Dragon Age Wiki
Registrieren
Advertisement

Isabela/Dialoge beinhaltet alle Gespräche, die Isabela in Dragon Age II mit Euren Gefährten führt.

Dragon Age II[]

Templatetools Dieser Abschnitt ist unvollständig und sollte erweitert werden.

Bethany[]

Akt 1

  • Bethany: "Wegen des Buchs, das Ihr heute morgen gelesen habt, Hessarians Speer. Meines Wissens nach hatte er in den Legenden keinen Speer."
  • Isabela: "Hier hat er einen. Lest die Beschreibung!"
  • Bethany: "Andraste kniete vor niemanden außer dem Erbauer nieder, aber sie hatte nicht mit Archon Hessarian gerechnet. Kann Hessarian die eng verwobene Verteidigung der Krieger-Prophetin durchdringen? Wird sie vorbereitet sein auf die gewaltige Kraft seiner... Macht? Moment mal... Isabela! Das ist etwas Schmutziges!"
  • Isabela: "Soll ich's Euch leihen?"
  • Bethany: "Nein!"
  • Isabela: "Seid Ihr sicher? Es ist sogar bebildert!"
  • Bethany: "Ich hör nicht zu! Ich hör nicht zu!"

___________

  • Bethany: "Ihr wart also ... schon mit Frauen zusammen im Bett?"
  • Isabela: "Ich weiß. Schockierend, nicht wahr?"
  • Isabela: "Aber wisst Ihr, Schätzchen, Männer sind nur für eine einzige Sache gut. Bei Frauen sind es sechs."
  • Bethany: "Sechs? Welche sechs?"
  • Hawke: "Isabela!"
  • Isabela: (Lacht)

_________
[...]
_________
[...]


Carver[]

Akt 1

  • Carver: "Ihr wart also Kapitänin eines Schiffs, Isabela? Da hattet Ihr viele Männer unter Euch. Die Ihr kommandieren musstet, meine ich."
  • Isabela:  "Ist es nicht herzig, wie Ihr verzweifelt nach einem Gesprächsthema sucht?"
  • Carver: "Ihr sagt das so, als wäre ich völlig harmlos."
  • Isabela:  "So harmlos wie ein Welpe, der eines Tages seine Fangzähne ganz tief irgendwo reinstecken will."
  • Carver: "Ja, macht Euch nur lustig! Ich werde Euch schon zeigen, dass ich alles andere als ein Welpe bin."
  • Isabela:  "Ich weiß. Darum mache ich das ja."

_________

  • Isabela:  "Ich habe Euch gestern Nacht in der Blühenden Rose gesehen."
  • Carver: "Was? Nein, habt Ihr nicht."
  • Isabela:  "Dann hat wohl jemand anderes Euer Kinn gestohlen und mit Faith geschäkert."
  • Carver: (Verächtlich) "Wohl kaum. Sie war nicht mal da."
  • Isabela:  "Mm hmm. Hab ich Euch."
  • (Hawke:  "Carver, was würde Mutter sagen?")
  • Carver: "Ihr seid einfach … deshalb war ich doch gar nicht … verdammt!"

_________

  • Isabela:  "Ihr seht aus wie ein Mann, mit dem ich mich einmal duelliert habe. Mein Ruf als siegreiche Piratin hatte ihn ein wenig eingeschüchtert, aber er stellte sich tapfer der Herausforderung."
  • Carver: "Ihr sagt, er sah aus wie ich?"
  • Isabela:  "Es dauerte die ganze Nacht, unter dem Sternenhimmel, die Wellen umspülten unsere Knöchel."
  • Carver: "Am Strand also? In der Brandung? Wie konntet Ihr da einen festen Stand bewahren?"
  • Isabela:  "Konnten wir nicht. Wir haben uns herumgewälzt, und als die Sonne aufging, waren wir völlig durchnässt und erschöpft."
  • Carver: "Habt Ihr … gewonnen?"
  • Isabela:  "Ich hatte letztlich die Oberhand, würde es aber als unentschieden werten."

_________

  • Carver: "Warum geht es bei Euch immer nur um Sex?"
  • Isabela:  "Geht es gar nicht. Manchmal geht es auch um Sex mit anderen."
  • Carver: "Seht Ihr? Es kommt bei jedem Gespräch hoch, das wir führen."
  • Isabela:  "Wir reden doch nur, Carver. Wenn da was hochkommt, ist es nicht meine Schuld."
  • Carver: "Was? Ich meine … das habe ich gar nicht gemeint. Es … es passiert gar nichts! Oh, wie ich Euch hasse."


Aveline[]

Akt 1

  • Aveline: "Also, Isabela. Ihr seid also eine Kapitänin?"
  • Isabela:  "So ist es, großes Mädchen. Und?"
  • Aveline: "Ich habe Euren Namen nie in irgendwelchen Papieren gelesen. Dabei muss jedes Schiff, das hier anlegt, angemeldet werden."
  • Isabela:  "Ich habe niemals angelegt, und Ihr seid nicht die Hafenverwaltung."
  • Aveline: "Und Ihr... seid keine Händlerin."
  • Isabela:  "Ooh... eine Untersuchung."

_________

  • Isabela:  "Fühlen sich Männer von Euch eingeschüchtert? Und Wesley? Wie war das bei ihm?"
  • Aveline: "Isabela..."
  • Isabela:  "Was denn? Zu früh?"
  • Aveline: "Zu früh, zu persönlich, zu... alles, zumindest für Euch!"
  • Isabela:  "Ooh, ein wunder Punkt?"
  • Aveline: "Wenn Ihr nicht den Mund haltet, verpasse ich Euch gleich einen wunden Punkt."

_________

  • Isabela:  "Nun. Hauptmann. Darf ich Euch Hauptmann nennen? Ihr könnt auch Kapitänin zu mir sagen."
  • Aveline: "Das werde ich nicht tun."
  • Isabela:  "Ich auch nicht. Denn Ihr seid lediglich ein Hauptmann der Wache. Ohne echte Autorität. Nicht wie auf einem Schiff."
  • Aveline: "Nun, Ihr kennt Euch ja damit aus, wie es ist, zahlreiche Männer unter sich zu haben."
  • Isabela:  "Das wolltet Ihr bestimmt schon lange anbringen. Habt Ihr geübt?"
  • Aveline: "Haltet den Mund!"

_________

  • Isabela:  "Ihr habt prachtvolles Haar. Und diese wunderbare Farbe!"
  • Aveline: "Andere Kinder haben mich wegen meiner roten Haare immer ausgelacht."
  • Isabela:  "Wirklich? Herrje! Ihr wart bestimmt niedlich. Hattet Ihr Zöpfe?"
  • Aveline: "Manchmal."
  • Isabela:  "Wie süß! Da läuft die kleine Aveline mit ihren flammend orange-roten Zöpfen durchs Dorf... und wenn sie sich nähert, springen die kleinen Jungs in Deckung und betteln um Gnade."
  • Aveline: "Haltet den Mund, Hure!"

Akt 2

  • Aveline: "Ich hatte mal wieder Ärger mit einer Eurer Frauen, Isabela. Sie hat einen.... Abgelenkten Freier bestohlen. Ihr könnt von Glück sagen, dass Sie nicht eingesperrt wurde."
  • Isabela: "Meine Frauen? Ich bin lediglich eine Art Schäferin. Unterdrückt Ihr mal wieder das freie Unternehmertum?"
  • Aveline: "Diebstahl ist kein Unternehmen."
  • Isabela: "Unzureichend gesicherte Gelegenheiten. Verbrechen ohne Opfer."
  • Aveline: "Mit Ausnahme der vielen Opfer."
  • Isabela: "Details. Opferlose Details."

_________

  • Aveline: "Warum habt Ihr so viel Erfolg bei Männern? So hübsch seid Ihr auch nicht."
  • Isabela: "Wenn man sein Netz weit genug auswirft, fängt man schon irgendwas."
  • Aveline: (Lacht) "Wenigstens gebt Ihr es freimütig zu."
  • Isabela: "Glaubt mir, ich habe den Satz Weg von mir, du Piratenhexe! öfter gehört, als ich zählen kann."
  • Aveline: "Stört Euch das denn nicht?"
  • Isabela: "Warum sollte es? Die kennen mich doch nicht. Ich kenne mich."

_________

  • Aveline: "Ihr habt recht."
  • Isabela: "Womit?"
  • Aveline: "Dass Ihr wisst, wer Ihr seid. Ich bin der Hauptmann der Wache. Ich bin loyal, stark und sehe nackt gar nicht so schlecht aus."
  • Isabela: "So ist es. Und wenn ich Euch eine unweibliche, peinliche, männerhassende Weltverbesserin nenne, dann sagt Ihr...?"
  • Aveline: "Haltet den Mund, Hure!"
  • Isabela: "So mag ich mein Mädchen."

_________

(Nach Avelines Quest)

  • Isabela: "Und? Wie gut ist Donnic? Findet er sich zurecht?"
  • Aveline: (Seufzt) "Nur zu... redet es Euch von der Seele!"

(Isabela sagt zufällig vier der folgenden Möglichkeiten)

  • Isabela: "Bringt er Eure Zehen zum Einrollen?"
  • Isabela: "Eure Mühle gedreht?"
  • Isabela: "Eure Fregatte zu Wasser gelassen?"
  • Isabela: "Kaddis auf Euch angebracht?"

[...]

(Das fünfte ist eins dieser)

  • Isabela: "Euren Wächter zum ergrauen? Oder Euren Beitritt überstrahlt?"

[...]

  • Aveline: "Seid Ihr fertig? Er ist ein ausgezeichneter Liebhaber. Zufrieden?"
  • Isabela: "Das ist jetzt aber sehr privat, findet Ihr nicht?"

Akt 3

  • Aveline: "Ihr seid nicht zu meiner Sonnwendfeier gekommen."
  • Isabela: "Seht Euch nur an! Abendliche Feste, Kochkünste ... habt Ihr schon eine Spitzenschürze, oder soll ich Euch eine besorgen?"
  • Aveline: "Wechselt nicht das Thema! Ich habe Euch eine Einladung geschickt, und Ihr seid nicht erschienen."
  • Isabela: "Ich dachte, es wäre ... ich meine, ich weiß nicht. Ich gehe grundsätzlich nicht zu Familienfesten. Außerdem werdet Ihr und Donnic eines Tages Kinder haben, und ich wäre die Letzte, die Ihr dann in der Nähe haben wolltet. Stellt Euch nur die ganzen peinlichen Fragen vor, die Ihr dann beantworten müsstet! Mutter, was ist eine Schlampe?"
  • Aveline: "Ich zeige einfach auf Euch und sage: Das ist eine Schlampe."

_________

(Nach Avelines Quest)

  • Isabela: "Donnic war also in der Rose."

(Wenn Aveline mit Donnic zusammen ist)

  • Aveline: "War er nicht!"
  • Isabela: "Ganz ruhig, großes Mädchen. Er hat sich nicht selbst amüsiert. Ihr könnt von Glück sagen, einen Mann zu haben, der Euch erfreuen möchte. Aber Ihr solltet ihn etwas mehr umsorgen. Gibt es intime Stellen, die Ihr noch nicht erkundet habt?"
  • Aveline: "Warum? Warum nährt Ihr diese Zweifel in mir?"
  • Isabela: "Aveline, wenn Ihr ihm den Daumen in den Hintern schiebt, habe ich gewonnen."

(Je nachdem wer sonst in der Gruppe ist)

  • Fenris: (Lacht)
  • [...]

(Wenn Aveline nicht mit Donnic zusammen ist)

[...]

_________

  • Aveline: "Wisst Ihr, Isabela, wenn mir jemand erzählt hätte, ich würde es so viele Jahre mit Euch aushalten, hätte ich ihn wohl einfach auf die Bretter geschickt."
  • Isabela: "Und wenn mir jemand erzählt hätte, dass ich dann noch hier bin, hätte ich dasselbe getan."
  • Aveline: "Keine Sorge, eines Tages bekommt Ihr Euer Schiff."
  • Isabela: "Und was würdet Ihr tun, ohne mich in der Rose als ständiger Quell Eurer Kopfschmerzen?"
  • Aveline: "Jemand würde das Loch stopfen. So, als wärt Ihr niemals gegangen."
  • Isabela: "So mag ich mein Mädchen."
  • Aveline: "Vielleicht gewinnt Ihr ja hin und wieder..."

_________

(Wenn Aveline Donnic geheiratet hat)

  • Isabela: "Wie fühlt Ihr Euch so in Eurer Ehe, großes Mädchen?"
  • Aveline: "Es ist gut. Nein, sogar großartig. Ich hatte ganz vergessen, wie es ist, wenn..."
  • Isabela: "Man Arsch über Titten umgedreht und wie ein verbogener Nagel zurechtgehämmert wird?"
  • Aveline: "Man. Geliebt. Wird."
  • Isabela: "Oh! Ja, natürlich."
  • Aveline: "Nicht, dass ich mich wegen der anderen Sache beschweren würde."

_________

(Wenn Aveline Donnic nicht geheiratet hat)

[...]

_________

[...]


Varric[]

Akt 1

  • Varric: "Starrt nicht länger auf meine Brust, Rivainerin! Meine Augen sind hier oben."
  • Isabela:  "Aber die Brusthaare…"
  • Varric: "Wisst Ihr eigentlich, wie sehr ich unter Eurem stierenden Blick leide? Ich bin eine Person, kein Objekt!"
  • Isabela:  "Äh, Varric?"
  • Varric: (Lacht) "War nur ein Scherz. Glotzt ruhig weiter, Sonnenschein!"

_________

  • Varric: "Ihr dürft sie mal mit den Fingern kraulen, wenn Ihr möchtet."
  • Isabela:  "Eure Brusthaare? Mit meinen Fingern? Oh, Varric, hört auf! Ihr bringt mich zum Zittern."
  • Varric: "Ihr wollt es doch."
  • Isabela:  "Oh, natürlich… Ich kann Euch nicht widerstehen. Keine Frau kann das."
  • Varric: "Ich weiß. Es ist eine schreckliche Bürde."

_________

  • Varric: "Ungelogen, Rivainerin, er war so groß."
  • Isabela:  "Das kann nicht sein. Unmöglich! Ich hatte schon Hunderte in der Hand, aber so groß werden sie nicht."
  • Varric: "Würde ich bei etwas so Wichtigem lügen?"

(Je nach drittem Gruppenmitglied)

    • Hawke:  "Wovon redet Ihr?"
    • [...]
  • Varric: "Wir reden natürlich über Messer. Genauer gesagt, über Dolche. Ich kann mir den Unterschied einfach nicht merken. Warum? Was dachtet Ihr denn, worüber wir reden?"

_________

  • Varric: "Rivainerin, Ihr habt versprochen, mir zu erzählen, wie Euer Schiff zerstört wurde."
  • Isabela:  "Ich war betrunken und dachte, die Riffe entlang der Verwundeten Küste bestünden aus Zuckerguss."
  • Varric: "Ach, kommt schon!"
  • Isabela:  "Und ein Dämon hat es mir auch noch befohlen. Er hat um sechzig Sovereigns und eine Flasche Portwein mit mir gewettet. Ihr seid nicht der Einzige, der sich etwas ausdenken kann, müsst Ihr wissen."

Akt 2

  • Isabela: "Kommt zu mir, dann führe ich Euch an Orte, an denen Ihr noch nie gewesen seid…"
  • Varric: "Isabela… sprecht Ihr etwa mit Bianca?"
  • Isabela: "Sie hat sich die Hand einer Frau an ihrem Abzug redlich verdient, findet Ihr nicht?"
  • Varric: "Bianca reagiert nur auf meine Berührung. Das würde sie für Euch niemals aufgeben."
  • Isabela: "Das sagen alle, und ich beweise ihnen stets das Gegenteil."
  • Varric: "Hört auf damit! Ihr verwirrt sie. Und mich."

_________

  • Varric: "Ihr müsst mir sagen, was in diesem Kästchen war, Rivainerin."
  • Isabela: "Welchem Kästchen? Ich habe so viele geöffnet…"
  • Varric: "Um die kümmern wir uns später. Jetzt geht es um die Qunari-Reliquie."
  • Isabela: "Ich mache Euch einen Vorschlag. Ich sage Euch, was in dem Kästchen war, wenn Ihr mit erzählt, wie Bianca zu ihrem Namen kam."
  • Varric: "Dann vergesst, dass ich gefragt habe! Böse Frau!"

_________

  • Varric: "Habt Ihr gestern Nacht diesem Kerl im Gehängten Mann zugehört?"
  • Isabela: "Eure Augen sind wie Hummeln, die ins Fenster meiner Seele fliegen." (Lacht)
  • Varric: "Mein Lieblingssatz war: Eure Lippen sind wie die Flügel von Spatzen. Nur rot. Und ohne Federn."
  • Isabela: "Oh, sprecht! Und lasst die gerupften Flügel Eurer Lippen aufsteigen!"
  • Varric: "Ich würde ihm ja was zu trinken spendieren, aber ich glaube, der braucht so was nicht."

_________

(Nach Avelines Quest)

  • Isabela: "Psst! Ich hab jetzt einen Teil davon niedergeschrieben."
  • Varric: "Gebt her! Ihre Brüste rieben sich an dem Lederwams wie zwei wilde Hengste, die man gegen ihren Willen eingepfercht hatte." (Kichert) "Sie stürzte sich mit den geschmeidigen Bewegungen einer Dschungelkatze auf Donnic und umschlang ihn mit ihren Schenkeln. Er…"

(Falls Aveline in der Gruppe:)

  • Aveline: "Was?"
  • Isabela: "Ach, nichts."
  • Aveline: "Was ist das?"
  • Isabela: "Pst!" (Kichert)
  • Varric: "Isabela wollte lediglich Eure Liebesaffäre feiern, mit einer… Lobpreisung in Prosa."
  • Isabela: "Das ist Freundschaftsliteratur! Ein Werk aus reiner Zuneigung!"
  • Aveline: "Ich werde niemals wieder richtig sauber sein."

(Falls nicht)

  • [...]

Akt 3

  • Isabela: "Varric, wie wird man ein Paragon?"
  • Varric: "Durch eine Abstimmung in der Versammlung. Genug Stimmen, und – ZACK! – seid Ihr ein lebender Gott."
  • Isabela: "Ihr könntet beantragen, zum Paragon ernannt zu werden. Wegen Eurer Männlichkeit."
  • Varric: "Mir gefällt Eure Denkweise, Rivainerin, aber man beantragt nicht einfach, zum Paragon ernannt zu werden."
  • Isabela: "Warum nicht? Jeder sieht doch, dass Ihr ein Paragon der Männlichkeit seid. Es geht nur darum, es offiziell zu machen."

_________

  • Varric: "Nach all dem wird das Leben als Piraten ein wenig eintönig werden, meint Ihr nicht?"
  • Isabela: "Ich weiß! Ich werde wohl wieder eine Qunari-Reliquie stehlen müssen."
  • Varric: "Das Erschreckende daran ist, dass ich nicht weiß, ob das gerade ein Scherz war."
  • Isabela: "Natürlich war das ein Scherz. Mit diesen Leuten will ich nichts mehr zu tun haben. Nein… diesmal stehle ich die Königin von Antiva. Das kann überhaupt nicht schiefgehen."

_________

(Wenn in einer Romanze mit Merrill)

  • Varric: "So, Hawke und Gänsblümchen."
  • Isabela: "Ich denke sie sind ein tolles Paar."

(Wenn Hawke vorher mit Isabela geschlafen hat)

  • [...]

(Wenn nicht)

  • Varric: "Es ist fast schon zu niedlich. Naja, außer diese böse Blutmagier Sache."
  • Isabela: "Das bösartigste was Merrill an den meisten Tagen tut ist Blumen aus anderer Leute Gärten zu pflücken."
  • Varric: "Ich weiß. Ich musste die Hälfte aller Gärtner in der Oberstadt bestechen um das zu vertuschen."


Anders[]

Akt 1

  • Isabela:  "Hallo? Ist Anders da? Kann ich mit Anders sprechen?"
  • Anders:  "Ihr müsst nicht schreien. Ich bin immer ich."
  • Isabela:  "Dann ist es ja gut. Mit dem anderen will ich nämlich nicht sprechen. Ihr wisst schon, mit diesem Miesepeter."
  • Anders:  "Er kann Euch trotzdem hören. Gerechtigkeit und ich sind eins. Wie auch immer. Ihr wolltet mit mir sprechen?"
  • Isabela:  "Eigentlich nicht. Ich wollte nur sichergehen, dass Ihr es selbst seid."

_________

  • Anders:  "Ich kann mir nicht helfen, aber ich glaube, ich kenne Euch von irgendwoher…"
  • Isabela:  "Ihr seid aus Ferelden, richtig? Wart Ihr jemals in der Perle?"
  • Anders:  "Das ist es! Ihr hattet eine Schwäche für dieses Mädchen mit den Griffon-Tätowierungen, richtig? Wie hieß sie noch gleich?"
  • Isabela:  "Die Laienwächterin?"
  • Anders:  "Ganz genau! Ihr wart doch auch da, in der Nacht, als ich…"
  • Isabela:  "Oh! Wart Ihr der entflohene Magier, der diese Elektrizitätssache konnte? Das war schön…"
  • Hawke:  "Hört bitte auf zu reden! Sofort!"

_________

  • Anders:  "Isabela, Ihr redet nie über die Misere der Magier."
  • Isabela:  "Was gäbe es dazu zu sagen?"
  • Anders:  "Da gibt es viel zu sagen."
  • Isabela:  "Aber Ihr sagt doch schon genug für uns beide, findet Ihr nicht?"
  • Anders:  "Ihr wollt mir also erzählen, dass Ihr zu der Sache keine Meinung habt?"
  • Isabela:  "Überhaupt keine!"
  • Anders:  "Das kann nicht sein."
  • Isabela:  "Doch, ich bin leider wirklich so oberflächlich."

_________

  • Anders:  "Manchmal glaube ich, Eure Einstellung ist die Richtige."
  • Isabela:  "Handschellen, Schlagsahne, immer oben liegen?"
  • Anders:  "Früher was mir immer gleichgültig, was andere von mir hielten. Gerechtigkeit hat mich einmal gefragt, warum ich nicht mehr für die anderen Magier tue. Ich sagte, es sei zu viel Arbeit. Aber danach war alles anders, ich konnte nicht mehr aufhören, daran zu denken. Manchmal vermisse ich es, selbstsüchtig zu sein."
  • Isabela:  "Hä? Habt Ihr was gesagt? Ich war immer noch bei Schlagsahne."

Akt 2

  • Anders: "Bereut Ihr denn nie irgendetwas?"
  • Isabela: "Was denn?"
  • Anders: "Irgendwas? Alles? Ihr seid mir ein Rätsel."
  • Isabela: "Die Vergangenheit ist vorbei. Das habe ich schon früh gelernt. Sie bringt weder Gold noch Spaß, also warum sollte man Ihr nachhängen?"
  • Anders: "Vielleicht, um einen Fehler wiedergutzumachen? Um Dinge in Ordnung zu bringen?"
  • Isabela: "Ach was, unsere Fehler machen uns zu dem, was wir sind."
  • Anders: "Das war ja fast schon tiefsinnig."

_________

  • Anders: "Diese Reliquie, die Ihr verloren habt… weshalb wisst Ihr nicht, worum es sich dabei handelt?"
  • Isabela: "Sie war in einem Kästchen."
  • Anders: "Und Ihr habt es nicht geöffnet? Ihr könntet diesem Drang widerstehen?"
  • Isabela: "Es war verschlossen. Das Kästchen war verschlossen!"
  • Anders: "Das hat Euch doch nie aufgehalten."
  • Isabela: "Was wollt Ihr von mir hören?"
  • Anders: "Nichts. Ich finde es nur seltsam, das ist alles."

_________

  • Anders: "Ihr habt doch eine Meinung über Magier, oder?"
  • Isabela: "Aber natürlich. Ich verspüre nur nicht den Zwang, ständig darüber zu reden." (Seufzt) "Magier beunruhigen mich nicht. Und ich glaube den Templern nicht, wenn sie sagen, ich sollte beunruhigt sein. Eher werde ich in einer Taverne erstochen, als dass mich eine Abscheulichkeit frisst. Die hört man doch schon in einer Meile Entfernung. Grr! Arrgh!Oh, ist das etwa eine Abscheulichkeit, die uns fressen möchte? Wir sollten rasch das Weite suchen!"
  • Anders: "Abscheulichkeiten machen nicht Grr! Arrgh!"
  • Isabela: "Nicht? Dann sollte ich mir die Sache wohl noch einmal durch den Kopf gehen lassen."

_________

[...]


Akt 3

  • Anders: "Ihr seid gar nicht so selbstsüchtig, wie Ihr vorgebt."
  • Isabela: "Hey! Nehmt das zurück!"
  • Anders: "Ihr hattet Eure Reliquie. Ihr wart fort. Es gab für Euch keinen Grund, zurückzukehren und Euch den Qunari zu stellen."
  • Isabela: "Ich habe immer noch kein Schiff. Ich dachte, vielleicht könnte ich eins bekommen."
  • Anders: "Von einem Haufen schiffbrüchiger Qunari?"
  • Isabela: "Vom Vicomte. Ich bin nur zu spät angekommen."
  • Anders: "Ich wusste immer, Ihr habt ein Herz aus Gold."
  • Isabela: "Pst! Verratet das bloß niemandem!"

_________

  • Anders: "Ich verstehe nicht, wie Ihr so leben könnt – Ihr ignoriert fröhlich jede Konsequenz Eures Handelns."
  • Isabela: "Es geht um die Sache mit den Qunari, richtig? Ich ignoriere gar nichts. Ich beachte lediglich den Umstand, dass es Jahre her ist. Es gibt da dieses fantastische Konzept, es nennt sich Blick nach vorne. Solltet Ihr auch mal probieren."
  • Anders: "Ist Euch denn nicht aufgefallen, dass sich Kirkwall gerade erst von dem Angriff der Qunari zu erholen beginnt?"
  • Isabela: "Und deshalb soll ich jetzt… was? Mich täglich selbst auspeitschen? Ist Euch denn nicht aufgefallen, dass es auf der Welt möglicherweise gar keine Gerechtigkeit gibt? Außer der Stimme in Eurem Kopf natürlich."

_________

  • Anders: "Ich kann nicht glauben, dass Ihr Euch immer noch nicht für eine Seite entschieden habt."
  • Isabela: "Ich sagte doch, mir geht's nur darum, immer oben zu sein."
  • Anders: "Ich meine, gegen die Templer! Ihr schätzt doch Eure Freiheit, richtig? Und verachtet die Sklaverei. Warum schlagt Ihr Euch nicht auf die Seite der Magier?"
  • Isabela: "Vielleicht liegt es nur daran, dass ich Euch nicht mag."

_________

  • Anders: "Es gibt Gerechtigkeit auf der Welt."
  • Isabela: "Ach ja? Ihr wollt die Magier befreien. Nehmen wir an, es gelingt Euch, aber Ihr müsst dazu ziemlich viele Unschuldige töten. Was ist mit denen? Verdienen die etwas keine Gerechtigkeit?"
  • Anders: "Doch."
  • Isabela: "Und dann? Wo endet das Ganze? Das ist wie eine Wirtshausschlägerei: Ständig werden neue Leute reingezogen, und irgendwann weiß keiner mehr, was überhaupt der Auslöser war. Gerechtigkeit ist eine Idee. In einer Welt aus Ideen ist das sinnvoll, aber nicht in unserer Welt."


Fenris[]

Akt 1

  • Isabela:  "Was hat es eigentlich mit Eurer magischen Faust auf sich?"
  • Fenris:  "Ich… wie bitte?"
  • Isabela:  "Ihr wisst schon… wenn Ihr Eure Hand in Leute hineinsteckt."
  • Fenris:  "Oh! Das! Ja. Das ist eine… Gabe."
  • Isabela:  "Ihr könntet damit sehr viel Geld verdienen."

_________

  • Isabela:  "Ich bin einmal nach Llomeryn gesegelt, und plötzlich brach ein Kampf zwischen zwei meiner Männer aus. Es ging um ein Würfelspiel oder das letzte Stück Röstbrot, ich weiß es nicht. Seeleute – sind ziemlich empfindlich, wenn es um ihr Röstbrot geht."
  • Fenris:  "Wollt Ihr auf irgendetwas hinaus?"
  • Isabela:  "Das merkt Ihr gleich, wenn Ihr mich weitererzählen lasst. Es kommt also zu diesem Messerkampf, und am Ende steckt in Jims Schulter eine abgebrochene Klinge. Sie steckt wirklich tief drin, und wir sind auf hoher See, wenigstens eine Woche vom nächsten Hafen entfernt. Wärt Ihr da gewesen, hättet Ihr hineingreifen und die Klinge direkt aus seinem Fleisch herauspulen können."
  • Fenris:  "Und das war alles?"
  • Isabela:  "Ja, so ziemlich."

_________

  • Isabela:  "Ich mag es, wenn ein Mann solche Zeichen hat."
  • Fenris:  "Und hatte auch schon viele, vermute ich."
  • Isabela:  "Wo ich herkomme, nennt man das Tätowierungen. Alle Seeleute haben so etwas."
  • Fenris:  "Aber wohl nicht auch Lyrium, oder?"
  • Isabela:  "Kein Einziger. Und die Bilder sind auch anders – hauptsächlich Brüste."
  • Fenris:  "Ein Paar auf meine Brust tätowierte Lyrium-Brüste wäre dann wohl empfehlenswert."
  • Isabela:  "Man hilft, wo man kann."

_________

  • Fenris:  "Ihr habt also eine Gruppe von Sklaven befreit."
  • Isabela:  "Künftige Sklaven. Sie waren noch keine Sklaven."
  • Fenris:  "Dennoch habt Ihr das Richtige getan. Viele würden sich einfach abwenden."
  • Isabela:  "Messt der Sache nicht zu viel Bedeutung zu, in Ordnung? Es schien mir zu dem Zeitpunkt lediglich eine gute Idee zu sein."

_________

  • Fenris:  "Diese Reliquie, die Ihr verloren habt…"
  • Isabela:  "Ihr habt schöne Augen."
  • Fenris:  "Ich… habe schöne Augen."
  • Isabela:  "Ihr Elfen habt wunderschöne Augen, sogar die Männer. Man möchte sie herauspflücken und an einer Halskette tragen."
  • Fenris:  "Das solltet Ihr besser nicht versuchen."
  • Isabela:  "Oh, ich würde es auch nie versuchen. Zumindest nicht ohne Grund."
  • Fenris:  "Vergesst, dass ich etwas gesagt habe!"

Akt 2

  • Fenris: "Ihr starrt mich an. Sind es wieder meine Augen?"
  • Isabela: "Ihr seid sehr schlaksig für einen Elfen. Ich mag schlaksig."
  • Fenris: "So wie ich das sehe, mögt Ihr ziemlich viele Dinge."
  • Isabela: "Unsinn! Aber wenn ich etwas sehe, das mit gefällt, stelle ich ihm nach."

(Wenn mit Fenris in einer Beziehung)

  • Fenris: "Ich schlage vor, Ihr bleibt auf Distanz."
  • Isabela: "Damit macht Ihr es umso verlockender."

(Wenn nicht) […] _________

  • Fenris: "Wie ich höre, seid Ihr dafür, dass Magier frei sind."
  • Isabela: "Jeder sollte frei sein. Nicht bloß Magier."
  • Fenris: "Nicht jeder ist gefährlich."
  • Isabela: "Es geht nicht darum, wer gefährlich ist. Es geht darum, dass jemand anders Eure Entscheidungen trifft. Hättet Ihr denn nicht gerne selbst entschieden, ob man Euch Lyrium unter die Haut stecken soll?"
  • Fenris: "Doch."
  • Isabela: (Seufzt) "Das ist albern, ich will nicht darüber reden."
  • Fenris: "Wollt Ihr lieber mal wieder raten, welche Farbe meine Unterkleidung hat?"
  • Isabela: "O ja, das macht viel mehr Spaß!"

_________

  • Isabela: "Was waren eigentlich Eure Pflichten? Als Sklave, meine ich?"
  • Fenris: "Nicht schon wieder!"
  • Isabela: "Ich habe gehört, dass die Sklaven in Tevinter immer eingeölt sind, damit sie glänzen. Hat Euer Besitzer Euch eingeölt? Habt Ihr für ihn geglänzt?"
  • Fenris: "Ich war sein Leibwächter."
  • Isabela: "Immer in der Nähe. Immer griffbereit. Glänzend."
  • Fenris: "Ihr habt bereits eine komplette Geschichte dazu in Eurem Kopf, stimmts?"
  • Isabela: "Mmmm."

Akt 3

  • Fenris: "Habt Ihr wirklich ein Schlachtschiff der Qunari angegriffen?"
  • Isabela: "Sie haben mich angegriffen. Ich habe nur versucht, schnell wegzukommen. In den Sturm zu segeln, war riskant. Der hat das Schlachtschiff dann vernichtet, aber uns leider auch. Man kann eben nicht alles haben."
  • Fenris: "Wo ich herkomme, würde man das Irrsinn nennen."
  • Isabela: "Wer nicht wagt, der nicht gewinnt."

_________

  • Fenris: "Ich kann noch immer nicht glauben, dass Hawke Euch gerettet hat."
  • Isabela: "Das sagt Ihr schon seit Jahren. Hättet Ihr mich den Qunari übergeben?"
  • Fenris: "Nein, aber ich weiß, was sie mit ihren Gefangenen machen."
  • Isabela: "Sie richten sie auf brutale Weise hin, nehme ich an."
  • Fenris: "Die Qunari verschwenden nichts. Sie würden Euch in eine treue Anhängerin des Qun umerziehen."
  • Isabela: "Pfft! Und wenn ich mich weigere?"
  • Fenris: "Dann erwartet Euch Qamek, das Euch in eine hirnlose Arbeiterin verwandelt. Wie gesagt, sie verschwenden nichts."
  • Isabela: "Oh!"
  • Fenris: "Wenn Ihr Hawke danken wollt, er/sie steht da drüben."

_________

  • Isabela: "Ihr wirkt heute besonders grüblerisch."
  • Fenris: "Stört es Euch? Soll ich damit aufhören?"
  • Isabela: "Nein, nur zu! Aber könntet Ihr noch einen Hauch von schwelendem Konflikt hinzufügen? Nur für mich."
  • Fenris: "Schwelend."
  • Isabela: "Ach, und wenn Ihr schon dabei seid, etwas eiskalte Anmaßung wäre auch schön."
  • Fenris: "Ich soll gleichzeitig schwelend und eiskalt sein? Das passt doch gar nicht zusammen…"
  • Isabela: "Still! Verwirrt mich nicht mit Eurer Logik!"

_________

(Wenn mit keinem von Beiden in einer Romanze)

[...]


Merrill[]

Akt 1

  • Merrill:  "Segelt ihr wirklich gerne?"
  • Isabela:  "Gerne? Ich liebe es! Die salzige Gischt im Gesicht, der Wind an meinen Ohren, die schreienden Möwen über mir – das alles liebe ich!"
  • Merrill:  "Wird Euch dabei nicht schlecht? Mir war bei unserer Überfahrt ständig schlecht."
  • Isabela:  "Wart Ihr im Bauch des Schiffs?"
  • Merrill:  "Alle waren im Bauch des Schiffs!"
  • Isabela:  "Genau das ist das Problem. Ihr müsst oben an Deck sein, unter dem Himmel, ohne Hindernis zwischen Euch und dem Horizont. Segeln ist wie Sex. Wer es falsch macht, dem wird schlecht. Aber wer es richtig macht, erlebt ein Gefühl, das mit nichts anderem vergleichbar ist."

_________

  • Isabela:  "Allerdings herrscht auf See nicht immer nur Jux und Tollerei. Es gibt Stürme und feindselige Piraten. Und es ist riskant, mit Männern eingepfercht zu sein, die seit Monaten keine Frau gesehen haben."
  • Merrill:  "Ihr seid eine Frau."
  • Isabela:  "Stimmt. Und ich lasse mich normalerweise nicht von ihnen anfassen, sonst kommt es zu…. Frustrationen. Ich bestehe darauf, dass alle Zeiten haben, in denen sie alleine sein können. Das hilft gegen Reizbarkeit."
  • Merrill:  "Aber sie sind doch bereits einsam! Warum besteht Ihr darauf, dass sie noch öfter alleine sind?"
  • Isabela:  "Merrill!"
  • Merrill:  "Was denn? Habe ich was verpasst?"
  • Isabela:  "Denkt mal darüber nach! Vielleicht fällt es Euch ein."

_________

  • Merrill:  "Wie macht Ihr das?"
  • Isabela:  "Was denn, mein Kätzchen?"
  • Merrill:  "Ihr… wackelt irgendwie beim Gehen. Ich habe es auch versucht, aber ich falle dabei immer über meine eigenen Füße."
  • Isabela:  "Ihr müsst einfach dahinstolzieren. Das kann man nicht üben."
  • Merrill:  "Wie soll ich es dann lernen?"
  • Isabela:  "Es kommt ganz von selbst. Meistens nachts. Es ist wie ein Liebhaber… oder ein Einbrecher. Entweder bringt es Euch Wonne, oder es haut mit Eurem Schmuck ab, und dann müsst Ihr ihm nachrennen und es erstechen. Und… jetzt ist mir der bildhafte Vergleich ein wenig entglitten, nicht wahr?"
  • Merrill:  "Ich glaube schon, aber aufregend war es trotzdem!"

_________

  • Merrill:  "Habt Ihr einen Papagei, Isabela?"
  • Isabela:  "Was soll ich denn mit einem Papagei?"
  • Merrill:  "Und ein Holzbein? Habt Ihr so was?"
  • Isabela:  "Ihr seht doch, dass ich keins habe."
  • Merrill:  "Augenklappe?"
  • Isabela:  "Ich bin eine große Enttäuschung für Euch, nicht wahr? Einen Haken als Hand habe ich nämlich auch nicht."
  • Merrill:  "Varrics Piratengeschichten sind offenbar komplett unrealistisch."
  • Isabela:  "Er weiß das, mein Kätzchen. Aber so gefallen sie ihm besser."

Akt 2

  • Merrill: (Seufzt) "Warum mögt Ihr mich überhaupt? Ich bin doch bestimmt schrecklich langweilig."
  • Isabela: "Wie kommt Ihr darauf?"
  • Merrill: "Euer Leben war… so aufregend. Abenteuer, Duelle, leidenschaftliche Liebesaffären… Im Vergleich dazu ist mein Leben ein schaler, trockener Keks." (Seufzt) "Ich wünschte, ich hätte Euer Leben."
  • Isabela: "Nein, Ihr wollt mein Leben nicht."
  • Merrill: "Wieso?"
  • Isabela: "Weil Ihr ein gutes Herz habt und etwas Besseres verdient."

_________

  • Merrill: "Ihr hattet schon viele Liebhaber, richtig?"
  • Isabela: "Weniger als manche glauben."
  • Merrill: "Aber Ihr bleibt nie bei ihnen."
  • Isabela: "Nein, wozu auch?"
  • Merrill: "Aber der Akt der Liebe ist doch etwas so… Intimes."
  • Isabela: "Liebe spielt bei mir keine Rolle. Was ist tue, ist absolut oberflächlich, mein Kätzchen. Zerbrecht Euch darüber nicht Euren hübschen kleinen Kopf!"

_________

  • Merrill: "Wie war Llomerryn? Ich habe noch nie von einem Dalish gehört, der dort schon gewesen ist."
  • Isabela: "Ich glaube, Euer Volk reist auch nicht allzu oft von Insel zu Insel."
  • Merrill: "Nein, eigentlich nicht."
  • Isabela: "Ihr solltet Eure Wagen noch nicht wasserdicht machen. Ich glaube nicht, dass Llomerryn schon bereit ist für die Dalish."
  • Merrill: "Was soll das heißen? Würden wir die Leute dort etwa verärgern?"
  • Isabela: "Es ist kein Ort, wo man ungestraft etwas zurückweist. Lehnt die Dienste eines Wahrsagers ab, und Euer ganzer Clan wird aus der Stadt gejagt."

_________

  • Merrill: "Wie kratzen sich wohl Qunari am Kopf? Da sind doch die Hörner im Weg."
  • Isabela: "Woher sollte ich das wohl wissen?"
  • Merrill: "Weil Ihr sehr viele Dinge wisst! Vielleicht reiben sie ihre Köpfe ja an Baumstümpfen, so wie Halla."
  • Isabela: "Ich würde einen Soverreign zahlen, um das zu sehen."
  • Merrill: "Kein Wunder, dass sie immer so launisch sind."

_________

(Wenn mit Merril in einer Romanze)

  • [...]

(Wenn Hawke auch mit Isabela geschlafen hat)

  • [...]

(Ansonsten)

  • [...]


Akt 3

  • Merrill: "Glaubt Ihr, dass Ihr Kirkwall eines Tages verlassen werdet?"
  • Isabela:
    • (Wenn mit Isabela in einer Romanze) [...]
    • (Wenn nicht) "Aber natürlich! Sobald ich ein eigenes Schiff habe, werde ich segeln, wohin die See mich trägt."
  • Merrill: "Ich werde Euch vermissen. Ihr müsst mir schreiben, versprochen? Oder schreiben Piraten gar keine Briefe?"
  • Isabela: "Keine schönen. Haken als Hand sind schlecht fürs Schriftbild, mein Kätzchen."

_________

(Wenn Isabelas Liebe akzeptiert wurde)

  • [...]

_________

(Wenn mit Isabela in einer Romanze)

  • [...]

_________

(Während Merrills Quest)

  • Isabela: "Seid Ihr sicher, dass Ihr das tun wollt, mein Kätzchen?"
  • Merrill: "Ganz und gar nicht."
  • Isabela: "Ihr wisst aber, dass es noch nicht zu spät ist, um umzukehren?"
  • Merrill: "Ich muss es zu Ende bringen. Ich habe schon zu viel geopfert, um jetzt einfach aufzugeben."

_________

(Während Merrills Quest)

  • Isabela: "Wie weit ist es eigentlich bis zu dieser Höhle?"
  • Merrill: "Sie liegt jenseits des Friedhofs. Also schon ziemlich weit, fürchte ich."
  • Isabela: "Und Ihr seid letztes Mal ganz allein dort hinaufgegangen? Trotz der Untoten und dieser riesigen Käferdinger, die sich hier herumtreiben?"
  • Merrill: "Nein. Beim ersten Mal hat mich die Hüterin begleitet. Wir hatten beide den Ruf des Geistes vernommen. Sie wollte sichergehen, dass dem Clan keine Gefahr droht. Ich bin erst beim zweiten Mal alleine gegangen."


Sebastian[]

Akt 2

  • Sebastian: "Bringt Euch das Eurem Schiff auch nur ein Stück näher?"
  • Isabela: "Häh?"
  • Sebastian: "Ich… verstehen einfach nicht, warum Ihr mit Hawke zusammenarbeitet. Euch ist doch völlig egal, was wir tun. Was hält Euch hier?"

(Wenn mit Isabela in einer Romanze)

  • [...]

(Wenn nicht)

  • Isabela: "Hauptsächlich die Blühende Rose. Ich habe bis Ende des Jahres bezahlt, das muss ich doch ausnutzen."
  • Sebastian: "Das… Bordell?"
  • Isabela: "Was? Können Frauen etwa nicht ins Bordell gehen? Ihr habt wirklich überhaupt keine Fantasie. Oh, seht nur! Euch ist was eingefallen. Ihr seid süß, wenn Ihr rot werdet."

_________

  • Sebastian: "Mir ist aufgefallen, dass Ihr… ziemlich oft über vulgäre Dinge sprecht."
  • Isabela: "Soll ich damit aufhören? Ist Euch das… unangenehm?"
  • Sebastian: "Es war wirklich nur eine Beobachtung."
  • Isabela: "Es ist eine schlechte Angewohnheit, die ich nach Jahren mit unflätigen Piraten angenommen habe. Piraten sind nur an sehr wenigen Dingen wirklich interessiert: dem Meer, starken Getränken und Beute. Jeglicher Art."

_________

  • Isabela: "Also gut, bringen wir's hinter uns!"
  • Sebastian: "Ein Duell?"
  • Isabela: "Nein, die Predigt. Den erhobenen Zeigefinger, die Schuldzuweisungen und die Aussage, dass dieses Leben, das Ihr gar nicht kennt, nichts wert sei."
  • Sebastian: "Ich wollte gar nicht…"
  • Isabela: "Nicht? Ihr wolltet mir nicht anraten, die Bedürftigen zu behüten und freimütig zu geben?"
  • Sebastian: "Soweit ich gehört habe, gebt Ihr bereits recht freimütig, und zwar Euch hin."
  • Isabela: "Ooh! Ihr habt mich ertappt."

_________

  • Sebastian: "Ich war früher wie Ihr, wisst Ihr?"
  • Isabela: "Ihr wart eine Frau?"
  • Sebastian: "Nein!"
  • Isabela: "Das erklärt einiges…"
  • Sebastian: "Meine Familie übergab mich der Kirche, weil ich ihrem Ruf schadete. Es war das Beste, was mir je passiert ist. Ich habe Frieden gefunden. Und eine Aufgabe. Bevor ich hierher kam, war ich die ganze Nacht unterwegs, trank und hurte herum. Das Einzige, woran mir etwas lag, war mein eigenes Vergnügen."
  • Isabela: "Warum habe ich Euch bloß damals nicht getroffen?"


Akt 3

  • Sebastian: "Ihr beobachtet mich schon den ganzen Tag. Es wird langsam ein wenig… verwirrend."
  • Isabela: "Merrill hat recht. Eure Rüstung glänzt wirklich. Ich spiegele mich darin. Seht nur! Mist! Oh, Mist! Ist das eine Falte? Ist das eine Falte zwischen meinen Augenbrauen?"
  • Sebastian: "Äh, ich sehe keine…"
  • Isabela: "Haltet still!"

_________

  • Sebastian: "Es war sehr tapfer, zurückzukommen und sich den Qunari zu stellen."
  • Isabela: "Es war idiotisch. Sie hätten mich getötet."
  • Sebastian: "Trotzdem seid Ihr zurückgekommen. Ihr konntet den Gedanken nicht ertragen, dass so viele Unschuldige sterben sollten, obwohl Ihr es verhindern konntet."
  • Isabela: "Erzählt das dem Vicomte!"
  • Sebastian: "Schon erschreckend, nicht wahr, wenn man erkennt, dass in einem ein besserer Mensch schlummert?"

_________

  • Isabela: "Ihr habt in all den Jahren kein einziges Mal versucht, mich zur Reue oder in die Arme des Erbauers zu treiben."
  • Sebastian: "Predigten hilft nur selten, Isabela. Damit sich jemand wirklich ändert, muss man ihm ein Vorbild sein."
  • Isabela: "Aha! Das leuchtet ein. Das kann ich respektieren."
  • Sebastian: "Ich wurde der endlosen Kette namenloser Liebhaberinnen und der Nächte geistlosen Vergnügens überdrüssig. Und Euch wird das ebenso ergehen."
  • Isabela: (Keucht) "Das ist das Grausamste, was man je zu mir gesagt hat! Ich glaube ich muss weinen…"

_________

  • Isabela: "Ich habe nie verstanden, warum die Kirche sagt, wer Gutes tut, nimmt später an der Seite des Erbauers Platz."
  • Sebastian: "Wessen Seele bei seinem Tod von Sünde gereinigt ist, der wandelt auf ewig an der Seite des Erbauers."
  • Isabela: "Klingt nicht gerade nach Spaß! Wenn sie wirklich wollen, dass die Leute Gutes tun, sollten sie dann für das Leben nach dem Tod nicht so etwas anbieten wie… Seen voller Wein und ein Dutzend nackter Jungfrauen?"
  • Sebastian: "Alle, die das wollen, kommen in die Leere."
  • Isabela: "Dann finden dort wohl alle guten Feste statt."


Dragon Age II: Das Vermächtnis[]

Templatetools Dieser Abschnitt ist unvollständig und sollte erweitert werden.

Hawke[]

  • Isabela: "Sind das die Vorteile, die man als Champion hat? Falls ja, werde ich mich nämlich nicht für diese Position bewerben."

_________

  • Isabela: "Jetzt haben es also irgendwelche verrückten Zwergenassassinen auf Euch abgesehen? Ihr zieht wirklich die seltsamsten Gestalten an."
  • Hawke: "Denkt Ihr vielleicht, ich hätte darum gebeten?"
  • Isabela: "Ich habe lediglich eine Feststellung gemacht. Ich frage mich einfach, woran das liegt. Vielleicht solltet Ihr häufiger ein Bad nehmen."


Bethany[]

[...]


Carver[]

[...]


Aveline[]

  • Aveline: "Isabela. Diese... Vorstellung, die Ihr vorletzte Nacht im Weg des Vicomte gegeben habt."
  • Isabela: "Ooh. Wollt Ihr mich jetzt verhaften, Hauptmann?"
  • Aveline: "Nein. Ihr habt das absichtlich gemacht, und ich lasse mich von Euch nicht ködern."
  • Isabela: "Ach, kommt schon!"
  • Aveline: "Ich werde Euch auch nicht länger für Eure... Entscheidungen verurteilen. Ich werde mit aller Macht versuchen, Euch zu verstehen."
  • Isabela: "Wie bitte? Heißt das, Ihr werdet mich nicht länger eine Hure nennen?"
  • Aveline: "Wie Ihr so treffend bemerkt habt, nehmen Huren Gold für ihre Dienste. Ihr tut das nicht."
  • Isabela: "Aber..."
  • Aveline: "Miese Schlampe. (Lacht) Ihr habt es mir tatsächlich abgenommen."

_________

  • Isabela: "Ich sehe was, was Ihr nicht seht, und das ist... rot. Und nicht gesellschaftsfähig."
  • Aveline: "Oah."
  • Isabela: "Keine Idee? Es fängt mit A an."
  • Aveline: "Seid still."
  • Isabela: "Oh, mein Fehler. Es fängt mit einem gewaltigen M an."
  • Aveline: "Es gibt für alles die richtige Zeit und den richtigen Ort, Isabela. Spart Euch Eure Spielchen, solange wir bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken."
  • Isabela: "Na schön. Inzwischen sind wir vom M ohnehin schon beim F."


Varric[]

  • Isabela: "Ihr habt für jeden einen Spitznamen."
  • Varric: "Das stimmt, Rivainerin."
  • Isabela: "Euch hingegen nennen alle nur Varric. Das ist irgendwie nicht gerecht."
  • Varric: "Nun ja, es ist eben meine Geschichte."
  • Isabela: "Was?"
  • Varric: "Gar nichts."

_________

  • Varric: "Wir sind an einer weiteren zerstörten Säule vorbeigekommen, Ihr wisst, was das bedeutet."
  • Isabela: "Alle müssen einen trinken!"


Anders[]

  • Isabela: "Ich dachte, Ihr hasst die Tiefen Wege? Aber sieh mal einer an… Ihr seid trotzdem hier."
  • Anders: "Müsst Ihr mich daran erinnern? Ich hatte es fast geschafft, das zu vergessen."
  • Isabela: "Wenn Ihr Euch dann besser fühlt, könnt Ihr ja einfach Hawke die Schuld dafür geben."
  • Anders: "Das tue ich, glaubt mir."

_________

  • Anders: "Ich dachte immer schon, dass ein Leben als Pirat Spaß machen müsste."
  • Isabela: "Mehr Spaß, als eine Revolution zu starten?"
  • Anders: "Ich bin nicht sicher, ob ich das Spaß nennen würde. Als ich in Vigils Wacht festsaß, habe ich davon geträumt, ein Schiff zu stehlen und zu exotischen Ländern zu segeln… Und als ich die Wächter verließ, habe ich versucht, ein Gerücht zu streuen, dass ich genau das auch getan habe. Ich habe dabei sogar Euren Namen hier und da fallen lassen…"


Fenris[]

  • Fenris:  "Wegen der Sklaven, die Ihr befreit habt…"
  • Isabela: "Nicht das schon wieder."
  • Fenris:  "Ein solches Verhalten scheint einfach nicht zu Euch zu passen."
  • Isabela: "Vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit. Ein Anflug kranker Moral. Ein erschreckender Moment des Anstands. Was denn? Ich habe mich doch gebessert."

_________

  • Fenris:  "Ich habe da eine interessante Geschichte über Euch gehört, Isabela…"
  • Isabela: "Ja, ja, schon gut. Aber nur, dass das klar ist. Ich hatte nicht um die Ziege gebeten. Und das Feuer war nur ein Unfall."
  • Fenris:  "Ich… diese Geschichte meinte ich nicht."
  • (Varric: [...] )


Merrill[]

  • Merrill:  "Uäh. Ich glaube, ich bin schon wieder in irgendetwas reingetreten."
  • Isabela: "Sage ich Euch nicht ständig, Ihr sollt Euch ein ordentliches Paar Stiefel besorgen, mein Kätzchen? So wie meine!"
  • Merrill:  "Ich kann nicht. Ich kann es einfach nicht. Eure Stiefel sind so unglaublich lang. Ich würde in ihnen verschwinden! Ich habe einmal ein paar Murmeln hineingeworfen. Es hat eine Ewigkeit gedauert, bis sie unten waren."
  • Isabela: "Dann ist das also der Grund, warum ich plötzlich Murmeln in meinen Stiefeln gefunden habe?"
  • Merrill:  "Ah, nein. Ich schwafle doch nur. Seht nur, ein Stein!"

_________

  • Merrill:  (Kichert) "Ihr wollt wirklich nichts sagen?"
  • Isabela: "Nein! Und Ihr werdet ihm/ihr ebenfalls nichts sagen!"
  • Hawke: "Hallo, ich bin übrigens hier. Wovon redet Ihr da?"
  • Merrill:  "Ihr habt da ein bisschen… irgendwas… an Eurer Nase."
  • Hawke: "Was? Wie lange ist das schon da?"
  • Isabela: "Na, großartig. Jetzt habt Ihr es ruiniert!"


Sebastian[]

  • Sebastian: "Warum habt Ihr so eine Abneigung gegen Bögen?"
  • Isabela: "Mir hat mal ein einarmiger Mann namens Molly mit einem Bogen in die Schulter geschossen. Das hat verflucht wehgetan. Können wir das Thema jetzt lassen?"
  • Sebastian: "Ich verstehe das nicht. Wenn Ihr es versuchen würdet, könntet Ihr bestimmt lernen, mit einem Bogen umzugehen."
  • Isabela: (Seufzt) "Ihr habt schöne Augen."
  • Sebastian: "Ich nehme an, das Gespräch ist damit beendet."

_________

  • Sebastian: "Ihr wirkt nicht, als wärt Ihr hier unten besonders glücklich."
  • Isabela: "Ich bin eine Piratin, Schätzchen. Ich gehöre aufs offene Meer, nicht unter tausend Tonnen Fels"
  • Sebastian: "Es ist ein Abenteuer. Ich dachte, Piraten mögen Abenteuer."
  • Isabela: "Nur, wenn sie mit einer Gallone Rum und in einem neuen Bett enden."
  • Sebastian: "Aber hier gibt es Schätze. Piraten mögen doch Schätze, oder?"
  • Isabela: (Knurrt) "Wir brauchen sie nur, um uns miteinander zu messen."


Dragon Age II: Das Zeichen der Assassinin[]

[...]

Advertisement