mando de [[Alistair]] en su lugar? El contenido es una aventura independiente en la que tienes el mando de [[genlock]]s, [[hurlock]]s, [[chillido]]s, e incluso poderosos [[ogro]]s. 

Incluye una recompensa única llamada [[Blightblood]] que se transfiere a su partida de ''El Despertar'' y ''Origins'' al completar el DLC. Existen tres nuevos [[Logros (Origins)|logros]].

Duración añadida: Alrededor de 1 a 2 horas.

Este contenido requiere la versión 1.03 o más reciente juego. Esto puede ser un problema ya que muchos, si no la mayoría de los errores introducidos en 1.03 no se han resuelto a partir de la versión 1.04.
}}

{{DLCTable
|name     = La canción de Leliana
|image    = Lelianassong.png
|released = 06 de Julio del 2010
|blurb    = ''La canción de Leliana'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, Playstation Store, y el sitio web de BioWare. También está incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

Una aventura independiente en la que juegas como [[Leliana]] en la misión —y traición—, que la cambió para siempre. Esto ocurre años antes de la [[Ruina]], cuando Leliana es una joven [[bardo]] cuyas curiosidades correr más a la pasión que al [[Cantar de la Luz]]. Su mentor, [[Marjolaine]], está determinada a infligir el juego [[Orlais|orlesiano]] de intrigas a [[Ferelden]] y Leliana está ansiosa por complacerla. Se trata de una época de aventuras y emociones. Y no podrá durar. Incluye una recompensa única llamada [[Traje de campaña provocador]] que puedes transferir a tus partidas de El Despertar y Origins Al completar el DLC. Existen tres nuevos [[Logros (Origins)|logros]].

Duración añadida: Alrededor de 1 a 2 horas.

Este contenido requiere la versión 1.03 o más reciente juego. Esto puede ser un problema ya que muchos, si no la mayoría de los errores introducidos en 1.03 no se han resuelto a partir de la versión 1.04.
}}

{{DLCTable
|name     = Los golems de Amgarrak
|image    = Gib_module.png
|released = 10 de agosto del 2010
|blurb    = ''Los golems de Amgarrak'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, Playstation Store, y el sitio web de BioWare. También está incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

El Guarda ha llegado a [[Orzammar]] a petición de [[Jerrik Dace]]. El hermano de Jerrik, [[Brogan Dace|Brogan]] condujo una expedición a los [[Caminos de las Profundidades]] para encontrar [[Amgarrak Thaig|Amgarrak]] y los secretos perdidos hace mucho tiempo de construcción [[golem]]. El redescubrimiento de un procedimiento de este tipo traería una gran riqueza, poder y prestigio a la [[Casa Dace]], pero la expedición no ha vuelto y ahora se teme perder. Jerrik, junto con su fiel [[bronto]], [[Snug]], se unirá a el Guarda en la búsqueda de su hermano desaparecido. Los jugadores encontrarán otros compañeros inesperadas a medida que continúan en el viaje y necesitarán toda la ayuda que puedan obtener. Existen tres nuevos [[Logros (Origins)|logros]], que serán para desbloquear una recompensa única (un collar, [[La alta consideración de la Casa Dace]], una maza, [[Garrote del Reaper]], y un cinturón, [[Fajín de los Secretos prohibidos]]) que se transfieren a sus partidas de ''Origins'' y ''El Despertar''.

Duración añadida: Alrededor de 1 a 2 horas.

Este contenido requiere la versión 1.04 o más reciente juego. Esto puede ser un problema ya que muchos, si no la mayoría de los errores introducidos en 1.03 no se han resuelto a partir de la versión 1.04.
}}

{{DLCTable
|name     = Caza de brujas
|image    = ico_witch_hunt.png
|released = 07 de Septiembre del 2010 (1er lanzamiento)<br/>Re-lanzamiento (PC): 20 de Septiembre del 2010 (v1.1 Lanzamiento)
|blurb    = ''Retorno a Ostagar'' está disponible para su compra en Xbox LIVE Marketplace, PlayStation Store, y el sitio de BioWare. También está incluido en [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

'''Caza de brujas''' es un contenido descargable que explora el paradero de [[Morrigan]], la [[Bruja de la Espesura]], que ayudó a [[El Guarda|el Guarda]] durante la Ruina. Es también el contenido descargable final para ''[[Dragon Age: Origins]]''. Hay cuatro nuevos [[Logros (Origins)|logros]] que desbloquean recompensas únicas (un hacha de dos manos, [[Dragonbone Cleaver]], un arco largo, [[Las desventuras del Arlathan]], una túnica de mago , [[Vestimentas de Vidente]], y un cinturón, [[cincha de Hábil Maniobras]]) que se transfieren a sus partidas ''Origins'' y ''El Despertar''.

Duración añadida: Alrededor de 1 a 2,5 horas.
}}

== Promocional ==
Estos contenidos descargables promocionales todavía se pueden obtener, ya sea por la posibilidad de subir tu personaje con [[Dragon Age: Origins Character Creator]], jugando [[Dragon Age Journeys|Dragon Age: Journeys]], o la compra de una copia original de ''[[Dragon Age: Origins]]''. Cada uno de ellos desbloquea un poderoso elemento en el juego que puede ser útil durante todo el juego. Otros (como la [[Dragon Age: Origins Collector's Edition|Collector's Edition]]) desbloquea varios elementos.
{{Note|En Diciembre del 2012, la mayoría de los artículos de promoción para Dragon Age: Origins y Dragon Age: Origins - El Despertar se pueden desbloquear de forma gratuita por cualquier persona con una cuenta de Bioware Social Network. Esto incluye todos los artículos de promoción a excepción de [[Armadura Sangre de Dragón Conjunto (Origins)|Armadura Sangre de Dragón]] y artículos de [[Dragon Age: Origins Collector's Edition|Collector's Edition]]. Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.}}

{{DLCTable
|name     = Armadura Sangre de Dragón
|image    = blood_dragon_armor_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''La armadura fue encargada por un infame cazador de dragones nevarrano cuando estas criaturas estaban ya prácticamente extintas debido a la caza. Está impregnada de sangre de dragón y ganó notoriedad tras la muerte del cazador a manos de humanos, no de las bestias de las que se suponía que debía protegerse.''</blockquote>

Este DLC está disponible sin costo adicional para los jugadores que compraron ''Dragon Age: Origins''. Además, al desbloquear el conjunto de la Armadura de Sangre de Dragón en ''Dragon Age: Origins'', también se desbloquea para su uso en ''Mass Effect 2''. La tarjeta que incluye el código que se encuentra dentro de la nueva copia indica que la descargas concluyan el 30 de abril del 2010, pero se han utilizado mucho más allá de esa fecha a partir de marzo del 2013. También está disponible de forma gratuita en Xbox Live Marketplace, y es incluido en la [[Dragon Age: Origins Ultimate Edition|Ultimate Edition]].

El conjunto Armadura de Sangre de Dragón es una armadura inmensa, Argentita adornada con un dragón carmesí a través del hombro izquierdo. La armadura se coloca en el inventario de inmediato, mientras que los guanteletes, las botas y el yelmo se pueden comprar a bajo costo a [[Bodahn Feddic]].
}}

{{DLCTable
|name     = Edición de Coleccionista
|image    = Dlc-ce-items.jpg
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = ''Una colección de tres objetos especiales exclusivos de la edición de coleccionista de Dragon Age: Origins. Recibiras uno inmediatamente. Los demás estarán disponibles en el campamento del grupo, con Bodahn.''

La promoción Edición de Coleccionista consta de tres artículos exclusivos en [[Dragon Age: Origins Collector's Edition]] y [[Dragon Age: Origins Digital Deluxe Edition]]. 

El [[Grimorio de Yermos Gélidos]] está disponible de inmediato, mientras que el casco, [[Honor de Bergen]], y el bastón, [[Razón Definitiva]], están disponibles a la venta por [[Bodahn Feddic]].
}}

{{DLCTable
|name     = Piedra de la Suerte
|image    = luckystone_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Esta vieja piedra engarzada en un anillo de oro ha servido de ayuda y compañera a docenas de aventureros a lo largo de incontables años: Su viaje a Ferelden fue largo y enrevesado. Algunos dicen que tiene vida propia.''</blockquote>

Piedra de la Suerte es gratis para los jugadores que han subido un personaje hecho con Character Creator a la BioWare Social Network. También se puede desbloquear de forma gratuita por cualquier persona con una cuenta de Bioware Social Network. Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.

Estadísticas: Todos los atributos +1
}}

{{DLCTable
|name     = Multibolsillos de Embri
|image    = 120px-embrismanypockets.jpg
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Embri de Gwaren, una maga elfa de discreto talento que se presentó voluntaria para convertirse en uno de los tranquilos, demostró ser una hábil encantadora, aunque quizá algo despistada. En todo momento guardaba una selección de ingredientes mágicos en su cinturón que, con el tiempo, se volvió mágico. Embri murió por envenenamiento de lirio, pero el cinturón mágico no se perdió.''</blockquote>

Multibolsillos de Embri se puede descargar de forma gratuita por los jugadores que han completado el capítulo 1 de Dragon Age Journeys. También se puede desbloquear de forma gratuita por cualquier persona con una cuenta en Bioware Social Network. Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.

Estadísticas: Resistencia al fuego +5%, Resistencia al frío +5%, Resistencia a la electricidad +5%, Resistencia a la naturaleza +5%, Resistencia espiritual +5%
}}

{{DLCTable
|name     = Amuleto del Mago de Combate
|image    = 120px-amuletofthewarmage.jpg
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote> "Se dice que cuando los maeses del antiguo imperio de Tevinter cargaban hacia la batalla, ejércitos enteros huian de ellos. Este amuleto fue forjado en la edad de oro del imperio y aunque el nombre de Cavellus sigue grabado en su parte posterior, el paso de los años ha hecho olvidar el nombre de su creador."</blockquote>

Amuleto del Mago de Combate es un amuleto disponible de forma gratuita. Puede ser descargado por los jugadores con una cuenta en Dragon Age Journeys. También puede ser desbloqueado por cualquier persona con una cuenta de Bioware Social Network. Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.

Estadísticas: +5% al daño por fuego, +5% al daño frío, +5% al daño por electricidad, +5% al daño por naturaleza, + 5% de daño espiritual
}}

{{DLCTable
|name     = Yelmo de las Profundidades
|image    = deephelm_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote> "Cuenta una leyenda enana de la Legión de los Muertos que, hace tres siglos, un comandante de la legión se encontró un yelmo con una inscripcción de lirio en el cadaver de un legionario. Se lo llevó y tuvo una muerte noble... Más tarde, su cadaver fue hallado por otro comandante, y así siguió la historia a lo largo de las generaciones. Se dice que el yelmo es simbolo de una muerte honorable para el afortunado enano que lo encuentre."</blockquote>

Yelmo de las Profundidades está disponible de forma gratuita. Se puede descargar por los jugadores que completaron los cinco logros en Dragon Age Journeys.

Los logros son 1) llegar a las puertas de Orzammar, 2) matar dos monstruos en un solo ataque, 3) convencer al Bard a unirse al grupo, 4) derrotar a un ogro con todos los miembros del partido en plena salud, y 5) derrotar al emisario hurlock.

También se puede desbloquear de forma gratuita por cualquier persona con una cuenta de Bioware Social Network. Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.

Estadísticas: Constitución +2, +10 a la resistencia mental, +10 a la resistencia física
}}

== Exclusivos ==
Estos DLCs estaban originalmente disponible bajo circunstancias limitadas como un incentivo para la compra de las ediciones concretas del juego o de un minorista en particular. Varios artículos están disponibles en ''Origins'' y la expansión ''El Despertar'', a pesar de que tienen diferentes (y mejores, en el caso de la expansión) estadísticas.
{{Note| En Diciembre del 2012, todos los artículos exclusivos para Dragon Age: Origins y Dragon Age: Origins - El Despertar pueden ser desbloqueados de forma gratuita por cualquier persona con una cuenta de Bioware Social Network (aunque algunos siguen siendo sólo disponibles para la versión PC/Mac del juego). Ver [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ aquí] para más información.}}

{{DLCTable
|name     = Marca de la Vigilancia
|image    = vigilance module.png
|released = 13 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''No todos los maleficar pracctican la magia de sangre prohibida, pero los templarios deben estar siempre vigilantes porque hasta un mago de aspecto inocuo puede haber profundizado en las artes que permiten el control de la mente ajena. Los mejores cazadores de magos reciben estos amuletos como recompensa de la Divina. A su muerte, a menudo son enterrados con ellos.''</blockquote>

Marca de la Vigilancia es un amuleto disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para cualquier persona que compró ''Dragon Age: Origins'' camiseta desde [[wikipedia:Hot Topic|Hot Topic]].'' 

Estadísticas: Defensa +6, Resistencia a los hechizos +2%, +5 a la resistencia mental
}}

{{DLCTable
|name     = Anillo de Memoria
|image    = Memory band.JPG
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Teóricamente, estos anillis de lirio, forjados por los formari, ayudan a los aprendices a recordar las lecciones. Funcionan bastante bien. Demasiado bien, quizá, puesto que, en ocasiones, los estudiantes menos capacitados llevan tres o cuatro por dedo.''</blockquote>

El Anillo de Memoria es un anillo disponible en este autotitulado contenido descargable. También viene con un Tomo Formari que añade un punto de habilidad después de su uso. Originalmente disponible de forma gratuita a los jugadores que pre-ordenaron ''Origins'' en cualquier tienda.

Estadísticas: Añade +1% de la XP ganada
}}

{{DLCTable
|name     = La Pata del León
|image    = lionspaw module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Rosamund, una infame forajida de la espesura de Korkari, llevaba estas regias botas. Pasó décadas acosando a mercaderes y evitando a los guardias reales gracias a sus astutas emboscadas y a sus sorprendentes tácticas, hasta que un día despareció. Algunos todavía se aventuran en la espesura en busca de su tesoro escondido.''</blockquote>

La Pata del León son un par de botas disponibles en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenaron ''Origins'' de Amazon.

Estadísticas: Armadura +1, +10% probabilidad de esquivar ataques, +10% de probabilidad de esquivar ataques de misiles
}}

{{DLCTable
|name     = Amuleto de Lobo Salvaje
|image    = Feral Wolf Charm.JPG
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Este tipo de amuletos son apreciados por los cazadores chasind. Supuestamente, unas brujas escasamente vestidas han encantado estos amuletos en noches iluminadas por la luna en el corazón de la espesura de Korcari. Pero quizás no sea más que una leyenda.''</blockquote>

El Amuleto de Lobo Salvaje es un amuleto disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenada '' Origins '' de Gamestop.

Estadísticas: Armadura +1, +5 regeneración de salud fuera de combate, + 15% de resistencia a la naturaleza
}}

{{DLCTable
|name     = El Juramento Vil
|image    = wickedoath module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''La historia afirma que la condesa Luciana de Antiva vivió como prisionera virtual en el castillo de su marido hasta que una esclava elfa le ofreció la posibilidad de escapar. Tomó una pequeña cantidad de sangre de la condesa y, usando la magia, la vinculó mágicamente a un anillo a cambió de la promesa de libertad. La condensa accedió y, al poco tiempo, el conde fue hallado muerto... Había sido apuñalado y se encontró el anillo encima de él. Nunca se volvió a ver a Luciana ni a la esclava.''</blockquote>

El Juramento Vil es un anillo disponible en este autotitulado contenido descargable. Los jugadores de PC pueden [[#Instalación manual|instalar manualmente]] este DLC. Originalmente estaba disponible solo para los jugadores que pre-ordenado la versión para PC de ''Origins'' desde Steam.

Estadísticas: Añade + 10% de daño de golpe crítico, mejora la penetración de armadura en 1 y agrega +1 a la regeneración de vigor en combate
}}

{{DLCTable
|name     = Sortija de Fuego
|image    = bandfire module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''El fuego mágico empleado para forjar estas sortijas requiere mucha atención, pero a pesar de ello se producen casos de pelo quemado y sejas chamuscadas. Se cree que éste podría ser el motivo por el cual los formari suelen afeitarse la cabeza.''</blockquote>

La Sortija de Fuego es un anillo disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenada ''Origins'' en la tienda EA.

Estadísticas: +3 de constitución, +25 de resistencia al fuego, +10 a la resistencia espiritual
}}

{{DLCTable
|name     = Anillo de Compromiso Dalishano
|image    = dalishpromise_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Este anillo de plata encantado destinado al prometido de un elfo dalishano ha sido bendecido por el custodio de la tribu para proporcionarle una vida larga y saludable.''</blockquote>

El Anillo de Compromiso Dalishano es un anillo disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenaron '' Origins '' de Direct2Drive o GAME.

Estadísticas: +1 a la regeneración de la salud en el combate, + 15% a los efectos de sanación recibidos, reduce la hostilidad
}}

{{DLCTable
|name     = Cinturón del Maestre del Gremio
|image    = guildbelt_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''La mayoría de los campesinos desprecian a los maestres de los gremios de Denerim por engordar gracias a su trabajo, literalmente. En el caso del antiguo propietario de este cinturón, no le habria venido mal perder una libra o dos.''</blockquote>

El Cinturón del Maestre del Gremio es un cinturón disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenada '' Origins '' de Game Crazy o Mighty Ape.

Estadísticas: +3 de astucia, +5% probabilidad de esquivar ataques, aumenta la ganancia del dinero
}}

{{DLCTable
|name     = El Pincho
|image    = edge_module.png
|released = 03 de Noviembre del 2009
|blurb    = <blockquote>''Esta arma nuevamente forjada, es el máximo exponente de la artesanía fereldana, posee una hoja lo suficientemente afilada como para cortar el cuero más duro. ¡Espera, hay más! Corta, trocea, y puede hacer patatas orlesianas. Puede ser tuya a cómodos plazos.''</blockquote>

El Pincho es una daga disponible en este autotitulado contenido descargable.
Estadísticas: +5 daño, +3% probabilidad de crítico, +4 de ataque
}}

{{DLCTable
|name     = Baluarte del Rey Verdadero
|image    = Btk module.png
|released = 16 de Marzo del 2010
|blurb    = <blockquote>''Este escudo perteneció a Moira, la Reina Rebelde, que murió cuando sus señores feudales la vendieron a los orlesianos. Arrebataron el escudo de su cuerpo y se lo dieron a Meghren, el usurpador. Desde entonces ha cambiado varias veces de manos.''</blockquote>

Baluarte del Rey Verdadero es un escudo disponible en este autotitulado contenido descargable sólo para PC/Mac. Originalmente disponible como parte de un regalo de Alienware.

{{note|No disponible para {{Platforms|xbox360}} o {{Platforms|ps3}}.}}

''Origins'' Estadísticas: +3 de voluntad +2 de constitución +3 de defensa +1 de armadura

''El Despertar'' Estadísticas: +5 de voluntad +3 de constitución +3 de defensa +1 de armadura, absorbe el daño

Este contenido requiere la versión 1.03 o más reciente del juego.
}}

{{DLCTable
|name     = Perla del Elegido
|image    = Pearl of the anointed.png
|released = 19 de Marzo del 2010
|blurb    = <blockquote>''Este amuleto se arrancó del cuello del emperador Kordillus Drakon de Orlais ("el Elegido") durante una de tantas batallas que libró para extender el Cantar por todo Thedas.''</blockquote>

Perla del Elegido es un amuleto disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenaron ''Origins'' de amazon.de y play.com.

{{note|No disponible para {{Platforms|xbox360}} o {{Platforms|ps3}}.}}

''Origins'' Estadísticas: +1 a todos los atributos, Aumenta la ganancia del dinero

''El Despertar'' Estadísticas: +2 a todos los atributos, Aumenta la ganancia del dinero

Este contenido requiere la versión 1.03 o más reciente del juego.
}}

{{DLCTable
|name     = Arco de Bregan
|image    = Bregans bow.png
|released = 19 de Marzo del 2010
|blurb    = <blockquote>''Este arco perteneció en su momento a Bregan, un comandante orlesiano de los guardas grises. Lo dejó en manos de un joven recluta antes de adentrarse en los Caminos de las Profundidades en respuesta a su Llamado.''</blockquote>

Arco de Bregan es un arco corto disponible en este autotitulado contenido descargable. Originalmente disponible para los jugadores que pre-ordenaron ''Origins'' de gamestop.de y game.co.uk.

{{note|No disponible para {{Platforms|xbox360}} o {{Platforms|ps3}}.}}

''Origins'' Estadísticas: +3 penetración de armadura, +6 de ataque, +10% de daño crítico/puñalada

''El Despertar'' Estadísticas: +6 penetración de armadura, +10 de ataque, +15% de daño crítico/puñalada

Este contenido requiere la versión 1.03 o más reciente del juego.
}}

== Instalación manual ==
Hay algunos errores en el juego que restringen a un jugador de la descarga de su contenido. Estas instrucciones están destinadas a ayudar a los jugadores de PC a instalar manualmente sus DLC autorizados. Los contenidos descargables se pueden instalar manualmente en la versión para PC de ''[[Dragon Age: Origins]]''. Sin embargo, algunos contenidos descargables, como el ''[[Castillo de los guardas]]'', requieren autorización. Como tales, no se pueden activar en el juego hasta que no hayan sido autorizadas, ya sea mediante la introducción de un código de promoción o al adquirir el contenido.

Para instalar el contenido descargable manualmente seguir estas instrucciones:
# Descargue el archivo DAZIP.
# Localice daupdater.exe en la carpeta del juego. Por ejemplo, los usuarios de Steam lo encontraran el archivo en: ''C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\dragon age origins\bin_ship\''. Los usuarios de la Ultimate Edition encontraran el archivo en: ''C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship\''. De lo contrario, la ubicación predeterminada es en ''C:\Program Files (x86)\Dragon Age\bin_ship''. 
# Ejecutar daupdater.exe
# Haga clic en "Seleccionar DZIP" vaya a la ubicación donde descargó el archivo de su DLC .dazip y agregelo.
# Haga clic en Instalar seleccionados.
# Ejecutar ''Dragon Age: Origins'' y compruebe su DLC

{{Note|Es posible que tenga que cambiar la extension *.zip* a *.dazip* si en daupdater no se pueden ''ver'' los archivos zip.}}

=== Ubicación de los paquetes de contenido descargable ===
* DAO_PRC_CP_1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_CP_1/DAO_PRC_CP_1_1.1.dazip Retorno a Ostagar] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_CP_2 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_CP_2/DAO_PRC_CP_2_1.0.dazip El Prisionero de Piedra] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_CP_3 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_CP_3/DAO_PRC_CP_3_1.0.dazip Regalos Festivos (para Origins)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_CP_7 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_CP_7/DAO_PRC_CP_7_1.0.dazip Bromas Festivas (para Origins)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_DRK - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_DRK/DAO_PRC_DRK_1.0.dazip Crónicas de los Engendros] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_LEL - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_LEL/DAO_PRC_LEL_1.0.dazip La Canción de Leliana] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_GIB - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_GIB/DAO_PRC_GIB_1.0.dazip Los Golems de Amgarrak] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_STR - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_STR/DAO_PRC_STR_1.1.dazip Caza de Brujas] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_NRX_1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_NRX_1/DAO_PRC_NRX_1_1.0.dazip Castillo de los guardas] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_1/DAO_PRC_PROMO_1_1.0.dazip Anillo de Memoria] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_2 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_2/DAO_PRC_PROMO_2_1.0.dazip Amuleto de Lobo Salvaje] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_3 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_3/DAO_PRC_PROMO_3_1.0.dazip Cinturón del Maestre del Gremio] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_4 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_4/DAO_PRC_PROMO_4_1.0.dazip Sortija de Fuego] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_5 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_5/DAO_PRC_PROMO_5_1.0.dazip Anillo de Compromiso Dalishano] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_C2 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_C2/DAO_PRC_PROMO_C2_1.0.dazip Honor de Bergen, Grimorio de Yermos Gélidos, Razón Definitiva] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_EDG - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_EDG/DAO_PRC_PROMO_EDG_1.0.dazip El Pincho]
* DAO_PRC_PROMO_EMB - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_EMB/DAO_PRC_PROMO_EMB_1.0.dazip Multibolsillos de Embri]
* DAO_PRC_PROMO_HOD - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_HOD/DAO_PRC_PROMO_HOD_1.0.dazip Yelmo de las Profundidades]
* DAO_PRC_PROMO_LKS - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_LKS/DAO_PRC_PROMO_LKS_1.0.dazip Piedra de la Suerte]
*DAO_PRC_PROMO_LNP - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_LNP/DAO_PRC_PROMO_LNP_1.0.dazip La Pata del León]
* DAO_PRC_PROMO_ME - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_ME/DAO_PRC_PROMO_ME_1.1.dazip Armadura Sangre de Dragón] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_PROMO_VGL - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_VGL/DAO_PRC_PROMO_VGL_1.0.dazip Marca de la Vigilancia]
* DAO_PRC_PROMO_WAR - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_WAR/DAO_PRC_PROMO_WAR_1.0.dazip Amuleto del Mago de Combate]
* DAO_PRC_PROMO_WKD - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_WKD/DAO_PRC_PROMO_WKD_1.0.dazip El Juramento Vil]
* DAO_PRC_PROMO_BTK - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_BTK/DAO_PRC_PROMO_BTK_1.0.dazip Baluarte del Rey Verdadero (para Origins)]
* DAO_EP1_PROMO_BTK - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_EP1_PROMO_BTK/DAO_EP1_PROMO_BTK_1.0.dazip Baluarte del Rey Verdadero (para El Despertar)]
* DAO_PRC_PROMO_PAN - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_PAN/DAO_PRC_PROMO_PAN_1.0.dazip Perla del Elegido (para Origins)]
* DAO_EP1_PROMO_PAN - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_EP1_PROMO_PAN/DAO_EP1_PROMO_PAN_1.0.dazip Perla del Elegido (para El Despertar)]
* DAO_PRC_PROMO_GBK - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_PROMO_GBK/DAO_PRC_PROMO_GBK_1.0.dazip Arco de Bregan (para Origins)]
* DAO_EP1_PROMO_GBK - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_EP1_PROMO_GBK/DAO_EP1_PROMO_GBK_1.0.dazip Arco de Bregan (para El Despertar)]
* DAO_PRC_DRK_DAO - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_DRK_DAO/DAO_PRC_DRK_DAO_1.0.dazip Blightblood (para Origins)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_DRK_EP1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_DRK_EP1/DAO_PRC_DRK_EP1_1.0.dazip Blightblood (para El Despertar)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_LEL_DAO - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_LEL_DAO/DAO_PRC_LEL_DAO_1.0.dazip Traje de campaña provocador (para Origins)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_LEL_EP1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_LEL_EP1/DAO_PRC_LEL_EP1_1.0.dazip Traje de campaña provocador (para El Despertar)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_GIB_DAO - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_GIB_DAO/DAO_PRC_GIB_DAO_1.0.dazip Golem's Might (para Origins)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_GIB_EP1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_GIB_EP1/DAO_PRC_GIB_EP1_1.0.dazip Golem's Might (para El Despertar)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_STR_DAO - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_STR_DAO/DAO_PRC_STR_DAO_1.0.dazip Witchcraft (para Origins)] (Requiere Autorización)
* DAO_PRC_STR_EP1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/p/eagames/bioware/dragonage/content/DAO_PRC_STR_EP1/DAO_PRC_STR_EP1_1.0.dazip Witchcraft (para El Despertar)] (Requiere Autorización)

Tenga en cuenta que la mayoría de los DLC requiere una conexión a Internet activa y también iniciar sesión con su cuenta en línea Bioware/EA que utilizó para comprar o canjear el contenido. De lo contrario obtendrá aviso de contenido no activado en los contenidos instalados.

''El Prisionero de Piedra'', ''Castillo de los guardas'', ''Retorno a Ostagar'', ''Crónicas de los Engendros'', ''La canción de Leliana'', ''Los golems de Amgarrak'', ''Regalos Festivos'', ''Bromas Festivas'' y ''Caza de brujas'', requieren los archivos de la oferta correspondientes para funcionar. El procedimiento de instalación para las ofertas es el mismo que para cualquier otro DLC.

* DAO_PRC_OCP_1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_OCP_1/DAO_PRC_OCP_1_1.1.dazip Archivo de Oferta para Retorno a Ostagar]
* DAO_PRC_OCP_2 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_OCP_2/DAO_PRC_OCP_2_1.0.dazip Archivo de Oferta para El Prisionero de Piedra]
* DAO_PRC_ONRX_1 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_ONRX_1/DAO_PRC_ONRX_1_1.0.dazip Archivo de Oferta para Castillo de los guardas]
* DAO_PRC_DRK_O - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_DRK_O/DAO_PRC_DRK_O_1.0.dazip Archivo de Oferta para Crónicas de los Engendros]
* DAO_PRC_LEL_O - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_LEL_O/DAO_PRC_LEL_O_1.0.dazip Archivo de Oferta para La canción de Leliana]
* DAO_PRC_GIB_O - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_GIB_O/DAO_PRC_GIB_O_1.0.dazip Archivo de Oferta para Los golems de Amgarrak]
* DAO_PRC_STR_O - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_STR_O/DAO_PRC_STR_O_1.0.dazip Archivo de Oferta para Caza de brujas]
* DAO_PRC_OCP_3 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_OCP_3/DAO_PRC_OCP_3_1.0.dazip Archivo de Oferta para Regalos Festivos]
* DAO_PRC_OCP_7 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_OCP_7/DAO_PRC_OCP_7_1.0.dazip Archivo de Oferta para Bromas Festivas]
* DAO_PRC_OCP_13 - [http://lvlt.bioware.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/dragonage/offers/DAO_PRC_OCP_13/DAO_PRC_OCP_13_1.0.dazip Archivo de Oferta para Feastday Combo Pack]
Asegúrese de que el Archivo de la Oferta esta realmente instalado, mirando en C:\Users\%username%\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns, debe haber una carpeta del mismo nombre. Si no está allí, descomprimirlo del archivo dazip (Desde el interior de Contents\Offers). También podría ayudar el poner el archivo manifest.xml del dazip en su carpeta respectiva dentro de AddIns para el archivo principal y la Offers en la carpeta para los archivos de la oferta).<!--<ref>[http://answers.ea.com/t5/Dragon-Age-Origins/Return-to-Ostagar-not-Triggering/td-p/3065340 ]</ref>-->

== Enlaces externos ==
* [http://dragonage.bioware.com/dao/addon/ Dragon Age: Origins Adicionales]
* [http://social.bioware.com/da2/dlc_bundle/ Dragon Age artículos Promocionales]

{{series}}
[[Categoría:Contenidos descargables]]
[[Categoría:Dragon Age: Origins]]
[[Categoría:Contenidos descargables de Dragon Age: Origins]]