- Siehe auch: Kodex (Dragon Age: Inquisition), Ben-Hassrath
Kodexeintrag
Die Vorstellung, sämtliche Ben-Hassrath seien Spione, ist in etwa so, als würde man annehmen, sämtliche Handwerker seien Tischler. Die Ben-Hassrath machen einen beträchtlichen Teil der Priesterschaft aus und erfüllen innerhalb der Gesellschaft der Qunari verschiedenste Aufgaben.
In den Städten der Qunari erfüllen die Ben-Hassrath eine Funktion, die in etwa mit der einer Stadtwache vergleichbar ist, und gehen allem auf den Grund, was die geordneten Abläufe innerhalb der Stadt stört. Die Umerzieher der Ben-Hassrath befassen sich mit Verbrechern oder Aufwieglern gegen das Qun und entscheiden, ob der Verstand der betreffenden Person mit einem als "Qamek" bekannten Gift zerstört werden muss. Diejenigen, die durch Behandlung und Erziehung wieder eingegliedert werden können, verüben anschließend einfache Tätigkeiten.
In von Unruhen oder Kriegen geplagten Gebieten stimmen sich die Ben-Hassrath ähnlich wie Kopfgeldjäger mit dem Militär der Qunari ab, um die gefürchteten Tal-Vashoth-Rebellen aufzuspüren. Außerhalb der Länder der Qunari werden die Agenten der Ben-Hassrath hauptsächlich eingesetzt, um zu beobachten und zu berichten. Das mag zwar verwerflich klingen, doch es ist nichts anderes als das, was die Spione der meisten anderen Länder auch tun. Außerdem sind die Qunari (rückblickend betrachtet vielleicht zu Recht) extrem besorgt wegen der Gefahr, die die in unserer Kultur verhältnismäßig freien Magier darstellen.
Unsere Annahme, sämtliche Ben-Hassrath seien verschlagene Spione, die danach streben, Orlais dem Qun einzuverleiben, ist schlicht aus der Luft gegriffen. Sie ist nichts weiter als ein Vorurteil gegenüber einem Volk, dessen Aussehen uns beunruhigt, vermischt mit einem schlechten Gewissen, weil so viele Bauern, insbesondere Elfen, ein Leben unter dem Qun dem unter unserer Kaiserin vorziehen. Die Qunari bilden eine Gemeinschaft von Leuten mit unterschiedlichen Kulturen und Werten, die jedoch als Volk gesehen nicht weniger vielschichtig und differenziert ist als Orlais.
- Ein Auszug aus Der Löwe und der Bulle: Vorurteile und Übervereinfachung der gesellschaftlichen Rollen der Qunari am orlaisianischen Hof, Verfasser unbekannt. Veröffentlicht von der Universität von Orlais