Texto del códice
Antiguamente, Ciudad Oscura era una mina controlada por el imperio de Tevinter. Al agotarse sus recursos, los pozos mineros se expandieron por debajo de la ciudad y se creó un sistema de alcantarillado para deshacerse de los residuos de los miles de esclavos que atestaban Kirkwall.
Como es lógico, los túneles se convirtieron en refugio de los que huían del cautiverio, práctica que de alguna manera continúa hoy en día. La "Subciudad", como algunos la llaman, es el hogar de los enfermos, los locos, los criminales e incluso de los muertos, pues es donde los asesinos y los enterradores perezosos se deshacen de sus cadáveres.
Las barriadas de Ciudad Oscura hacen que Bajaciudad parezca un lugar agradable. El pestilente miasma conocido como gas mefítico recorre todas las esquinas de Ciudad Oscura y crea una niebla venenosa. Sus alcantarillas son un lugar muy peligroso. Los muros son resbaladizos, están húmedos y cubiertos de líquenes fosforescentes. Las alcantarillas son un laberinto y los incautos que se adentran en ellas no tienen muchas posibilidades de salir con vida.
—De En busca del conocimiento: los viajes de un erudito de la Capilla, del hermano Genitivi