- Siehe auch: Kodex (Dragon Age: Inquisition)
Kodexeintrag
Da der Zirkel nicht nur gegründet wurde, um die Welt vor Magiern zu beschützen, sondern auch, um es den Magiern zu gestatten, ihre Kunst sicher und ohne Furcht zu praktizieren, und
da die Templer, die geschworen hatten, alle - auch die Magier - vor den schädlichen Auswirkungen der Magie zu beschützen, unter Lordsucher Lamberts Kommando die Magier stattdessen derart vorurteilsbehaftet jagen, dass sie die Probleme, die sie eigentlich lösen sollten, nur noch verstärken, und
da das Ritual der Besänftigung - das nur als letztes Mittel gedacht war, um zu verhindern, dass blindwütige Magier sich selbst oder anderen Schaden zufügen - stattdessen als strafendes und politisches Instrument genutzt wird, um jeglichen Widerspruch zu unterdrücken und zivilisierte Debatten zu unterbinden, und
Da Andrastes Wille, Magier und Templer mögen füreinander nicht Gefangene und Kerkermeister, sondern Ausführender und Beschützer sein, missachtet wird, sodass die Magier nun in Angst vor jenen leben, die geschworen hatten, sie zu beschützen,
Erklärt der Zirkel der Magi folgendes:
Wir, die Magier von Ferelden und Orlais, lösen hiermit mit sofortiger Wirkung die Zirkel auf und widerrufen unseren Schwur, uns dem Templer-Orden zu unterwerfen.
Wir bekräftigen Andrastes Erklärung, die Magie solle den Menschen dienen und sie nicht beherrschen, und erklären unmissverständlich, dass wir unsere Fähigkeiten nutzen werden, um uns gegen jene zu verteidigen, die uns unser Leben und unsere Freiheit unter der Annahme nehmen wollen, wir seien verantwortlich für Verbrechen, die wir nicht begangen haben.
Wir verurteilen alle Magieanwender, die aufgrund geistiger Verwirrtheit oder verständlicher, wenn auch fehlgeleiteter, Wut auf jene, die sie unterdrückt haben, ihre vom Erbauer gegebene Macht nutzen, um Unschuldige in Gefahr zu bringen, und schwören, jeder rechtmäßigen und unbefangenen Regierung dabei zu helfen, diese gesetzlosen Abtrünnigen zur Rechenschaft zu ziehen.
Wir streben aufrichtig eine Zukunft der Zusammenarbeit zwischen sämtlichen Bewohnern von Thedas an, frei von Verfolgung und Vorurteilen, und hoffen, gemeinsam mit jenen, die uns mit Freundschaft statt Furcht begegnen, eine bessere Welt erschaffen zu können.
Eure Brüder und Schwestern im Dienste Andrastes und des Erbauers,
die freien Magier von Thedas
- Ein Flugblatt, das in Städten und Dörfern überall in Orlais und Ferelden verteilt wurde