Fandom


(Die Seite wurde neu angelegt: „<div align="right">{{Edit|{{PAGENAME}}|Text=Editiere diesen Tab}}</div> <onlyinclude>{{CharacterTransformer |style = {{{style|}}} |name = Leliana …“)
 
(Romanze: korr)
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div align="right">{{Edit|{{PAGENAME}}|Text=Editiere diesen Tab}}</div>
 
<div align="right">{{Edit|{{PAGENAME}}|Text=Editiere diesen Tab}}</div>
 
<onlyinclude>{{CharacterTransformer
 
<onlyinclude>{{CharacterTransformer
|style = {{{style|}}}
+
|style = {{{style|}}}
|name = Leliana
+
|name = Leliana
|image = Leliana default.png
+
|image = Leliana default.png
|gender = Weiblich
+
|gender = Weiblich
|px = 270px
+
|px = 270px
|race = [[Mensch]]
+
|race = [[Mensch]]
|class = [[Schurke (Origins)|Schurke]]
+
|class = [[Schurke (Origins)|Schurke]]
 
|specialization = {{:Barde|style=iconmini}}
 
|specialization = {{:Barde|style=iconmini}}
|quests = [[Lelianas Vergangenheit]]
+
|quests = [[Lelianas Vergangenheit]]
|voice = [http://de.wikipedia.org/wiki/Marion_von_Stengel Marion von Stengel]
+
|voice = {{wp|Marion von Stengel}}
|title = [[Kirche|Kirchen Laienschwester]]<br>
+
|title = [[Kirche|Laienschwester der Kirche]]
[[Schwester Nightingale]]<br>
+
|appearances = [[Dragon Age: Origins]] <br />[[Die Chroniken der Dunklen Brut]] <br />[[Lelianas Lied]] <br />[[Dragon Age II]] <br />[[Das Zeichen der Assassinin]] <br>[[Dragon Age: Zerrissen]] <br />[[Dragon Age: Das maskierte Reich]]<br />[[Dragon Age: Inquisition]] <br /> [[Dragon Age Adult Coloring Book]]
|appearances = [[Dragon Age: Origins]] <br>[[Die Chroniken der Dunklen Brut]] <br>[[Lelianas Lied]] <br>[[Dragon Age II]] <br>[[Das Zeichen der Assassinin]] <br>[[Dragon Age: Zerrissen]] <br>[[Dragon Age: Inquisition]]
 
 
}}</onlyinclude>
 
}}</onlyinclude>
   
[[Leliana]] ist eine der möglichen Begleiter und eine [[Romanzen (Dragon Age: Origins)|Romanzenoption]] für den [[Der Wächter|Wächter]]. In ''[[Awakening]]'' findet sie nur unter bestimmten Vorraussetzungen Erwähnung.
+
[[Leliana]] ist eine der möglichen Begleiter und eine [[Romanzen (Origins)|Romanzenoption]] für den [[Der Wächter|Wächter]]. In ''[[Awakening]]'' findet sie nur unter bestimmten Vorraussetzungen Erwähnung.
   
 
== Hintergrund ==
 
== Hintergrund ==
Zeile 29: Zeile 29:
 
{{SpoilerDAO|style=short|
 
{{SpoilerDAO|style=short|
 
Fragt man Leliana nach der Herkunft ihrer Kampffertigkeiten - die doch recht untypisch für eine Klosterschwester sind - wird sie erst erklären, dass viele Leute eine aufregende Vergangenheit hatten, ehe sie ins Kloster gingen. Sie erzählt, dass sie eine umherziehende Minnesängerin gewesen war und dabei das eine oder andere nützliche auf ihren Reisen aufgeschnappt hatte. Man muss mit Leliana gut befreundet sein, damit sie von ihrer Vergangenheit als Spionin erzählt.}}
 
Fragt man Leliana nach der Herkunft ihrer Kampffertigkeiten - die doch recht untypisch für eine Klosterschwester sind - wird sie erst erklären, dass viele Leute eine aufregende Vergangenheit hatten, ehe sie ins Kloster gingen. Sie erzählt, dass sie eine umherziehende Minnesängerin gewesen war und dabei das eine oder andere nützliche auf ihren Reisen aufgeschnappt hatte. Man muss mit Leliana gut befreundet sein, damit sie von ihrer Vergangenheit als Spionin erzählt.}}
  +
  +
== Lelianas Lied ==
  +
{{Abschnitt}}
  +
''-->Informationen fehlen, Handlung nicht oder nur teilweise nachvollziehbar''
  +
{{SpoilerLL|Marjolaine will zusammen mit Leliana, Tug sowie Sketch Denerim zeigen wie das Spiel funktioniert. Aus diesem Grund dringt die Gruppe in das Anwesen des Arls von Denerim ein.
  +
  +
Dort deponiert die Gruppe Dokumente anderer Nationen. Bevor sie gehen sieht Leliana die Dokumente an.
  +
In ihrem Versteck bringt Leliana Marjolaine dazu zurückzukehren und die Dokumente zurückzuholen.
  +
  +
Nachdem dies gelungen ist, wartet Marjolaine außerhalb des Anwesens. Während Leliana sagen will das sie Erfolg hatten, sticht Marjolaine einen Dolch in Lelianas Brust.
  +
  +
Die Gruppe um Leliana, Tug sowie Sketch werden eingesperrt und gefoltert. Eines Tages gelingt es Leliana durch Hilfe aus ihrer Zelle auszubrechen. Auf dem Weg nach draußen erkennt Leliana das Tug getötet wurde,
  +
Sktech und [[Silas Corthwaite]] sind jedoch am Leben.
  +
  +
Zusammen flieht die Gruppe aus dem Kerker. Danach fliehen sie zur Kirche von Lothering, deren Ehrwürdige Mutter die Hilfe war mit der sie entkommen sind.
  +
  +
Auf Rache für ihre Gefangenschaft folgt die Gruppe Marjolaine an die Küste Ferledens. Dort will sie das Land verlassen. Trotz starken Widerstand gelangt die Gruppe zu Marjolaine.
  +
  +
Leliana stellt sich abschließend neben Marjolaine.|style = short}}
   
 
==Dragon Age: Origins==
 
==Dragon Age: Origins==
 
[[Datei:Leliana_Lothering.png|thumb|left|200px|Lelilana in Lothering, in den Gewändern einer Laienschwester]]
 
[[Datei:Leliana_Lothering.png|thumb|left|200px|Lelilana in Lothering, in den Gewändern einer Laienschwester]]
 
===Lothering===
 
===Lothering===
Als [[der Wächter]] und [[Alistair]] den Gasthof [[Danes Zuflucht]] in [[Lothering]] betreten, werden sie von Schergen des [[Loghain Mac Tir|Teyrn]] erkannt. In der Hoffnung, ein fettes Kopfgeld kassieren zu können, sprechen sie den Wächter an, um sicherzugehen, dass er der Gesuchte ist. Bevor die Kopfgeldjäger angreifen können, tritt eine junge Laienschwester dazwischen und versucht die Situation friedlich zu lösen. Die Angreifer lassen sich allerdings nicht davon abhalten und so muss der Wächter sie niederstrecken. Überraschenderweise greift aber auch die Laienschwester zur Waffe, die sie einzusetzen versteht, und kämpft auf der Seite des Wächters mit. Als der Kampf vorüber ist, stellt sie sich als Leliana vor und bittet darum, den Wächter begleiten zu dürfen. Sie erzählt, dass ihr der [[Erbauer]] persönlich eine Vision gesandt hat, die sie so interpretiert, dass es ihre Aufgabe ist, den letzten lebenden Wächtern zu helfen. Auch wenn es den Anschein hat, dass Leliana möglicherweise nicht ganz richtig im Kopf ist, kann der Wächter sich dazu entschließen ihre Hilfe anzunehmen.
+
Als [[der Wächter]] und [[Alistair]] den Gasthof [[Danes Zuflucht]] in [[Lothering]] betreten, werden sie von Schergen des [[Loghain Mac Tir|Teyrn]] erkannt. In der Hoffnung, ein fettes Kopfgeld kassieren zu können, sprechen sie den Wächter an, um sicherzugehen, dass er der Gesuchte ist. Bevor die Kopfgeldjäger angreifen können, tritt eine junge Laienschwester dazwischen und versucht die Situation friedlich zu lösen. Die Angreifer lassen sich allerdings nicht davon abhalten und so muss der Wächter sie niederstrecken. Überraschenderweise greift aber auch die Laienschwester zur Waffe, die sie einzusetzen versteht, und kämpft auf der Seite des Wächters mit.
  +
  +
Als der Kampf vorüber ist, stellt sie sich als Leliana vor und bittet darum, den Wächter begleiten zu dürfen. Sie erzählt, dass ihr der [[Erbauer]] persönlich eine Vision gesandt hat, die sie so interpretiert, dass es ihre Aufgabe ist, den letzten lebenden Wächtern zu helfen. Auch wenn es den Anschein hat, dass Leliana möglicherweise nicht ganz richtig im Kopf ist, kann der Wächter sich dazu entschließen ihre Hilfe anzunehmen.
  +
  +
Lehnt der Wächter Lelianas Angebot ab, oder will er, ohne den Gasthof besucht zu haben, direkt auf dem Kaiserlichen Hochweg weiterreisen, fängt Leliana ihn vor dem Aufgang zum Hochweg ab. Statt im Gasthof bietet sie hier und jetzt dem Wächter ihre Hilfe an, was er abweisen oder annehmen kann. Lehnt der Wächter zu diesem Zeitpunkt ihre Hilfe ab, kann er Leliana nicht mehr als Unterstützung rekrutieren.
   
 
Sollte man Leliana dabei haben, wenn man ebenfalls in Lothering den [[Qunari]] [[Sten]] in einem Käfig entdeckt, dann wird sie sich für seine Freilassung einsetzen. Sie hält es trotz seiner Taten nicht für richtig, ihn im Käfig dahinsiechen zu lassen, bis er verhungert ist oder von der [[Dunklen Brut]] getötet wird.
 
Sollte man Leliana dabei haben, wenn man ebenfalls in Lothering den [[Qunari]] [[Sten]] in einem Käfig entdeckt, dann wird sie sich für seine Freilassung einsetzen. Sie hält es trotz seiner Taten nicht für richtig, ihn im Käfig dahinsiechen zu lassen, bis er verhungert ist oder von der [[Dunklen Brut]] getötet wird.
Zeile 43: Zeile 62:
   
 
===Der Wächter der Urne der Heiligen Asche===
 
===Der Wächter der Urne der Heiligen Asche===
Wenn man sie zum [[Wächter der heiligen Asche]] mitnimmt, sagt dieser, dass sie nicht ernsthaft an ihre Vision glaubt, sondern nur den Drang gehabt hat, sich von den anderen Mitgliedern der Kirche in Lothering abzuheben, da sie es gewohnt war, in Orlais ein aufsehenerregendes Leben zu führen. Leliana hält das für eine Unterstellung und weist das empört zurück.
+
Wenn man sie zum [[Wächter (Charakter) |Wächter der heiligen Asche]] mitnimmt, sagt dieser, dass sie nicht ernsthaft an ihre Vision glaubt, sondern nur den Drang gehabt hat, sich von den anderen Mitgliedern der Kirche in Lothering abzuheben, da sie es gewohnt war, in Orlais ein aufsehenerregendes Leben zu führen. Leliana hält das für eine Unterstellung und weist das empört zurück.
   
 
===Der Turm des Zirkels und das Nichts===
 
===Der Turm des Zirkels und das Nichts===
Zeile 52: Zeile 71:
 
Es dauert, bis Leliana davon erzählt, wie es sie tatsächlich nach Lothering in das Kloster verschlagen hat. Obwohl sie bei Gelegenheiten immer wieder durchblicken ließ, dass ihr das Gebiet des Attentates und der Spionage nicht fremd ist, so hält sie sich über ihre Vergangenheit bedeckt. Erst wenn Freundschaft und Vertrauen groß genug sind, mindestens bei + 70 {{Freundschaft DAO}}, bzw. man sich alle Geschichten von ihr angehört hat, wird sie dem Wächter gestehen, dass sie gelogen hat, wenn er sie nach ihrer Vergangenheit befragt hat.
 
Es dauert, bis Leliana davon erzählt, wie es sie tatsächlich nach Lothering in das Kloster verschlagen hat. Obwohl sie bei Gelegenheiten immer wieder durchblicken ließ, dass ihr das Gebiet des Attentates und der Spionage nicht fremd ist, so hält sie sich über ihre Vergangenheit bedeckt. Erst wenn Freundschaft und Vertrauen groß genug sind, mindestens bei + 70 {{Freundschaft DAO}}, bzw. man sich alle Geschichten von ihr angehört hat, wird sie dem Wächter gestehen, dass sie gelogen hat, wenn er sie nach ihrer Vergangenheit befragt hat.
 
 
Leliana erzählt, dass sie von einer Frau namens [[Marjolaine]] zum Barden ausgebildet wurde. Sie hat ihr gedient und sie sehr geliebt. Eines Tages erhielt sie den Auftrag, ein Attentat auf einen Mann auszuüben, was sie auch tat. An seiner Leiche fand sie versiegelte Dokumente und irgendetwas in ihr riet ihr, die Dokumente zu lesen und das tat sie. In den Dokumenten stand, dass Marjolaine an verschiedenste Länder geheime und heikle Informationen von Orlais lieferte und Leliana musste handeln. Sie tat das weniger, weil Marjolaine eine Verräterin war, sondern vielmehr, weil sie um deren Leben fürchtete, wenn das rauskam. Ein Leben als Barde lehrte ihr, dass Loyalität ein dehnbarer Begriff war. Also warnte sie Marjolaine. Marjolaine wischte ihre Bedenken beiseite und beruhigte sie, indem sie sagte, dass dies Vergangenheit sei. Sie überredete Leliana, ihr die Dokumente auszuhändigen, weil sie zerstört werden müssten und Leliana glaubte ihr. Doch stattdessen rief Marjolaine die Chevaliers und behauptete, dass Leliana die Verräterin sei und Leliana wurde inhaftiert und gefoltert. Leliana wußte, dass der Tod in einem anonymen Grab auf sie warten würde, doch sie war gut ausgebildet worden und es gelang ihr aus dem Gefängnis zu fliehen. Sie ging nach Ferelden und trat in ein Kloster ein, da sie sicher war, dass sie dort niemand suchen würde. Dort fand sie ihren tiefen Glauben.
+
Leliana erzählt, dass sie von einer Frau namens [[Marjolaine]] zum Barden ausgebildet wurde. Sie hat ihr gedient und sie sehr geliebt. Eines Tages erhielt sie den Auftrag, ein Attentat auf einen Mann auszuüben, was sie auch tat. An seiner Leiche fand sie versiegelte Dokumente und irgendetwas in ihr riet ihr, die Dokumente zu lesen und das tat sie. In den Dokumenten stand, dass Marjolaine an verschiedenste Länder geheime und heikle Informationen von Orlais lieferte und Leliana musste handeln. Sie tat das weniger, weil Marjolaine eine Verräterin war, sondern vielmehr, weil sie um deren Leben fürchtete, wenn das rauskam. Ein Leben als Barde lehrte ihr, dass Loyalität ein dehnbarer Begriff war. Also warnte sie Marjolaine. Marjolaine wischte ihre Bedenken beiseite und beruhigte sie, indem sie sagte, dass dies Vergangenheit sei. Sie überredete Leliana, ihr die Dokumente auszuhändigen, weil sie zerstört werden müssten und Leliana glaubte ihr. Doch stattdessen rief Marjolaine die Chevaliers und behauptete, dass Leliana die Verräterin sei und Leliana wurde inhaftiert und gefoltert. Leliana wusste, dass der Tod in einem anonymen Grab auf sie warten würde, doch sie war gut ausgebildet worden und es gelang ihr aus dem Gefängnis zu fliehen. Sie ging nach Ferelden und trat in ein Kloster ein, da sie sicher war, dass sie dort niemand suchen würde. Dort fand sie ihren tiefen Glauben.
   
[[Datei:Leliana_Marjolaine.png|thumb|left|151px|Leliana konfrontiert [[Marjolaine]]]]Kurz darauf wird die Gruppe, sobald Leliana dabei ist, von Attentätern angegriffen. Es gelingt ihnen, die Angreifer zu überwältigen und Leliana preßt aus dem Anführer heraus, dass ihr Auftraggeber in [[Denerim]] zu finden sei. In Denerim treffen sie persönlich auf Marjolaine. Es stellt sich heraus, dass sie immer gewußt hat, wo sich Leliana aufhält und denkt, dass Leliana die Kirche verlassen hatte, um sich an ihr zu rächen. Marjolaine versucht den Wächter davon zu überzeugen, dass man Leliana kein Wort glauben kann. Am Ende des Gespräches muss Leliana entscheiden, ob sie Marjolaine gehen lässt oder tötet.
+
[[Datei:Leliana_Marjolaine.png|thumb|left|151px|Leliana konfrontiert [[Marjolaine]]]]Kurz darauf wird die Gruppe, sobald Leliana dabei ist, von Attentätern angegriffen. Es gelingt ihnen, die Angreifer zu überwältigen und Leliana presst aus dem Anführer heraus, dass ihr Auftraggeber in [[Denerim]] zu finden sei. In Denerim treffen sie persönlich auf Marjolaine. Es stellt sich heraus, dass sie immer gewusst hat, wo sich Leliana aufhält und denkt, dass Leliana die Kirche verlassen hatte, um sich an ihr zu rächen. Marjolaine versucht den Wächter davon zu überzeugen, dass man Leliana kein Wort glauben kann. Am Ende des Gespräches muss Leliana entscheiden, ob sie Marjolaine gehen lässt oder tötet.
   
 
Wenn sie das nächste Mal im Lager sind, kann sie der Wächter auf die Geschehnisse ansprechen. Leliana ist in eine Krise gestürzt, als sie im Kampf gegen Marjolaines Handlanger festgestellt hat, dass es ihr gefällt, die Leute auszuschalten und fürchtet, dass sie Marjolaine mehr ähnelt, als ihr lieb ist. An diesem Punkt hat der Wächter die Möglichkeit, Leliana abzuhärten. Tut er das, ist es möglich, Leliana in der [[Die Perle|Perle]] zu einer amorösen Zusammenkunft gemeinsam mit ihm und Isabela (und ggf. [[Zevran]]) zu überreden. Außerdem wird in diesem Fall Leliana davon absehen, den Wächter anzugreifen, wenn er im Quest [[Die Urne der heiligen Asche]] Andrastes Asche vergiftet und grundsätzliche weniger moralische Bedenken bei seinen Aktionen haben. Härtet der Wächter Leliana nicht ab, wird das ihren Glauben an den [[Erbauer]] verstärken, was keine weiteren Effekte hat.
 
Wenn sie das nächste Mal im Lager sind, kann sie der Wächter auf die Geschehnisse ansprechen. Leliana ist in eine Krise gestürzt, als sie im Kampf gegen Marjolaines Handlanger festgestellt hat, dass es ihr gefällt, die Leute auszuschalten und fürchtet, dass sie Marjolaine mehr ähnelt, als ihr lieb ist. An diesem Punkt hat der Wächter die Möglichkeit, Leliana abzuhärten. Tut er das, ist es möglich, Leliana in der [[Die Perle|Perle]] zu einer amorösen Zusammenkunft gemeinsam mit ihm und Isabela (und ggf. [[Zevran]]) zu überreden. Außerdem wird in diesem Fall Leliana davon absehen, den Wächter anzugreifen, wenn er im Quest [[Die Urne der heiligen Asche]] Andrastes Asche vergiftet und grundsätzliche weniger moralische Bedenken bei seinen Aktionen haben. Härtet der Wächter Leliana nicht ab, wird das ihren Glauben an den [[Erbauer]] verstärken, was keine weiteren Effekte hat.
   
 
==Zuneigung/Abneigung==
 
==Zuneigung/Abneigung==
{{Freundschaft DAO}} Leliana ist rechtschaffen und stimmt nahezu allem zu, was im Wohle der Allgemeinheit steht. Verzweifelten Bewohnern zu helfen oder unglücklich Verliebte zusammenzubringen ist genau das, was Leliana gutheißt.
+
{{Freundschaft DAO}} Leliana ist rechtschaffen und stimmt nahezu allem zu, was im Wohle der Allgemeinheit steht. Verzweifelten Bewohnern zu helfen oder unglücklich Verliebte zusammenzubringen ist genau das, was Leliana gutheisst.
   
 
{{Feindschaft DAO}} Leliana kann es überhaupt nicht leiden, wenn man falsches Spiel mit dem Glauben der Leute treiben sollte.
 
{{Feindschaft DAO}} Leliana kann es überhaupt nicht leiden, wenn man falsches Spiel mit dem Glauben der Leute treiben sollte.
Zeile 73: Zeile 92:
   
 
===Romanze===
 
===Romanze===
{{SpoilerDAO|
+
{{SpoilerDAO|style = short|
  +
[[File:Leliana Love Scene.jpg|thumb|220px|Liebesszene mit Leliana]]
 
Mit Leliana kann man als Mann oder als Frau eine Beziehung eingehen. Wenn der Zeitpunkt kommt, an dem sie genug Vertrauen zum Wächter hat, gesteht sie diesem ihre Liebe. Doch um sie in ihr Zelt begleiten zu dürfen, muss man vorerst ihre persönliche Quest erfüllt haben.
 
Mit Leliana kann man als Mann oder als Frau eine Beziehung eingehen. Wenn der Zeitpunkt kommt, an dem sie genug Vertrauen zum Wächter hat, gesteht sie diesem ihre Liebe. Doch um sie in ihr Zelt begleiten zu dürfen, muss man vorerst ihre persönliche Quest erfüllt haben.
Man muss bei Leliana aufpassen, was man sagt, wenn man mit ihr eine Romanze beginnen möchte, da eine falsche Antwort schon entscheidend sein kann.}}
 
   
[...]
+
Man muss bei Leliana aufpassen, was man sagt, wenn man mit ihr eine Romanze beginnen möchte, da eine falsche Antwort schon entscheidend sein kann. Besonders sollte man aufpassen, nicht anzugeben, dass man Leliana als Freundin sieht, das beendet eine laufende Romanze sofort.
  +
  +
Die Romanze mit Leliana nimmt ihren Anfang, als sie dem Wächter ein Kompliment über seine Frisur macht. Sie erklärt, dass sie es schätzt, dass der Wächter sie einfach reden lässt, ohne den Stab über sie zu brechen. Erwidert der Wächter nun, dass auch ihm genau diese Gespräche gefallen, so sagt Leliana am Ende des Gesprächs, dass sie sich schon lange niemanden so nah gefühlt hat.
  +
  +
Der nächste Schritt der Romanze beginnt, wenn Leliana dem Wächter von Alindra und ihrem Soldaten, eine Liebesgeschichte erzählt. Sie bringt mit dieser Geschichte zum Ausdruck, dass sie am Wächter ein persönliches Interesse entwickelt hat.
  +
  +
Schließlich meint Leliana, dass sie es genießt, dass der Wächter und sie sich zum Zeitvertreib unterhalten. An diesem Punkt gilt es für den Wächter klarzustellen, dass er mehr will, als das sie nur Freunde sind. Leliana zeigt sich über dieses Geständnis etwas enttäuscht, da der Wächter dies nicht direkt zugibt, sondern sie erst um das Thema herum reden ließ. Nachdem sich der Wächter dafür entschuldigt und Leliana sich wieder gefangen hat, meint sie, dass es furchtbar für den Wächter sei, wie sie sich ausbreitet. Egal was der Wächter nun sagt, gesteht er Leliana seine Liebe, wobei er sie auch küssen kann.
  +
  +
Nachdem sich Leliana und der Wächter um Marjolaine gekümmert haben, kann er sie nun darum bitten, dass sie zusammen die Nacht verbringen. Alternativ wird Leliana den Wächter dazu einladen.
  +
  +
Nach der gemeinsamen Nacht ist Leliana bereits wach, als der Wächter seine Augen öffnet. Leliana meint, dass sie schon lange nicht mehr so gut geschlafen habe; das letzte Mal war vor ihrer Flucht aus Orlais. Da Leliana die anderen nicht warten lassen will, weist sie den Wächter an, auch aufzustehen, da sie noch einen langen Tag vor sich haben.
  +
  +
Während der Schlacht um Denerim am Ende der Verderbnis, nachdem die Stadttore Denerims gesichert wurden, gesteht Leliana dem Wächter, bevor er in die Stadt aufbricht, dass er ihre große Liebe ist.
  +
}}
   
 
== Dragon Age: Awakening ==
 
== Dragon Age: Awakening ==
Spielt man [[Awakening|''Awakening'']] mit einem importierten Spielstand, bei dem der Wächter überlebt hat und eine Beziehung mit Leliana eingegangen ist, wird man zu Beginn der Handlung einen Brief von ihr erhalten. Darin schreibt sie, dass sie nicht wie Versprochen nach [[Vigils Wacht]] kommen kann, da sie zu einer Audienz mit der obersten Klerikerin reisen muss ''(Siehe auch: [[Kodexeintrag: Ein Brief von Leliana]])''.
+
Spielt man ''[[Awakening]]'' mit einem importierten Spielstand, bei dem der Wächter überlebt hat und eine Beziehung mit Leliana eingegangen ist, wird man zu Beginn der Handlung einen Brief von ihr erhalten. Darin schreibt sie, dass sie nicht wie versprochen nach [[Vigils Wacht]] kommen kann, da sie zu einer Audienz mit der obersten Klerikerin reisen muss ''(Siehe auch: [[Kodexeintrag: Ein Brief von Leliana]])''.
  +
  +
== [[Die Chroniken der Dunklen Brut]] ==
  +
{{SpoilerCDB|style=short|
  +
Leliana trifft in Lothering auf Alistair, der sich als letzter lebender Wächter Fereldens aufgemacht hat, die Verderbnis zu beenden. Sie schließt sich seiner Gruppe als Kampfgefährtin und Gerüchten zufolge auch als Geliebte an. Während der letzten Schlacht gegen den Erzdämon findet sie schließlich gemeinsam mit Alistair und den anderen Mitgliedern ihrer Gruppe den Tod.}}
  +
  +
== Epilog ==
  +
  +
==== Origins ====
  +
{{SpoilerDAO|
  +
Leliana nimmt an den Siegesfeierlichkeiten teil und hält die nun endende Reise des Wächter für ein wunderschönes Stück. Sie hatten Dramatik und jede Menge Figuren, das schlägt für sie jedes Theaterstück.
  +
  +
Hat Leliana die Verderbnis überlebt, ist aber keine Romanze mit dem Wächter eingegangen, erzählt sie, dass sie gebeten wurde Nachforschungen über die Dunkle Brut zu unternehmen. Sind der Wächter und Leliana ein Paar, und überlebt der Wächter den Erzdämon, bleibt Leliana nach Ende der Verderbnis beim Wächter.
  +
  +
Überlebte Marjolaine die Konfrontation mit Leliana, wird sie nach Orlais reisen um Marjolaine zu finden. Bei dieser Reise besteht Leliana darauf alleine zu gehen.
  +
}}
  +
  +
==== Awakening ====
  +
{{SpoilerDAOA|
  +
Sind der Wächter und Leliana ein Paar, wird erwähnt, dass der Kommandant nach Ende der Pflicht zu Leliana zurückgekehrt ist.
  +
}}
  +
  +
== Wissenswertes ==
  +
Leliana wird in Origins von Marion von Stengel gesprochen. Damit teilt sie ihre Stimme mit [https://masseffect.fandom.com/de/wiki/Ellen_Ryder Ellen Ryder] in [https://masseffect.fandom.com/de/wiki/Mass_Effect:_Andromeda Mass Effect: Andromeda], sowie Lara Croft in den Teilen V – IX.
   
 
==Siehe auch==
 
==Siehe auch==
Zeile 89: Zeile 107:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Leliana_Camp.png|Leliana im [[Lager der Gruppe]]
 
Leliana_Camp.png|Leliana im [[Lager der Gruppe]]
  +
Leliana with bow.jpg|Leliana mit Bogen.
 
1445-2-1280906515.jpg|Leliana im DLC Lelianas Lied
 
1445-2-1280906515.jpg|Leliana im DLC Lelianas Lied
  +
Leliana Dual Wielding.jpg|Junge Leliana
  +
Lelianaface.png|Gesicht der jungen Leliana in "Lelianas Lied"
  +
Lelianas Song.jpg|In Lelianas Lied
 
Leliana_Sacred_Ashes.png|Leliana im Sacred Ashes Trailer
 
Leliana_Sacred_Ashes.png|Leliana im Sacred Ashes Trailer
  +
Leliana Concept Art.jpg|Concept-Art von Leliana
  +
Leliana im Malbuch.jpg|Leliana im [[Dragon Age Adult Coloring Book]]
 
</gallery>
 
</gallery>
   
{{Begleiter}}
+
{{Begleiter (Origins)}}
[[Kategorie:Charaktere (Origins)]]
+
[[Kategorie:Begleiter (Origins)]]

Aktuelle Version vom 22. Juli 2020, 21:39 Uhr

Leliana ist eine der möglichen Begleiter und eine Romanzenoption für den Wächter. In Awakening findet sie nur unter bestimmten Vorraussetzungen Erwähnung.

Hintergrund Bearbeiten

Leliana wurde in Orlais geboren und verbrachte den Großteil ihres Lebens dort. Doch ihre Mutter stammte ursprünglich aus Ferelden und so sieht sich Leliana selbst als Fereldenerin. Ihre Mutter diente Lady Cecile, einer Adeligen aus Orlais. Als sie starb, übernahm Lady Cecile die Verantwortung für Leliana und sie ist ihr bis heute dankbar dafür. Durch das Umfeld, in dem sie erzogen worden war, weiß Leliana viel über die orlaisianische Kultur und den Umgangsformen in Adelshäusern.


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Dragon Age: Origins.


Später wurde sie zu einer Bardin und Spionin ausgebildet. Leliana empfand sehr viel für eine Frau namens Marjolaine und diente ihr als ihre persönliche Leibwache, Attentäterin und Diebin. Allerdings kam es dazu, dass sie verleumdet wurde und sie die Todesstrafe erwartete. Leliana gelang die Flucht und sie floh nach Ferelden, wo niemand ihr Gesicht kannte. Leliana hatte das Bedürfnis, sich von den Sünden, die sie in Orlais begangen hatte, reinzuwaschen. Und so trat sie in das Kloster ein, nunmehr geläutert und von tiefem Glauben erfüllt.

PersönlichkeitBearbeiten

Als Bardin ist sie sehr romantisch und hat einen Sinn für alles Schöne und Harmonische. Sie liebt es zu singen und Geschichten zu erzählen. Sie ist zudem ziemlich eitel und um ein hübsches Aussehen bemüht.

Leliana ist sehr gläubig, hat sich aber ihre ganz eigene Vorstellung vom Erbauer und Andraste gemacht. Sie erzählt, dass die Leute im Kloster mit Missfallen und Verachtung auf sie reagierten. Leliana hat unkonventionelle Überzeugungen und so fand sie keine Freunde hinter den Klostermauern.


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Dragon Age: Origins.


Fragt man Leliana nach der Herkunft ihrer Kampffertigkeiten - die doch recht untypisch für eine Klosterschwester sind - wird sie erst erklären, dass viele Leute eine aufregende Vergangenheit hatten, ehe sie ins Kloster gingen. Sie erzählt, dass sie eine umherziehende Minnesängerin gewesen war und dabei das eine oder andere nützliche auf ihren Reisen aufgeschnappt hatte. Man muss mit Leliana gut befreundet sein, damit sie von ihrer Vergangenheit als Spionin erzählt.

Lelianas Lied Bearbeiten

Templatetools Dieser Abschnitt ist unvollständig und sollte erweitert werden.

-->Informationen fehlen, Handlung nicht oder nur teilweise nachvollziehbar


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Lelianas Lied.


Marjolaine will zusammen mit Leliana, Tug sowie Sketch Denerim zeigen wie das Spiel funktioniert. Aus diesem Grund dringt die Gruppe in das Anwesen des Arls von Denerim ein.

Dort deponiert die Gruppe Dokumente anderer Nationen. Bevor sie gehen sieht Leliana die Dokumente an. In ihrem Versteck bringt Leliana Marjolaine dazu zurückzukehren und die Dokumente zurückzuholen.

Nachdem dies gelungen ist, wartet Marjolaine außerhalb des Anwesens. Während Leliana sagen will das sie Erfolg hatten, sticht Marjolaine einen Dolch in Lelianas Brust.

Die Gruppe um Leliana, Tug sowie Sketch werden eingesperrt und gefoltert. Eines Tages gelingt es Leliana durch Hilfe aus ihrer Zelle auszubrechen. Auf dem Weg nach draußen erkennt Leliana das Tug getötet wurde, Sktech und Silas Corthwaite sind jedoch am Leben.

Zusammen flieht die Gruppe aus dem Kerker. Danach fliehen sie zur Kirche von Lothering, deren Ehrwürdige Mutter die Hilfe war mit der sie entkommen sind.

Auf Rache für ihre Gefangenschaft folgt die Gruppe Marjolaine an die Küste Ferledens. Dort will sie das Land verlassen. Trotz starken Widerstand gelangt die Gruppe zu Marjolaine.

Leliana stellt sich abschließend neben Marjolaine.

Dragon Age: OriginsBearbeiten

Leliana Lothering

Lelilana in Lothering, in den Gewändern einer Laienschwester

LotheringBearbeiten

Als der Wächter und Alistair den Gasthof Danes Zuflucht in Lothering betreten, werden sie von Schergen des Teyrn erkannt. In der Hoffnung, ein fettes Kopfgeld kassieren zu können, sprechen sie den Wächter an, um sicherzugehen, dass er der Gesuchte ist. Bevor die Kopfgeldjäger angreifen können, tritt eine junge Laienschwester dazwischen und versucht die Situation friedlich zu lösen. Die Angreifer lassen sich allerdings nicht davon abhalten und so muss der Wächter sie niederstrecken. Überraschenderweise greift aber auch die Laienschwester zur Waffe, die sie einzusetzen versteht, und kämpft auf der Seite des Wächters mit.

Als der Kampf vorüber ist, stellt sie sich als Leliana vor und bittet darum, den Wächter begleiten zu dürfen. Sie erzählt, dass ihr der Erbauer persönlich eine Vision gesandt hat, die sie so interpretiert, dass es ihre Aufgabe ist, den letzten lebenden Wächtern zu helfen. Auch wenn es den Anschein hat, dass Leliana möglicherweise nicht ganz richtig im Kopf ist, kann der Wächter sich dazu entschließen ihre Hilfe anzunehmen.

Lehnt der Wächter Lelianas Angebot ab, oder will er, ohne den Gasthof besucht zu haben, direkt auf dem Kaiserlichen Hochweg weiterreisen, fängt Leliana ihn vor dem Aufgang zum Hochweg ab. Statt im Gasthof bietet sie hier und jetzt dem Wächter ihre Hilfe an, was er abweisen oder annehmen kann. Lehnt der Wächter zu diesem Zeitpunkt ihre Hilfe ab, kann er Leliana nicht mehr als Unterstützung rekrutieren.

Sollte man Leliana dabei haben, wenn man ebenfalls in Lothering den Qunari Sten in einem Käfig entdeckt, dann wird sie sich für seine Freilassung einsetzen. Sie hält es trotz seiner Taten nicht für richtig, ihn im Käfig dahinsiechen zu lassen, bis er verhungert ist oder von der Dunklen Brut getötet wird.

Lelianas VisionBearbeiten

Sobald man im Lager ist, kann man Leliana auf ihre Vision ansprechen. Dabei erzählt sie, dass sie einen unheimlichen Traum hatte. Sie stand auf einem Gipfel und war von einer undurchdringlichen Finsternis umgeben. Zugleich hörte sie ein Geräusch, das sie als schrecklich und unheilig empfand. Zuletzt stürzte sie vom Gipfel und die Dunkelheit verschlang sie. Am nächsten Morgen durchquerte sie den Klostergarten, wie jeden Tag. Doch an diesem Tag sah sie, dass ein dürrer, ausgetrockneter Rosenbusch, von dem jeder dachte, dass er tot sei, plötzlich blühte; eine einzige wunderschöne Rose. Von dem Moment an wusste Leliana, dass der Erbauer selbst ihr ein Zeichen gesandt hatte: auch wenn die Dunkelheit am größten ist, so gibt es doch Schönheit, Glaube und Hoffnung. Leliana ist überzeugt, dass der Erbauer sie auserwählt und dazu verpflichtet hat, den Grauen Wächtern zu helfen.

Inwieweit ihre Vision der Wahrheit entspricht, bzw. ob Leliana das tatsächlich so erlebt hat, bleibt offen.

Der Wächter der Urne der Heiligen AscheBearbeiten

Wenn man sie zum Wächter der heiligen Asche mitnimmt, sagt dieser, dass sie nicht ernsthaft an ihre Vision glaubt, sondern nur den Drang gehabt hat, sich von den anderen Mitgliedern der Kirche in Lothering abzuheben, da sie es gewohnt war, in Orlais ein aufsehenerregendes Leben zu führen. Leliana hält das für eine Unterstellung und weist das empört zurück.

Der Turm des Zirkels und das NichtsBearbeiten

Leliana Fade DAO

Leliana betet und glaubt, wieder in der Kirche zu sein

Ist Leliana Bestandteil der Gruppe, die der Wächter im Quest Der zerbrochene Zirkel zum Zirkel mitnimmt, wird sie wie alle anderen von einem Dämon der Trägheit im Nichts gefangen, wo dieser ihr mit Hilfe weiterer Dämonen eine Realität vorgaukelt. Als der Wächter sie findet, kniet sie betend zu Füßen eines Dämons, der sich als eine Ehrwürdige Mutter ausgibt. Als er sie anspricht, erkennt sie den Wächter erst nicht und denkt, dass sie noch ein Mitglied der Kirche ist. Erst wenn man sie an ihre Vision erinnert, findet sie in die Wirklichkeit zurück und tötet gemeinsam mit dem Wächter den Dämon.

Icon Quest DAO Transp Lelianas VergangenheitBearbeiten

Es dauert, bis Leliana davon erzählt, wie es sie tatsächlich nach Lothering in das Kloster verschlagen hat. Obwohl sie bei Gelegenheiten immer wieder durchblicken ließ, dass ihr das Gebiet des Attentates und der Spionage nicht fremd ist, so hält sie sich über ihre Vergangenheit bedeckt. Erst wenn Freundschaft und Vertrauen groß genug sind, mindestens bei + 70 Ico Appr Heart, bzw. man sich alle Geschichten von ihr angehört hat, wird sie dem Wächter gestehen, dass sie gelogen hat, wenn er sie nach ihrer Vergangenheit befragt hat.

Leliana erzählt, dass sie von einer Frau namens Marjolaine zum Barden ausgebildet wurde. Sie hat ihr gedient und sie sehr geliebt. Eines Tages erhielt sie den Auftrag, ein Attentat auf einen Mann auszuüben, was sie auch tat. An seiner Leiche fand sie versiegelte Dokumente und irgendetwas in ihr riet ihr, die Dokumente zu lesen und das tat sie. In den Dokumenten stand, dass Marjolaine an verschiedenste Länder geheime und heikle Informationen von Orlais lieferte und Leliana musste handeln. Sie tat das weniger, weil Marjolaine eine Verräterin war, sondern vielmehr, weil sie um deren Leben fürchtete, wenn das rauskam. Ein Leben als Barde lehrte ihr, dass Loyalität ein dehnbarer Begriff war. Also warnte sie Marjolaine. Marjolaine wischte ihre Bedenken beiseite und beruhigte sie, indem sie sagte, dass dies Vergangenheit sei. Sie überredete Leliana, ihr die Dokumente auszuhändigen, weil sie zerstört werden müssten und Leliana glaubte ihr. Doch stattdessen rief Marjolaine die Chevaliers und behauptete, dass Leliana die Verräterin sei und Leliana wurde inhaftiert und gefoltert. Leliana wusste, dass der Tod in einem anonymen Grab auf sie warten würde, doch sie war gut ausgebildet worden und es gelang ihr aus dem Gefängnis zu fliehen. Sie ging nach Ferelden und trat in ein Kloster ein, da sie sicher war, dass sie dort niemand suchen würde. Dort fand sie ihren tiefen Glauben.

Leliana Marjolaine

Leliana konfrontiert Marjolaine

Kurz darauf wird die Gruppe, sobald Leliana dabei ist, von Attentätern angegriffen. Es gelingt ihnen, die Angreifer zu überwältigen und Leliana presst aus dem Anführer heraus, dass ihr Auftraggeber in Denerim zu finden sei. In Denerim treffen sie persönlich auf Marjolaine. Es stellt sich heraus, dass sie immer gewusst hat, wo sich Leliana aufhält und denkt, dass Leliana die Kirche verlassen hatte, um sich an ihr zu rächen. Marjolaine versucht den Wächter davon zu überzeugen, dass man Leliana kein Wort glauben kann. Am Ende des Gespräches muss Leliana entscheiden, ob sie Marjolaine gehen lässt oder tötet.

Wenn sie das nächste Mal im Lager sind, kann sie der Wächter auf die Geschehnisse ansprechen. Leliana ist in eine Krise gestürzt, als sie im Kampf gegen Marjolaines Handlanger festgestellt hat, dass es ihr gefällt, die Leute auszuschalten und fürchtet, dass sie Marjolaine mehr ähnelt, als ihr lieb ist. An diesem Punkt hat der Wächter die Möglichkeit, Leliana abzuhärten. Tut er das, ist es möglich, Leliana in der Perle zu einer amorösen Zusammenkunft gemeinsam mit ihm und Isabela (und ggf. Zevran) zu überreden. Außerdem wird in diesem Fall Leliana davon absehen, den Wächter anzugreifen, wenn er im Quest Die Urne der heiligen Asche Andrastes Asche vergiftet und grundsätzliche weniger moralische Bedenken bei seinen Aktionen haben. Härtet der Wächter Leliana nicht ab, wird das ihren Glauben an den Erbauer verstärken, was keine weiteren Effekte hat.

Zuneigung/AbneigungBearbeiten

Ico Appr Heart Leliana ist rechtschaffen und stimmt nahezu allem zu, was im Wohle der Allgemeinheit steht. Verzweifelten Bewohnern zu helfen oder unglücklich Verliebte zusammenzubringen ist genau das, was Leliana gutheisst.

Ico DisAppr Heart Leliana kann es überhaupt nicht leiden, wenn man falsches Spiel mit dem Glauben der Leute treiben sollte.

GeschenkeBearbeiten

Leliana liebt Geschenke, die sie an die Kirche erinnern. Ein persönliches Geschenk kann man ihr mit der Blume Andrastes Segen machen, deren Geruch sie an ihre Mutter erinnert.

Für genaue Informationen siehe Hauptartikel Geschenke (Origins).

Kritische MomenteBearbeiten

Es gibt mehrere kritische Momente, bei denen es passieren kann, dass man Leliana verliert bzw. nicht in die Gruppe aufgenommen wird.

  • Wenn man ihr in Lothering sagt, dass man ihre Hilfe nicht braucht, wird sie vorerst nicht in die Gruppe aufgenommen. Dann wird sie den Wächter am kaiserlichen Hochweg, an der Stelle, an der man Lothering verlässt, noch einmal darauf ansprechen. Sagt man ihr erneut ab, hat man keine Möglichkeit mehr, Leliana in die Gruppe aufzunehmen.
  • Während der Quest Die Urne der heiligen Asche besteht die Möglichkeit, die Asche zu vergiften. Tut man das, wird Leliana ggf. den Wächter angreifen und (allem Anschein nach) sterben.

RomanzeBearbeiten


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Dragon Age: Origins.


Leliana Love Scene

Liebesszene mit Leliana

Mit Leliana kann man als Mann oder als Frau eine Beziehung eingehen. Wenn der Zeitpunkt kommt, an dem sie genug Vertrauen zum Wächter hat, gesteht sie diesem ihre Liebe. Doch um sie in ihr Zelt begleiten zu dürfen, muss man vorerst ihre persönliche Quest erfüllt haben.

Man muss bei Leliana aufpassen, was man sagt, wenn man mit ihr eine Romanze beginnen möchte, da eine falsche Antwort schon entscheidend sein kann. Besonders sollte man aufpassen, nicht anzugeben, dass man Leliana als Freundin sieht, das beendet eine laufende Romanze sofort.

Die Romanze mit Leliana nimmt ihren Anfang, als sie dem Wächter ein Kompliment über seine Frisur macht. Sie erklärt, dass sie es schätzt, dass der Wächter sie einfach reden lässt, ohne den Stab über sie zu brechen. Erwidert der Wächter nun, dass auch ihm genau diese Gespräche gefallen, so sagt Leliana am Ende des Gesprächs, dass sie sich schon lange niemanden so nah gefühlt hat.

Der nächste Schritt der Romanze beginnt, wenn Leliana dem Wächter von Alindra und ihrem Soldaten, eine Liebesgeschichte erzählt. Sie bringt mit dieser Geschichte zum Ausdruck, dass sie am Wächter ein persönliches Interesse entwickelt hat.

Schließlich meint Leliana, dass sie es genießt, dass der Wächter und sie sich zum Zeitvertreib unterhalten. An diesem Punkt gilt es für den Wächter klarzustellen, dass er mehr will, als das sie nur Freunde sind. Leliana zeigt sich über dieses Geständnis etwas enttäuscht, da der Wächter dies nicht direkt zugibt, sondern sie erst um das Thema herum reden ließ. Nachdem sich der Wächter dafür entschuldigt und Leliana sich wieder gefangen hat, meint sie, dass es furchtbar für den Wächter sei, wie sie sich ausbreitet. Egal was der Wächter nun sagt, gesteht er Leliana seine Liebe, wobei er sie auch küssen kann.

Nachdem sich Leliana und der Wächter um Marjolaine gekümmert haben, kann er sie nun darum bitten, dass sie zusammen die Nacht verbringen. Alternativ wird Leliana den Wächter dazu einladen.

Nach der gemeinsamen Nacht ist Leliana bereits wach, als der Wächter seine Augen öffnet. Leliana meint, dass sie schon lange nicht mehr so gut geschlafen habe; das letzte Mal war vor ihrer Flucht aus Orlais. Da Leliana die anderen nicht warten lassen will, weist sie den Wächter an, auch aufzustehen, da sie noch einen langen Tag vor sich haben.

Während der Schlacht um Denerim am Ende der Verderbnis, nachdem die Stadttore Denerims gesichert wurden, gesteht Leliana dem Wächter, bevor er in die Stadt aufbricht, dass er ihre große Liebe ist.

Dragon Age: Awakening Bearbeiten

Spielt man Awakening mit einem importierten Spielstand, bei dem der Wächter überlebt hat und eine Beziehung mit Leliana eingegangen ist, wird man zu Beginn der Handlung einen Brief von ihr erhalten. Darin schreibt sie, dass sie nicht wie versprochen nach Vigils Wacht kommen kann, da sie zu einer Audienz mit der obersten Klerikerin reisen muss (Siehe auch: Kodexeintrag: Ein Brief von Leliana).

Die Chroniken der Dunklen Brut Bearbeiten


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Chroniken der Dunklen Brut.


Leliana trifft in Lothering auf Alistair, der sich als letzter lebender Wächter Fereldens aufgemacht hat, die Verderbnis zu beenden. Sie schließt sich seiner Gruppe als Kampfgefährtin und Gerüchten zufolge auch als Geliebte an. Während der letzten Schlacht gegen den Erzdämon findet sie schließlich gemeinsam mit Alistair und den anderen Mitgliedern ihrer Gruppe den Tod.

Epilog Bearbeiten

Origins Bearbeiten


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Dragon Age: Origins.


Leliana nimmt an den Siegesfeierlichkeiten teil und hält die nun endende Reise des Wächter für ein wunderschönes Stück. Sie hatten Dramatik und jede Menge Figuren, das schlägt für sie jedes Theaterstück.

Hat Leliana die Verderbnis überlebt, ist aber keine Romanze mit dem Wächter eingegangen, erzählt sie, dass sie gebeten wurde Nachforschungen über die Dunkle Brut zu unternehmen. Sind der Wächter und Leliana ein Paar, und überlebt der Wächter den Erzdämon, bleibt Leliana nach Ende der Verderbnis beim Wächter.

Überlebte Marjolaine die Konfrontation mit Leliana, wird sie nach Orlais reisen um Marjolaine zu finden. Bei dieser Reise besteht Leliana darauf alleine zu gehen.

Awakening Bearbeiten


Dieser Abschnitt enthält Spoiler zu:
Dragon Age: Origins - Awakening.


Sind der Wächter und Leliana ein Paar, wird erwähnt, dass der Kommandant nach Ende der Pflicht zu Leliana zurückgekehrt ist.

Wissenswertes Bearbeiten

Leliana wird in Origins von Marion von Stengel gesprochen. Damit teilt sie ihre Stimme mit Ellen Ryder in Mass Effect: Andromeda, sowie Lara Croft in den Teilen V – IX.

Siehe auchBearbeiten

GalerieBearbeiten

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.