Dragon Age Wiki
Dragon Age Wiki
(Dialog mit Cole und Dorian hinzugefügt)
K
Markierung: Quelltext-Bearbeitung
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 36: Zeile 36:
 
* '''Cassandra''': "Ich ... will gar nicht wissen, was es bedeutet."
 
* '''Cassandra''': "Ich ... will gar nicht wissen, was es bedeutet."
 
'''_________'''
 
'''_________'''
* '''Cole''': "Euer onkel vermisst Euch, Cassandra."
+
* '''Cole''': "Euer Onkel vermisst Euch, Cassandra."
 
* '''Cassandra''': "Habt Ihr das auch aus meinem Kopf?"
 
* '''Cassandra''': "Habt Ihr das auch aus meinem Kopf?"
 
* '''Cole''': "Nein. Er hat Euch einen Brief geschrieben. Die Seite war voller Schmerz."
 
* '''Cole''': "Nein. Er hat Euch einen Brief geschrieben. Die Seite war voller Schmerz."
Zeile 61: Zeile 61:
 
* '''Cole''': "Ich könnte Euch eine besorgen. Die Köche sehen mich nicht."
 
* '''Cole''': "Ich könnte Euch eine besorgen. Die Köche sehen mich nicht."
 
* '''Cassandra''': "Ob sie Euch nun sehen oder nicht. Diebstahl bleibt Diebstahl."
 
* '''Cassandra''': "Ob sie Euch nun sehen oder nicht. Diebstahl bleibt Diebstahl."
  +
'''_________'''
  +
* '''Cole''': "Die Wächter wollten helfen, aber stattdessen taten sie Leuten weh. Ihr hättet sie weggeschickt, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Ich glaube, das wäre sicherer gewesen, aber das können wir nicht mit Gewissheit sagen."
  +
* '''Cole''': "Falls die Inquisition aufhört, zu hlefen, wohin sollen wir dann gehen, um die Leute vor uns zu schützen?"
  +
* '''Cassandra''': "Die Wächter sind gefallen. Die Inquisition wird es ihnen nicht gleichtun."
  +
* '''Cole''': "Das dachten die Wächter auch. Genau wie die Templer."
  +
* '''Cassandra''': "Dann müssen wir eben wachsam sein."
   
 
===[[Varric Tethras]]===
 
===[[Varric Tethras]]===
* '''Varric''' ''(zum [[Inquisitor]])'': "Dann...seid Ihr unschuldig?"
+
* '''Varric''' ''(zum [[Inquisitor]])'': "Dann ... seid Ihr unschuldig?"
 
* '''Inquisitor''': "Ich erinnere mich nicht, was passiert ist."
 
* '''Inquisitor''': "Ich erinnere mich nicht, was passiert ist."
 
* '''Varric''': "Damit kommt Ihr nicht durch. Ihr hättet Euch irgendeine Geschichte ausdenken sollen."
 
* '''Varric''': "Damit kommt Ihr nicht durch. Ihr hättet Euch irgendeine Geschichte ausdenken sollen."
* '''Cassandra''' (zu Varric): "Das hättet ''Ihr'' getan!"
+
* '''Cassandra''' ''(zu Varric)'': "Das hättet ''Ihr'' getan!"
 
* '''Varric''': "Es ist glaubwürdiger und senkt die Gefahr, auf dem Schafott zu landen."
 
* '''Varric''': "Es ist glaubwürdiger und senkt die Gefahr, auf dem Schafott zu landen."
'''_________'''
+
_________
  +
* '''Cassandra''': "Ich beobachte Euch, Varric. Nur, damit Ihr es wisst."
  +
* '''Varric''': "Na, da wird mir doch gleich ganz warm ums Herz. Was mache ich denn gerade?"
  +
* '''Cassandra''': "Nichts. Bis jetzt. Ich hoffe, das bleibt so."
  +
* '''Varric''': "Varric Tethras, Paragon der guten Manieren, zu Euren Diensten, Sucherin."
  +
_________
  +
  +
* '''Varric''': "Ich sehe was ..."
  +
* '''Cassandra''': "Nein."
  +
* '''Varric''': "Ach, kommt schon. Ich versuche doch nur nett zu sein."
  +
* '''Cassandra''': "Versucht lieber, den Mund zu halten."
  +
* '''Varric''': "Wolltet nicht Ihr mit mir reden? Gott bewahre!"
  +
  +
_________
  +
  +
* '''Cassandra''': "Habt Ihr Euch eigentlich über alles Notizen gemacht, Varric?"
  +
* '''Varric''': "Geht's auch ein bisschen genauer, Sucherin?"
  +
* '''Cassandra''': "Die Inquisition! Ihr habt doch nicht vor, ein Buch über uns zu schreiben, oder?"
  +
* '''Varric''': "Macht Euch keine Hoffnungen. So interessant seid Ihr nun auch wieder nicht."
  +
_________
  +
  +
* '''Varric''': "Ein Königreich für eine Straße."
  +
* '''Cassandra''': "Gibt es ein Problem."
  +
* '''Varric''': "''Ihr'' mögt es ja gewöhnt sein, durch die Wildnis zu stiefeln, Drachen zu töten, Leute zu verhören und was Ihr sonst noch so getrieben habt. ''Ich'' komme aus der Stadt."
  +
* '''Cassandra''': ''(Lacht.)''
  +
  +
_________
  +
  +
* '''Varric''': "Ihr habt mir nie gesagt, warum Ihr mich nach Haven gebracht habt, Sucherin. Ich meine, was hätte ich der Göttlichen sagen sollen, was ich nicht auch Euch hätte sagen können?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich wollte ihr unbedingt Euer Brusthaar zeigen."
  +
* '''Varric''': "Ähm ... wie bitte?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich fand, sie sollte aus erster Hand erfahren, wie es war. Außerdem wusste ich, dass sie Euch bitten würde, uns zu helfen."
  +
* '''Varric''': "Der Inquisition helfen? Ich?"
  +
* '''Cassandra''': "Ein verrückter Gedanke, ich weiß, und doch seid Ihr hier."
  +
  +
_________
  +
  +
* '''Cassandra''': "Habt Ihr etwas von Euren Geschäftspartnern in Kirkwall gehört, Varric?"
  +
* '''Varric''': "Das fragt Ihr mich? Dann lest Ihr meine Briefe also ''nicht''?"
  +
* '''Cassandra''': "Ihr seid nicht mehr mein Gefangener, so sehr Euch die Rolle auch behagt."
  +
* '''Varric''': "Aber über den Weg traut Ihr mir immer noch nicht."
  +
* '''Cassandra''': "Ich hege durchaus Sympathie für Euch, vor allem angesicht der jüngsten Ereignisse."
  +
* '''Varric''': "Keine Sorge, Sucherin. Ich würde Euch nie unterstellen, dass Ihr mich mögt. Ach, und übrigens: Ich pflege meine 'Geschäftspartner' als 'Freunde' zu bezeichnen. Mag sein, dass Euch das jetzt seltsam vorkommt."
  +
* '''Cassandra''': ''(Seufzt.)''
  +
  +
_________
  +
  +
* '''Varric''': "Dachtet Ihr wirklich, das Konklave hatte eine Chance, Frieden zu stiften, Sucherin?"
  +
* '''Cassandra''': "Ihr nicht?"
  +
* '''Varric''': "Welchen Plan hatte die Göttliche? Alle Parteien zu versammeln und zu hoffen, dass sie sich einigen?"
  +
* '''Cassandra''': "Die Heilige hat mich nicht in ihre Pläne eingeweiht.Vielleicht dachte sie, alle wären des Sterbens und des Krieges überdrüssig."
  +
* '''Varric''': "Wann war das je der Fall ... bei Templern oder Magiern?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich werde nicht über eine Tote spotten, Varric. Sie hat getan, was sie konnte, und das ist mehr, als die meisten tun."
  +
_________
 
* '''Cassandra''': Die Leute sollten diese Gegend hier verlassen. Es ist zu gefährlich für sie." 
 
* '''Cassandra''': Die Leute sollten diese Gegend hier verlassen. Es ist zu gefährlich für sie." 
* '''Varric''': "Es ist ihre ''Heimat'', Sucherin. 
+
* '''Varric''': "Es ist ihre ''Heimat'', Sucherin."
'''_________'''
+
_________
 
* '''Varric''': "Ich sehe was ..."
 
* '''Varric''': "Ich sehe was ..."
 
* '''Cassandra''': "Nein."
 
* '''Cassandra''': "Nein."
Zeile 77: Zeile 137:
 
* '''Cassandra''': "Nein."
 
* '''Cassandra''': "Nein."
 
* '''Varric''': "Ihr müsstest eigentlich gut sein im Finden von Dingen. Hawke habt Ihr allerdings nicht gefunden…"
 
* '''Varric''': "Ihr müsstest eigentlich gut sein im Finden von Dingen. Hawke habt Ihr allerdings nicht gefunden…"
'''_________'''
+
_________
 
* '''Varric''': "Wisst Ihr, Sucherin, für jemandem mit Eurem Taktgefühl und Charisma habt Ihr eine ziemlich gute Inquisition auf die Beine gestellt. Ich gehe zu Euren Gunsten mal davon aus, dass Ihr sie nicht alle mit Gewalt hergeschleift habt."
 
* '''Varric''': "Wisst Ihr, Sucherin, für jemandem mit Eurem Taktgefühl und Charisma habt Ihr eine ziemlich gute Inquisition auf die Beine gestellt. Ich gehe zu Euren Gunsten mal davon aus, dass Ihr sie nicht alle mit Gewalt hergeschleift habt."
 
* '''Cassandra''': "Wie nett von Euch."
 
* '''Cassandra''': "Wie nett von Euch."
Zeile 83: Zeile 143:
 
* '''Cassandra''': "Leliana hat Josephine rekrutiert. Sie sind...befreundet."
 
* '''Cassandra''': "Leliana hat Josephine rekrutiert. Sie sind...befreundet."
 
* '''Varric''': "Na, dann gibt es ja eine rationale Erklärung. Ich dachte schon, Ihr habt eine gespaltene Persönlichkeit."
 
* '''Varric''': "Na, dann gibt es ja eine rationale Erklärung. Ich dachte schon, Ihr habt eine gespaltene Persönlichkeit."
  +
_________
____________
 
  +
* '''Cassandra''': "Was ist Euer Geheimnis beim Schreiben, Varric? Ich finde nie die passenden Worte."
  +
* '''Varric''': "''Ihr'' schreibt? Im Ernst?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich musste schon einige Berichte verfassen, aber sie sind immer so ..."
  +
* '''Varric''': "Trocken? Langweilig? Öde? Steif?"
  +
* '''Cassandra''': "Ihr seid ein Ekel."
  +
* '''Varric''': "Ich helfe Euch nur, die richtigen Worte zu finden."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Ich verstehe immer noch nicht, wann Dragos stechen."
  +
* '''Varric''': "Vielleicht sollten wir lieber 'Schäfer raus' spielen."
  +
* '''Cassandra''': "Ist das nicht ein Kinderspiel?"
  +
* '''Varric''': "Jaaa."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Es heißt, der Wiederaufbau von Kirkwall geht gut voran."
  +
* '''Varric''': "Ich weiß, die Dinge stehen schlecht dort."
  +
* '''Cassandra''': "Ich wollte Euch nicht ..."
  +
* '''Varric''': "Daran erinnern, dass die Lage in Kirkwall katastrophal ist? Habt Ihr das Thema deshalb angeschnitten?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich wollte über den Wiederaufbau reden!"
  +
* '''Varric''': "Ihr denkt nur an die Gebäude, und selbst das wird Jahre dauern. Die ''Leute'' werden sich nicht so schnell erholen."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Eure Rolle in ''Geschichte des Champions'' wird kaum erwähnt, Varric."
  +
* '''Varric''': "Ich will die Leute schließlich nicht langweilen."
  +
* '''Cassandra''': "Ihr meint, Ihr wollt Euch selbst nicht belasten."
  +
* '''Varric''': "Ist das nicht dasselbe?"
   
 
=== [[Solas]] ===
 
=== [[Solas]] ===
  +
* '''Cassandra''': "Ich muss gestehen, Eure Entscheidung, zu bleiben, hat mich überrascht, Solas."
  +
* '''Solas''': "Warum? Die Bresche stellt weiterhin eine Bedrohung für uns alle dar."
  +
* '''Cassandra''': "Dennoch hätte ich gedacht, dass Ihr nun, da wir einen Plan haben, wie wir sie schließen, vielleicht gehen wollt."
  +
* '''Solas''': "Ah, Ihr meint, weil ich ein Abtrünniger bin, sollte ich womöglich besser fliehen, bevor mich die Inquisition in Ketten legt. Ich nehme meine Verpflichtung ernst, Sucherin. Komme, was wolle, ich werde das hier zu Ende bringen."
  +
* '''Cassandra''': "Wie Ihr meint. Ich kann Euch jedoch nicht garantieren, was in Zukunft geschehen wird."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Eines frage ich mich schon die ganze Zeit, Solas: Woher wusstet Ihr, wo wir sein würden? Die Bresche hatte sich geöffnet, wir waren in heller Aufregung und hatten kaum Zeit, nachzudenken ... und plötzlich wart Ihr da."
  +
* '''Solas''': "Ich wollte mir die Bresche selbst ansehen. Ich wusste nicht, dass Ihr dort sein würdet."
  +
* '''Cassandra''': "Ihr könnt nicht weit weg gewesen sein."
  +
* '''Solas''': "Das ist richtig. Ich wollte hören, was das Konklave ergeben würde, ohne mich ihm allzu sehr zu nähern."
  +
* '''Cassandra''': "Hmm. Das war dann wohl unser Glück."
  +
_________
 
* '''Solas''': "Es ist angenehm, Euch auf unseren Reisen bei uns zu wissen, Sucherin."
 
* '''Solas''': "Es ist angenehm, Euch auf unseren Reisen bei uns zu wissen, Sucherin."
 
* '''Cassandra''': "Ihr nennt mich nur äußerst selten bei meinem Namen, Solas. Was ist der Grund dafür?"
 
* '''Cassandra''': "Ihr nennt mich nur äußerst selten bei meinem Namen, Solas. Was ist der Grund dafür?"
Zeile 92: Zeile 187:
 
* '''Solas''': "Ich sage das, was ich für die Wahrheit halte, selbst wenn es jene verärgert, die die Lüge bevorzugen würden. In dem, was Ihr seid, steckt jedoch keine Lüge. Eure Stellung ist ehrenvoll und wohlverdient."
 
* '''Solas''': "Ich sage das, was ich für die Wahrheit halte, selbst wenn es jene verärgert, die die Lüge bevorzugen würden. In dem, was Ihr seid, steckt jedoch keine Lüge. Eure Stellung ist ehrenvoll und wohlverdient."
   
'''_________'''
+
_________
  +
* '''Cassandra''': "Es ist interessant, zu hören, wie ein Magier unsere Fähigkeiten sieht, Solas."
  +
* '''Solas''': "Es freut mich, dass Ihr das so seht."
  +
* '''Cassandra''': "Ich wurde gelehrt, dass meine Fähigkeiten vom Erbauer stammen. Ihr haltet das vermutlich für törticht."
  +
* '''Solas''': "Eure Fähigkeiten erklären die Welt für real. Wer, wenn nicht der Erbauer dieser Welt, könnte Euch mit einer derartigen Gabe beschenken?"
  +
* '''Cassandra''': "Ihr glaubt an den Erbauer?"
  +
* '''Solas''': "Ich bin immer offen für neue Ideen."
  +
_________
 
* '''Solas''': "Ihr kämpft gut, Sucherin."
 
* '''Solas''': "Ihr kämpft gut, Sucherin."
 
* '''Cassandra''': "Würde ich das nicht, wären wir bereits tot."
 
* '''Cassandra''': "Würde ich das nicht, wären wir bereits tot."
'''_________'''
+
_________
  +
* '''Solas''': "Eure Fähigkeiten sind überaus bemerkenswert, Sucherin. Es ist faszinierend, dabei zuzusehen, wie Ihr und die Templer Magie aufhebt."
  +
* '''Cassandra''': "Seid Ihr nie zuvor auf Templer getroffen?"
  +
* '''Solas''': "Nur aus sicherer Entfernung. Ich bin schließlich ein Abtrünniger."
  +
* '''Cassandra''': "Und sie haben Euch nicht ein einziges Mal aufgespürt?"
  +
* '''Solas''': "Ich bin ein äußerst vorsichtiger Abtrünniger."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Wie ist es, wenn Templer Magie auflösen, Solas?"
  +
* '''Solas''': "Es ist, als würdet Ihr die uns umgebende Welt verdichten. Magier greifen auf die Essenz des Nichts zu und nutzen sie, um die Realität zu formen."
  +
* '''Cassandra''': "Und unsere Kräfte drängen sie zurück, wodurch es schwieriger ist, diese Welt zu beeinflussen."
  +
* '''Solas''': "So könnte man es ausdrücken. Ihr verstärkt die Realität und macht sie dadurch weniger veränderlich. Das heißt, das Nichts kann nirgendwo ansetzen, und die Magie löst sich auf."
  +
* '''Cassandra''': "Das ist das erste Mal, dass mich jemand bezichtigt, ich würde 'die Realität verstärken'".
  +
* '''Solas''': "Nun, Ihr ''seid'' schließlich eine Sucherin der Wahrheit."
  +
_________
  +
  +
''(wenn man sich für die Magier als Verbündete entschieden hat)''
  +
* '''Cassandra''': "Nun, da sie Verbündete der Inquisition sind, werden die aufständischen Magier vermutlich deutlich größere Freiheiten genießen."
  +
* '''Solas''': "Ich denke, da habt Ihr recht."
  +
* '''Cassandra''': "Ich hatte erwartet, Ihr würdet Euch darüber freuen."
  +
* '''Solas''': "Ich werde mich freuen, sobald die Welt, in der wir alle leben, nicht mehr von einem, von der Verderbnis korrumpierten, Wahnsinnigen bedroht wird. Ungeachtet dessen, wer die Verantwortung dafür trägt, hat der Konflikt zwischen Templern und Magiern Corypheus' Aufstieg zur Macht begünstigt. Wir können es uns nicht leisten, uns durch politische Streitigkeiten von unserer Pflicht ablenken zu lassen."
  +
* '''Cassandra''': "Dem stimme ich zu. Und wenn das alles vorbei ist, wird das, was Ihr hier getan habt, nicht vergessen werden. Das verspreche ich Euch."
  +
* '''Solas''': "Ich danke Euch, Sucherin. Denke ich zumindest."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Solas, dieser Drache, über den Corypheus gebietet ... könnte er tatsächlich ein Erzdämon sein?"
  +
* '''Solas''': "Ich denke, wenn dem so wäre, würden wir uns einer Verderbnis gegenübersehen."
  +
* '''Cassandra''': "Aber was ist er dann? Ein verderbter Drache? Einfach nur ein weiteres Geschöpf der Dunklen Brut?"
  +
* '''Solas''': "Er ist mir Corypheus verbunden. Eine derartige Verflochtenheit geht weit über bloße Kontrolle hinaus - sie ist ein untrennbares Band."
  +
* '''Cassandra''': "Da fragt man sich, ob das nicht alles ist, was die Erzdämonen sind: Schoßtiere von Wesenheiten, die nicht mehr existieren."
  +
* '''Solas''': "So weit würde ich nicht gehen. Dieser Drache ist eine Nachbildung, hervorgebracht von einer Kreatur, die nach Erhabenheit strebt, nichts weiter."
  +
_________
  +
* '''Solas''': "Also, Sucherin, Eure Inquisition scheint ja richtig aufzublühen."
  +
* '''Cassandra''': "Sie war niemals ''meine'' Inquisition, Solas."
  +
* '''Solas''': "Ihr habt die mühevolle, undankbare Aufgabe übernommen, die Räder in Bewegung zu setzen. Empfindet Ihr keinerlei Bedauern darüber, die Macht nun auf jemand anderen übergehen zu lassen?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich habe meinen Teil geleistet, doch die Macht, von der Ihr sprecht, war niemals für mich bestimmt. Ich kenne mich, und ich weiß, dass ich nicht die Anführerin sein kann, die wir brauchen. Insofern bedauere ich nichts."
  +
* '''Solas''': "Ihr überrascht mich erneut, Sucherin."
  +
* '''Cassandra''': "Ihr müsst ja eine ziemlich geringe Meinung von mir haben, wenn ich Euch so oft überraschen kann."
  +
* '''Solas''': "Nein, nicht gering, nur realistisch. Nur sehr wenige, so ehrenhaft sie auch sein mögen, sind bereit, die Macht, die sie einst besaßen, wieder aufzugeben."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Was ist Corypheus Eurer Meinung nach wirklich, Solas?"
  +
* '''Solas''': "Dunkle Brut, genau, wie es den Anschein hat."
  +
* '''Cassandra''': "Aber was ist mit der Kugel in seinem Besitz und dem Drachen, über den er gebietet? Er kann unmöglich gewöhnliche Dunkle Brut sein."
  +
* '''Solas''': "Sein wahrer Vorteil ist das rote Lyrium. Es ist ebenso von der Verderbnis befallen wie er, weshalb er seine Macht in doppelter Hinsicht nutzen kann. Was auch immer er zuvor gewesen sein mag ... ''das'' ist es, was ihn jetzt so gefährlich macht."
  +
_________
 
* '''Cassandra''': "Ihr sagt, Ihr hättet im Nichts vergangene Ereignisse miterlebt, Solas - oder doch zumindest die Erinnerungen daran. Aber das Nichts verzerrt die Realität. Es kann also kein wahres Abbild dessen erschaffen, was geschehen ist."
 
* '''Cassandra''': "Ihr sagt, Ihr hättet im Nichts vergangene Ereignisse miterlebt, Solas - oder doch zumindest die Erinnerungen daran. Aber das Nichts verzerrt die Realität. Es kann also kein wahres Abbild dessen erschaffen, was geschehen ist."
   
 
* '''Solas''': "Sind Eure Erinnerungen denn so anders? Die Wahrheit ist niemals eindeutig, egal wo man ist."
 
* '''Solas''': "Sind Eure Erinnerungen denn so anders? Die Wahrheit ist niemals eindeutig, egal wo man ist."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Solas, es tut mir leid wegen Eurer ... Freundin."
  +
* '''Solas''': "Ich danke Euch."
  +
* '''Cassandra''': "Ich wusste, dass sich Dämonen und Geister ähnlich sind, doch mir war nicht bewusst, dass das eine so leicht zu dem anderen werden kann."
  +
* '''Solas''': "Sie sind sich nicht ähnlich, Sucherin. Sie sind ein und dasselbe. Die Kirche kennt nur Schwarz und Weiß, doch die Natur ist seit jeher Grau. Ein Geist ist eine Bestimmung. Ein Dämon ist die Verkehrung dieser Bestimmung."
  +
* '''Cassandra''': "Das mag vielleicht für einen Geist des Mitgefühls gelten, doch was ist mit der Bestimmung  eines Dämons der Völlerei?"
  +
* '''Solas''': "Überleben. Sättigung. Das Vergnügen des Schmeckens, des Speisens. Wahre Völlerei hingegen ist weitaus Dunkler. Denkt nur an all jene, die auf dieser Welt verhungern. Die Sterblichen haben es sich selbst zuzuschreiben, dass Dämonen existieren."
 
_________
 
_________
 
* '''Cassandra''': "Eine Frage, Solas ... Ihr habe den Geist im Nichts doch gesehen. Könnte das Justinia gewesen sein?"
 
* '''Cassandra''': "Eine Frage, Solas ... Ihr habe den Geist im Nichts doch gesehen. Könnte das Justinia gewesen sein?"
Zeile 105: Zeile 256:
 
* '''Solas''': "Dann verdienen seine Taten Anerkennung ... ob es nun ein Geist war oder nicht." 
 
* '''Solas''': "Dann verdienen seine Taten Anerkennung ... ob es nun ein Geist war oder nicht." 
 
* '''Cassandra''': (Seufzt.) "Ich nehme an, das ist wohl alles, was wir je wissen werden."
 
* '''Cassandra''': (Seufzt.) "Ich nehme an, das ist wohl alles, was wir je wissen werden."
'''_________'''
+
_________
  +
* '''Solas''': "Ihr wart doch zu Anfang der Meinung, unser "Herold Andreastes" sei in den Angriff auf das Konklave verstrickt gewesen, nicht wahr, Sucherin?"
  +
* '''Cassandra''': "Ja. In Ermangelung einer anderen Erklärung schienen die Beweise erdrückend zu sein."
  +
* '''Solas''': "Und doch habt Ihr Eure Meinung geändert."
  +
* '''Cassndra''': "Ihr habt die Stimmen im Tempel doch auch gehört - ist es denn so überraschend, dass ich ihnen geglabut habe?"
  +
* '''Solas''': "Bedauerlicherweise ja. Zu wenige der Mächtigen besitzen den Mut, einen einmal eingeschlagenen Pfad wieder zu verlassen. Sie fürchten, sie könnten dadurch schwach erscheinen."
  +
* '''Cassandra''': "Die Wahrheit ist mir wichtiger als mein Ruf. Und wer auch immer mich der Schwäche bezichtigen möchte, kann es gerne versuchen."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Ihr haltet nicht sonderlich viel von den Grauen Wächtern, Solas."
  +
* '''Solas''': "Sie sind Narren, und diese Tatsache wird durch Corypheus' Einmischung nur noch weiter untermauert."
  +
* '''Cassndra''': "Eine harte Beurteilung ... doch nach Adamant vielleicht nicht ganz unverdient."
  +
_________
   
 
=== [[Blackwall]] ===
 
=== [[Blackwall]] ===
 
* '''Cassandra''': "Wie haltet Ihr es in den Stallungen der Himmelsfeste nur aus?"
 
* '''Cassandra''': "Wie haltet Ihr es in den Stallungen der Himmelsfeste nur aus?"
* '''Blackwall''': "Es ist still dort. Ich bin gern allein."
+
* '''Blackwall''': "Es ist still dort. Ich bin gerne allein."
* '''Cassandra''': "Ich würde es in diesem Gestank keine ''Sekunde'' aushalten!"
+
* '''Cassandra''': "Ich würde es in diesem Gestank keine Sekunde aushalten."
 
* '''Blackwall''': "Es sind doch nur Pferde."
 
* '''Blackwall''': "Es sind doch nur Pferde."
* '''Cassandra''': "Von wegen "Pferde". Das sind Dungmonster mit Hufen und Schweifen."
+
* '''Cassandra''': "Von wegen Pferde. Das sind Dungmonster mit Hufen und Schweifen!"
 
_________
 
_________
  +
* '''Cassandra''': "Dieser Wetzstein, den Ihr mir gegeben habt ... der ist wirklich bemerkenswert."
  +
* '''Blackwall''': "Schwarzer Celestin. Ich verwende für meine Klingen nichts anderes. Wisst Ihr was? Behaltet ihn. Ich besorg mir einen neuen."
  +
* '''Cassandra''': "Danke. Das ist sehr freundlich."
  +
_________
  +
  +
''(oder wenn Blackwalls Geheimnis augedeckt wurde)''
 
* '''Cassandra''': "Dieser Wetzstein, den Ihr mir gegeben habt ... der ist wirklich bemerkenswert."
 
* '''Cassandra''': "Dieser Wetzstein, den Ihr mir gegeben habt ... der ist wirklich bemerkenswert."
 
* '''Blackwall''': "Schwarzer Celestin. Ich verwende für meine Klingen nichts anderes. Wisst Ihr was? Behaltet ihn. Ich besorge mir einen Neuen."
 
* '''Blackwall''': "Schwarzer Celestin. Ich verwende für meine Klingen nichts anderes. Wisst Ihr was? Behaltet ihn. Ich besorge mir einen Neuen."
 
* '''Cassandra''': "Das wird nicht nötig sein."
 
* '''Cassandra''': "Das wird nicht nötig sein."
 
* '''Blackwall''': "Natürlich."
 
* '''Blackwall''': "Natürlich."
  +
_________
  +
* '''Blackwall''': "Ihr wart also die Rechte Hand der Göttlichen und [[Leliana]] die Linke?"
  +
* '''Cassandra''': "Ja, und wenn Ihr Euch jetzt darüber lustig macht, dass die rechte Hand nicht weiß, was die linke treibt, verpasse ich Euch eine Ohrfeige."
  +
* '''Blackwall''': "Ich? Nicht doch, so einen schlechten Witz würde ich nie machen."
  +
_________
  +
* '''Blackwall''': "Mir ist aufgefallen, dass Ihr Euch vor der Schlacht zu konzentrieren scheint, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Ich beruhige meinen Geist und fokussiere meine Gedanken auf den [[Erbauer]]. Ich erbitte seine Führung, auf dass er mich in ein Instrument Seines Willens verwandle. Was ist mit Euch? Wie findet Ihr Eure eigene Mitte?"
  +
* '''Blackwall''': "Ich sage mir: "Die oder du. Und wenn du es bist, nimm möglichst viele dieser Bastarde mit.""
  +
* '''Cassandra''': "Nun, das ist ..."
  +
* '''Blackwall''': "Plump, ja, aber es funktioniert."
  +
_________
  +
* '''Blackwall''': "Könntet Ihr Euch bei unserem nächsten Sparring ein bisschen zurückhalten, Cassandra?"
  +
* '''Cassandra''': "Warum? Ihr haltet das schon aus."
  +
* '''Blackwall''': "Ja, aber ich würde gern darauf verzichten."
  +
* '''Cassandra''': ''(Lacht.)'' "Ich wusste gar nicht, dass Ihr aus Glas seid."
  +
* '''Blackwall''': "Aus ''zerbrochenem'' Glas. Dank Euch."
  +
_________
  +
* '''Blackwall''': "Stimmt es, dass Leliana über jeden hier alles weiß?"
  +
* '''Cassandra''': "Nur der Erbauer weiß alles, aber es schadet nichts, wenn die Leute genau das von Leliana denken."
  +
* '''Blackwall''': "Und Ihr ermutigt sie dazu?"
  +
* '''Cassandra''': "So bleiben die Leute ehrlich. Abgesehen davon erfährt Leliana ''alles'', was zu erfahren ist. Ich habe gesehen, wie sie arbeitet."
  +
* '''Blackwall''': "Schön. Gut zu wissen."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Ich bin sehr froh, dass Ihr Euch uns angeschlossen habt, Wächter Blackwall."
  +
* '''Blackwall''': "Die Ehre ist ganz meinerseits, Lady Sucherin."
  +
* '''Cassandra''': "Wir brauchen starke, rechtschaffende Krieger ... heute mehr denn je."
  +
* '''Blackwall''': "Rechtschaffend? Das ist zu viel der Ehre, Cassandra. Die meisten Wächter sind alles andere als rechtschaffend."
  +
* '''Cassandra''': "Das stimmt, aber dennoch stellt Ihr Euch in den Dienst eines Ordens, der sterben würde, um andere zu beschützen. Es ist nie zu spät, etwas besser zu machen und mehr zu werden, als man ist."
  +
* '''Blackwall''': "Genau das hoffe ich."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Stroud ist genauso reserviert wie Ihr, Blackwall. Das muss wohl ein gemeinsamer Wesenszug der Wächter sein."
  +
* '''Blackwall''': "Ihr findet, ich bin reserviert?"
  +
* '''Cassandra''': "Gelegentlich."
  +
* '''Blackwall''': "Ich wollte nur Distanz wahren."
  +
* '''Cassandra''': "Dann versucht es weiter. Ich bin sicher, Ihr schafft es."
  +
_________
  +
* '''Blackwall''': "Habt Ihr neulich einen Baum geschlagen? Was hatte er Euch denn getan?"
  +
* '''Cassandra''': "Sehr viel."
  +
* '''Blackwall''': "Ich verstehe ..."
  +
* '''Cassandra''': ''(Seufzt.)'' "Ich ... hatte als Kind Heuschnupfen. Mein Bruder hat immer gesagt, ich soll aus Rache einen Baum schlagen. Ich hab's getan, und die Schnieferei hat aufgehört. Seitdem mache ich das immer."
  +
* '''Blackwall''': "Eine Rosskur also. Das gefällt mir."
  +
_________
  +
* '''Blackwall''': "Ihr hattet einen Bruder?"
  +
* '''Cassandra''': "Ja. Ich vermisse ihn immer noch manchmal."
  +
* '''Blackwall''': "Ich hatte eine jüngere Schwester. Sie starb, als ich noch sehr klein war."
  +
* '''Cassandra''': "Tut mir leid."
  +
* '''Blackwall''': "Ich denke oft darüber nach, wie sie heute wohl wäre, wenn sie überlebt hätte."
  +
* '''Cassandra''': "Wie ihr Bruder, nehme ich an."
  +
* '''Blackwall''': "Beim Erbauer, ''das'' würde ich ihr nicht wünschen. All die Haare?"
  +
_________
   
 
=== [[Vivienne]] ===
 
=== [[Vivienne]] ===
* '''Cassandra''': "Diese ganze Angelegenheit stinkt zum Himmel. Wir wären vielleicht besser beraten, uns stattdessen auf die Templer zu konzentrieren."
+
* '''Cassandra''': "Diese ganze Angelegenheit stinkt zum Himmel. Wir wären vielleicht besser beraten, uns stattdessen auf die [[Templer]] zu konzentrieren."
 
* '''Vivienne''': "Ihr solltet vorsichtig sein, Cassandra. Ihr wollt doch nicht, dass die [[Inquisition]] in den Ruf gerät, sie würde auf halbem Wege aufgeben!?"
 
* '''Vivienne''': "Ihr solltet vorsichtig sein, Cassandra. Ihr wollt doch nicht, dass die [[Inquisition]] in den Ruf gerät, sie würde auf halbem Wege aufgeben!?"
'''_________'''
+
_________
* '''Vivienne''': "Meine liebe Cassandra, ich bin beeindruckt, wie gut organisiert sich die Inquisition in der Zeit nach dem Konklave gezeigt hat."
+
* '''Vivienne''': "Ich bin neugierig, Cassandra. Warum wart Ihr nicht beim Konklave?"
* '''Cassandra''': "Es war das reinste Chaos! Ich würde es nicht unbedingt als "organisiert" bezeichnen."
+
* '''Cassandra''': "Leliana und ich wurden bei der Rückkehr aus Kirkwall aufgehalten."
  +
* ('''Varric''': "Ja und zwar durch das Verhör eines gewissen Zwerges, um genau zu sein.")
* '''Vivienne''': "Das hängt vom Blickwinkel ab. Die Kirche hat noch nicht einmal die richtigen Gewänder gefunden, um eine Erklärung zum Tod der Göttlichen abzugeben."
 
  +
* '''Vivienne''': "Was sich letztlich als äußerst glücklicher Umstand herausstellte."
  +
* '''Cassandra''': "Da bin ich mir nicht so sicher. Wären wir doch nur-"
  +
* '''Vivienne''': "Ihr dürft Euch keine Vorwürfe machen, meine Liebe. Ihr habt getan was Ihr konntet und noch weit mehr."
  +
* '''Cassandra''': "Danke. Doch ich fürchte ich werde es mir noch jahrelang selbst vorhalten."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Meine liebe Cassandra, ich bin beeindruckt, wie gut organisiert sich die Inquisition in der Zeit nach dem [[Konklave]] gezeigt hat."
  +
* '''Cassandra''': "Es war das reinste Chaos. Ich würde es nicht unbedingt als ''organisiert'' bezeichnen."
  +
* '''Vivienne''': "Das hängt vom Blickwinkel ab. Die [[Kirche]] hat noch nicht einmal die richtigen Gewänder gefunden, um eine Erklärung zum Tod der Göttlichen abzugeben."
 
* '''Cassandra''': "Flexibler als die Kirche zu sein, ist wohl kaum eine besondere Leistung."
 
* '''Cassandra''': "Flexibler als die Kirche zu sein, ist wohl kaum eine besondere Leistung."
 
* '''Vivienne''': "Freut Euch doch auch mal über die kleinen Erfolge, meine Liebe."
 
* '''Vivienne''': "Freut Euch doch auch mal über die kleinen Erfolge, meine Liebe."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Ihr steht also an 78. Stelle der nevarranischen Thronfolge, Cassandra? Das ist ''wahrlich'' ziemlich weit hinten. Und dennoch gibt es nicht wenige, die den Müßiggang genießen, den ihnen selbst die unbedeutendsten Titel ermöglichen. Ihr hättet jeglichen Luxus haben können... wenn Ihr dieses Leben beibehalten hättet."
  +
* '''Cassandra''': "Ich eigne mich nicht für ein Leben im Prunk, Vivienne. Abgesehen davon kann ich so, wie ich jetzt bin, weit mehr erreichen."
  +
* '''Vivienne''': "Ihr seid der Pflicht und Verantwortung gefolgt, einem Weg, der Euch unmittelbare Nähe des Sonnenthrones geführt hat. Gut gespielt."
  +
* '''Cassandra''': "Ich versuche das Werk des Erbauers zu tun. Die Position, die ich dabei bekleide, ist unwichtig."
  +
* '''Vivienne''': "Ihr müsst aber zugeben, dass sie ''durchaus'' hilfreich ist."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Ich habe gehört, Euer Onkel sei ein [[Mortalitasi]], Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Da habt Ihr richtig gehört. Nekromantie ist in Nevarra nichts Ungewöhnliches."
  +
* '''Vivienne''': "Ihr müsst verstehen... die Gerüchte, die im Süden über die Mortalitasi kursieren..."
  +
* '''Cassandra''': "Ich fand diese Praktiken schon immer makaber, aber die Geschichten, die man ''außerhalb'' Nevarras hört... Eine derartige Faszination verrät mehr über den Erzähler als über die Wahrheit."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Hattet Ihr ein enges Verhältnis zur [[Justinia V.|Göttlichen Justinia]], Cassandra?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich kann nicht behaupten, sie wirklich ''gut'' gekannt zu haben. Aber das geht wohl den meisten so ... von Leliana vielleicht mal abgesehen."
  +
* '''Vivienne''': "Ich beneide Euch schon um Eure flüchtige Vertrautheit. Ihrem Ruf zufolge war sie eine beeindruckende Frau."
  +
* '''Cassandra''': "Justinia war eine Visionärin. Die Obersten Klerikerinnen hätten sie niemals erwählt, wenn sie ihre Absichten gekannt hätten. Und jetzt werden sie nie wieder jemanden finden, der in ihre Fußstapfen treten könnte."
  +
* '''Vivienne''': "Oh, das werden Sie, Schätzchen. Selbst wenn sie ihre Schuhe dafür hier und da ein wenig ausstopfen müssen."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Würdet Ihr es bevorzugen, wenn die Templer wieder zu ihrer Aufgabe, die Zirkel zu bewachen, zurückkehrten, Vivienne?"
  +
* '''Vivienne''': "Aber ja, meine Liebe. Sie müssen natürlich besser überwacht werden, aber man wirft ein Werkzeug nicht einfach weg, nur, weil es zweckentfremdet wurde."
  +
* '''Cassandra''': "Nur wenige Magier würden sich Templer im Zirkel wünschen."
  +
* '''Vivienne''': "Unterhaltet Euch mal mit dem [[Irving|ersten Verzauberer Fereldens]]. Ihr wärt vielleicht überrascht. Wenn man miterlebt, wie der eigene Turm von Abscheulichkeiten heimgesucht wird, gibt es urplötzlich viel zu wenige Templer auf der Welt."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Ihr müsst verstehen, welchen Nutzen die Wiederherstellung der Zirkel hätte, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Vorausgesetzt sie erfüllen ihren Zweck. Zu viele mussten seit Beginn des Magieraufstandes leiden, doch wir können nicht einfach über die Missstände hinwegsehen, die ihm vorrausgingen. Ohne Veränderung riskieren wir, dass sich die Ereignisse von Kirkwall wiederholen."
  +
* '''Vivienne''': "Und doch dürfen wir auch andere Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen. Ein übermäßig nachsichtiger Zirkel stellt eine vergleichbare Gefahr dar. Was in Kirkwall geschehen ist, ist bedauerlich, doch es waren nicht Beschränkungen, sondern der Missbrauch von Macht, was zur ersten Verderbnis führte."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Ihr stammt ursprünglich nicht aus [[Orlais]], oder, Vivienne?"
  +
* '''Vivienne''': "Ganz offensichtlich ebenso wenig wie Ihr."
  +
* '''Cassandra''': "Ich frage nur wegen Eures Akzents. Ich hätte gedacht, nachdem Ihr an den Hof gekommen seid..."
  +
* '''Vivienne''': "Das was einen andersartig macht kann eine Bürde oder eine Quelle der Kraft sein, meine Liebe. Was von beidem es ist, liegt allein bei einem selbst."
  +
* '''Cassandra''': "Ich wünschte das hätte mir jemand erzählt als ich noch jünger war."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Ich nehme an Eure Eltern stammten aus [[Rivain]], Vivienne?"
  +
* '''Vivienne''': "Sie waren Händler aus Dairesmuid. Hieß es zumindest."
  +
* '''Cassandra''': "Ihr erinnert Euch nicht?"
  +
* '''Vivienne''': "Ich wurde schon als sehr junges Mädchen in den Zirkel von Ostwick gebracht. Soweit es mich betrifft, begann mein Leben dort."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Cassandra ist Euch eigentlich bewusst, dass immer noch Legenden von dem Drachenangriff auf Val Royeaux kursieren?"
  +
* '''Cassandra''': "Ja, ich weiß. Und ich weiß auch, dass die Ereignisse, jedes Mal wenn sie erzählt werden, gewaltiger werden."
  +
* '''Vivienne''': "Dabei leben doch noch viele, die es mit eigenen Augen gesehen haben."
  +
* '''Cassandra''': "Nach allem was ich von sogenannten Augenzeugen gehört habe, frag ich mich ernsthaft, ob sie überhaupt dort waren."
  +
* '''Vivienne''': "Ihr seid zu bescheiden, meine Liebe. Ihr hättet den Sieg nutzen können um eine weitaus bedeutendere Position als die rechte Hand der Göttlichen einzunehmen
  +
* '''Cassandra''': "Wenn ich jemand anderes wäre, vielleicht. Ich habe einfach nur getan, was ich tun musste."
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Mich wundert, Cassandra, dass Ihr nicht nach vorne getreten seid, um die Inquisition anzuführen als die Göttliche Justinia sie gegründet hat."
  +
* '''Cassandra''': "Die Göttliche wollte eine heldenhafte Erscheinung, die ganz Thedas hinter sich vereinen könnte."
  +
* '''Vivienne''': "Und inwiefern entsprecht Ihr ''nicht'' dieser Beschreibung, meine Liebe? Habt Ihr nicht im Alleingang die Hauptstadt von Orlais gerettet?"
  +
* '''Cassandra''': "Das war alles andere als im Alleingang, Vivienne."
  +
* '''Vivienne''': "Nichtdestotrotz war es eine heldenhafte Tat. Nicht wenige im Reich haben Euch in bester Erinnerung behalten."
  +
* '''Cassandra''': "Dieses Bild von mir wird genauso lange Bestand haben, bis sie mich kennenlernen. Das versichere ich Euch."
  +
* '''Vivienne''': "Meine liebe Cassandra, Ihr seid zu bescheiden, es gibt viele, die in Ehrfurcht vor Euch erstarren. Das solltet Ihr Euch zu Nutze machen."
  +
* '''Cassandra''': "Wenn es sein muss, nutze ich es zu Gunsten der Inquisition."
  +
* '''Vivienne''': "Aber Ihr scheint keinerlei Gefallen daran zu finden. Ihr solltet wirklich mehr Spaß haben, Schätzchen."
  +
* '''Cassandra''': "Wie kann man denn Gefallen daran finden andere zu manipulieren und einzuschüchtern?"
  +
* '''Vivienne''': "Ich versichere Euch, es gibt nur wenig was sich mit dem Vergnügen, eigenhändig die Ordnung wiederherzustellen, vergleichen ließe."
  +
___________
  +
* '''Vivienne''': "Wisst Ihr, Cassandra, es wäre wirklich gut, wenn Eure Rüstung vergoldet wäre oder aus Drachenschuppen, am allerbesten wäre natürlich beides."
  +
* '''Cassandra''': "Wäre das nicht eher unsinnig?"
  +
* '''Vivienne''': "Es wäre spektakulär, meine Liebe. Der Sinn einer Rüstung liegt doch zur Hälfte darin, andere einzuschüchtern."
  +
* '''Cassandra''': "Ich persönlich bevorzuge die Hälfte, die irgendwelche Klingen von meinen Eingeweiden fernhält."
  +
__________
  +
* '''Vivienne''': "Meine liebe Cassandra, was in aller Welt hat Euch dazu bewogen, Varric mit zum Konklave zu nehmen?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich wollte, dass er die Geschehnisse in Kirkwall gegenüber der Göttlichen bezeugt."
  +
* '''Vivienne''': "Aber er hatte das alles doch aufgeschrieben, nicht wahr? Es gab also keinen Grund, warum er persönlich dort sein sollte."
  +
* '''Cassandra''': "Die Göttliche wollte außerdem, dass er Ihr Exemplar von [[Kodexeintrag: Knallhart in der Oberstadt: Kapitel 1|Knallhart in der Oberstadt]] signiert."
  +
* '''Varric''': "Was?! Das habt Ihr mir nie erzählt!
  +
* '''Cassandra''': "Es war nur eine unbedeutende Nebensächlichkeit. Ihr solltet Euch einfach geschmeichelt fühlen."
  +
* '''Varric''': "Das unsere ehemalige Göttliche ihren Lieblingsautor entführen und foltern ließ? Ohja, ich bin überwältigt!"
  +
_________
  +
* '''Vivienne''': "Ihr habt bisher ausgezeichnete Arbeit geleistet, Sucherin. Und doch könnte es nicht schaden, wenn Ihr etwas... Liebenswürdiger wärt."
  +
* '''Cassandra''': "Habt ''Ihr'' mir nicht erst vor kurzem nahegelegt, ich sollte etwas einschüchternder auftreten?"
  +
* '''Vivienne''': "Selbstverständlich habe ich das, Schätzchen. Man darf niemals zu freundlich sein, sonst verlieren die Leute den Respekt. Wenn man allerdings zu einschüchternd ist, wird man nie zu irgendetwas eingeladen. Dann könnte man auch ebenso gut tot in der Gosse liegen."
  +
* '''Cassandra''': "Sollte ich niemals wieder zu einem orlaisianischen Empfang eingeladen werden, werte ich das als Erfolg."
  +
* '''Vivienne''': "Das Spiel wird bis zum Tod gespielt, meine Teure. Und ob es Euch nun gefällt oder nicht, Ihr seid ein Teil davon."
  +
* '''Cassandra''': "Habt Ihr wirklich den Eindruck, ich würde mich am Spiel beteiligen, Vivienne?"
  +
* '''Vivienne''': "Im Moment vielleicht nicht, aber das heißt nicht, dass Ihr es nicht könntet."
  +
* '''Cassandra''': "Ich soll Ballkleider und bemalte Masken tragen? Mich mit Juwelen behängen und vor Verehrern knicksen?"
  +
* '''Vivienne''': "Es ist eine Schlacht, meine Liebe. Die Waffen und Rüstungen mögen sich unterscheiden, doch es wird ebenso viel Blut vergossen."
  +
* '''Cassandra''': "''So'' habe ich das noch nie gesehen."
  +
* '''Vivienne''': "Ihr seid eine Kriegerin, Cassandra. Und das wird auch immer so bleiben. Ob Ihr Euch nun in Stahl oder in Spitze kleidet."
  +
_________
  +
  +
(Nach dem Hauptquest "Es möge brennen in deinem Herzen")
  +
  +
* '''Cassandra''': "Ihr habt Euch in der Inquisition schnell eingelebt, Vivienne. Es muss Euch bei uns an vielen Annehmlichkeiten mangeln, die Ihr ansonsten gewohnt seid."
  +
* '''Vivienne''': "Am orlesianischen Hof überlebt niemand, der nicht lernt, sich anzupassen, meine Teure."
  +
* '''Cassandra''': "Die Himmelsfeste ist wohl kaum der orlesianische Hof."
  +
* '''Vivienne''': "Das müsst Ihr mir nicht sagen. Aber wir alle müssen nun mal kleine Opfer bringen."
  +
___________
  +
  +
(Nach der Hauptquest "Böse Augen, Böse Herzen")
  +
  +
* '''Cassandra''': "Ich habe über das, was Ihr gesagt habt nachgedacht, Vivienne."
  +
* '''Vivienne''': "Über meinen Vorschlag, dass Ihr Euch am Spiel beteiligen solltet?"
  +
* '''Cassandra''': "Der Ball in Halamshiral hat mich wieder daran erinnert, wie sehr ich das alles hasse. ''Ich'' in einem Kleid! Das ist lächerlich!"
  +
* '''Inquisitor''': "Macht Euch nicht schlechter als Ihr seid, Cassandra. Ich würde Euch gerne so sehen. Wenigstens einmal."
  +
* '''Cassandra''': ''(Stöhnt.)'' "Nicht Ihr auch noch!"
  +
* '''Vivienne''': "Er ist ein Mann, Schätzchen, alle Männer wissen einen Hauch verführerischer Kunstfertigkeit zu schätzen."
  +
* '''Cassandra''': "Sie können zu schätzen wissen, was sie wollen... Ich mag meine Rüstung."
  +
* '''Vivienne''': "Ich empfehle Euch ein leuchtendes Rot, Schätzchen. Ohne Tiefenausschnitt, versteht sich."
  +
* '''Cassandra''': ''(Stöhnt.)''
  +
* '''Inquisitor''': "Ich müsst niemandem etwas beweisen, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "So ist es, ich traue keiner Auseinandersetzung, bei der nicht die Möglichkeit besteht jemanden zu schlagen."
  +
* '''Vivienne''': "Ihr seid kein Rammbock, Schätzchen."
  +
* '''Cassandra''': "Wenn es mir nützt, bin ich es. Von einem Rammbock erwartet niemand, dass er ein Kleid trägt."
  +
* '''Vivienne''': "Es ist zwar enttäuschend, aber vielleicht sollte man manche Schlachten einfach jenen überlassen, die besser dafür geeignet sind."
  +
* '''Cassandra''': "Ganz meine Meinung!"
  +
___________
  +
  +
(Nach der Hauptquest "Böse Augen, Böse Herzen", wenn Romanze mit Cassandra)
  +
  +
* '''Vivienne''': "Ihr habt im Winterpalast wirklich Eindruck gemacht."
  +
* '''Cassandra''': "Jaa, als ich gegen die Wand geschlagen habe, vielleicht."
  +
* '''Vivienne''': "Dachtet Ihr wirklich, Ihr könntet mit einem der mächtigsten Männer in Thedas tanzen ohne dass jemand Notiz davon nimmt?"
  +
* '''Cassandra''': "Sie haben alle über mich geredet, nicht wahr?"
  +
* '''Vivienne''': "Noch bevor das Lied beendet war, kannte der halbe Hof kein anderes Thema mehr. Anschließend hat es durch die Entwicklungen im Bürgerkrieg vielleicht ein oder zwei Tage gedauert, bis die Neuigkeiten auch die Hauptstadt erreichten."
  +
* '''Cassandra''': ''(Seufzt.)'' "Gütiger Erbauer!"
  +
* '''Vivienne''': "Ihr habt doch nicht etwa auf Diskretion gehofft, oder, Schätzchen?"
  +
__________
  +
  +
(Nach Viviennes Quest "Bring mir Schneewittchens Herz")
  +
  +
* '''Cassandra''': "Vivienne, wegen Euch und Herzog Bastien..."
  +
* '''Vivienne''': "Es gibt keinen Grund dieses Thema behutsam anzugehen, Schätzchen."
  +
* '''Cassandra''': "Wart Ihr lange ein Paar?"
  +
* '''Vivienne''': "Das waren wir, ja. Und ich werde die Jahre, die wir hatten, in Ehren halten."
  +
* '''Cassandra''': "Geht es Euch..."
  +
* '''Vivienne''': "Noch mehr Fragen, du meine Güte, was sind wir heute aber neugierig! Sucht Ihr womöglich meinen Rat in Herzensangelegenheiten?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich wollte Euch nur mein Mitgefühl aussprechen, Vivienne."
  +
* '''Vivienne''': "Es geht mir gut, Schätzchen."
  +
___________
  +
  +
(Nach Cassandras Quest "Zerstörungsversprechen")
  +
  +
* '''Vivienne''': "Ich hoffe doch Ihr plant Eure Sucher wieder aufzubauen, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Sie einfach nur wieder aufzubauen genügt nicht. Ich will das die Sucher zu etwas bedeutenderem werden als sie waren."
  +
* '''Vivienne''': "Es freut mich das zu hören, meine Liebe. Die Templer werden sich letzten Endes mit gefährlicher Magie befassen müssen. Und sie werden dafür Eure Hilfe brauchen."
  +
___________
  +
  +
(Nach den Hauptquests "Böse Augen, Böse Herzen" und "Hier wartet der Abgrund")
  +
  +
* '''Vivienne''': "Leliana ist also eine Kandidatin für die Position der Göttlichen... Das ist keine große Überraschung. Sie beherrscht das Spiel."
  +
* '''Cassandra''': "Sie ist außerdem eine Frau mit festen Überzeugungen und einem starken Glauben."
  +
* '''Vivienne''': "Eigenschaften, die wohl auf jede unbedarfte Laienschwester zutreffen."
  +
* '''Cassandra''': "Sie ist außerdem eine intelligente Frau mit ''festen'' Überzeugungen."
  +
* '''Vivienne''': "Ja, wer auch immer den Sonnenthron letztlich besteigt, wird diese Eigenschaften brauchen. Die Göttliche wird auf sich allein gestellt sein. Wenn Sie also irgendetwas erreichen will, muss sie Respekt und Achtung genießen. Und das bedeutet wir haben zwei passende Kandidatinnen, denkt Ihr nicht auch?"
  +
* '''Cassandra''': "Das zu entscheiden liegt bei den obersten Klerikerinnen."
  +
* '''Vivienne''': "Was seid Ihr doch bescheiden."
  +
* '''Cassandra''': "Die Kirche muss sich ändern und ich würde dafür sorgen, dass sie es tut und dennoch,... ''wenn'' ich auserwählt werde, dann bete ich, dass es nicht Ehrgeiz sondern der Wille des Erbauers ist, der mich leiten wird."
   
 
=== [[Der Eiserne Bulle]] ===
 
=== [[Der Eiserne Bulle]] ===
Zeile 143: Zeile 519:
 
* '''Cassandra''': "Hättet Ihr dasselbe in unserem letzten Übungskampf gemacht, hättet Ihr vielleicht sogar gewonnen."
 
* '''Cassandra''': "Hättet Ihr dasselbe in unserem letzten Übungskampf gemacht, hättet Ihr vielleicht sogar gewonnen."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': ''(Lacht.)''' '''''"Dann wird es wohl Zeit für eine Revance."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': ''(Lacht.)''' '''''"Dann wird es wohl Zeit für eine Revance."
  +
_________
  +
* '''Cassandra''': "Es überrascht mich, dass Ihr nichts dagegen habt, an der Seite einer Frau zu kämpfen, Bulle. Soweit ich weiß, kämpfen bei den Qunari keine Frauen."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Wenn eine Qunari wirklich kämpfen will und eine Begabung dafür hat, wird sie ein Aqun-Athlok. Der Aqun-Athlok schließt sich den Kriegern an und wird wie ein Mann behandelt. Im Grunde genommen ''wird'' er zu einem Mann."
  +
* '''Cassandra''': "Aber rein körperlich wird sie doch wohl nicht männlich."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Das ist unwichtig. Unter dem Qun zählt nur die Rolle, die man erfüllt."
  +
* '''Cassandra''': "Heißt das ... Ihr betrachtet mich als Mann?!"
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Das hängt davon ab. Mit oder ohne Eure Rüstung?"
  +
_________
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Das neulich war richtig gute Arbeit, Sucherin."
  +
* '''Cassandra''': "Von Euch ebenfalls."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Wir Ihr diesem Kerl einen Rückhandschlag mit Eurem Schild verpasst und ihn dann fast in zwei Hälften gehauen habt ..."
  +
_________
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Eure Familie ist voller Drachenjäger, Sucherin?"
  +
* '''Cassandra''': "Es ist eine Art Tradition."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Also, wenn Ihr gegen einen Drachen kämpft, fängt Euer Herz dann an, zu hämmern? Atmet Ihr ein bisschen schneller? Rauscht das Blut durch Eure Adern?"
  +
* '''Cassandra''': "Was wäre denn die Alternative? Soll ich mich entspannen und zulassen, dass er uns tötet?"
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': ''(Lacht.)'' "Nein, ernsthaft." 
  +
* '''Cassandra''': "Ich...spüre keine höhere Berufung in meinem Blut. Tut mir leid, Euch zu enttäuschen."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Verdammt."
  +
_________
  +
  +
''(wenn Inquisitor in Romanze mit dem Eisernen Bullen)''
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': Denkt Ihr, ich könnte mir Eure Rüstung später mal für den Boss ausborgen? Für, ähm, persönliche Zwecke."
  +
* '''Cassandra''': "Nein."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Ich mache sie anschließend auch wieder sauber."
  +
* '''Cassandra''': "Auf gar keinen Fall."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': ''(Knurrt.)''
 
_________
 
_________
 
* '''Der Eiserne Bulle''': "Wie man hört, habt Ihr die letzte Göttliche wohl vor einem Drachenangriff gerettet."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': "Wie man hört, habt Ihr die letzte Göttliche wohl vor einem Drachenangriff gerettet."
Zeile 151: Zeile 554:
 
* '''Cassandra''': ''(Lacht.)''
 
* '''Cassandra''': ''(Lacht.)''
 
_________
 
_________
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Hey, Sucherin. Wenn ich einen Gegner oben angreifen würde, während Ihr unten attackiert ... denkt Ihr, er würde sich dann überschlagen?"
  +
* '''Cassandra''': "Überschlagen?"
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Ja. Arsch über Kopf ... Ihr wisst schon."
  +
* '''Cassandra''': "Ich ... nehme an, das wäre möglich ..."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Ich wollt schon immer mal, dass sich mein Gegner überschlägt."
  +
_________
  +
  +
''(wenn man die Sturmbullen gerettet hat)''
 
* '''Cassandra''': "Ich bin froh, dass Eure Leute weiterhin an unserer Seite kämpfen, Bulle."
 
* '''Cassandra''': "Ich bin froh, dass Eure Leute weiterhin an unserer Seite kämpfen, Bulle."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': "Und alles, was wir dafür verlieren, ist unser Bündnis mit den Qunari."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': "Und alles, was wir dafür verlieren, ist unser Bündnis mit den Qunari."
 
* '''Cassandra''': "Ich würde die Sturmbullen gegen kein Bündnis der Welt eintauschen."
 
* '''Cassandra''': "Ich würde die Sturmbullen gegen kein Bündnis der Welt eintauschen."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': "Danke, Sucherin. Meine Leute werden sich freuen, das zu hören."
 
* '''Der Eiserne Bulle''': "Danke, Sucherin. Meine Leute werden sich freuen, das zu hören."
  +
_________
  +
  +
''(wenn der Inquisitor eine Romanze mit dem Eisernen Bullen hat)''
  +
* '''Cassandra''': "Ihr wisst ''schon'', dass ihre Zimmertür auch ein Schloss hat, oder, Bulle?"
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Klar."
  +
* '''Cassandra''': "Manche Leute würden davon möglicherweise auch Gebrauch machen. Nur so für die Zukunft."
  +
* '''Der Eiserne Bulle''': "Ich konzentriere mich lieber auf ..."
  +
* '''Cassandra''': "Ja. Ich bin mir sicher, das Zimmer und seine ... Inhalte ... sind äußerst ablenkend. Vielen Dank."
   
 
=== [[Sera]] ===
 
=== [[Sera]] ===
  +
* '''Sera''': "Wie ging noch mal der alte Leitspruch der Inquisition?"
  +
* '''Cassandra''': "Ich werde ihn nicht wiederholen, Sera."
  +
* '''Sera''': "Ach, kommt schon ..."
  +
* '''Cassandra''': ''(Seufzt.)'' "Furchtlos in die Dunkelheit."
  +
* '''Sera''': "Die Schokolade steht bereit." ''(Lacht.)''
  +
* '''Cassandra''': "Erbauer, steh uns bei."
  +
* '''Sera''': "Ist doch nicht meine Schuld, dass Ihr keine Schokolade mögt."
  +
__________
 
* '''Sera''': "Ihr grinst schon wieder so. Genauso, wie in diesem einen Kampf. Was ist so lustig?"   
 
* '''Sera''': "Ihr grinst schon wieder so. Genauso, wie in diesem einen Kampf. Was ist so lustig?"   
 
* '''Cassandra''': "Dass Euch der simpelste Zauber kreidebleich werden lässt. Ich habe schon weitaus Schlimmeres einfach abgeschüttelt."
 
* '''Cassandra''': "Dass Euch der simpelste Zauber kreidebleich werden lässt. Ich habe schon weitaus Schlimmeres einfach abgeschüttelt."
Zeile 163: Zeile 590:
 
* '''Sera''': "Pfft! ''Nein'', ich hab anderes zu tun. Ihr könnt mir helfen, indem Ihr Euch einfach vor mich stellt."
 
* '''Sera''': "Pfft! ''Nein'', ich hab anderes zu tun. Ihr könnt mir helfen, indem Ihr Euch einfach vor mich stellt."
 
* '''Cassandra''': "''Das'' mache ich doch gerne."
 
* '''Cassandra''': "''Das'' mache ich doch gerne."
  +
__________ 
_________
 
  +
* '''Sera''': "Der Schleier hier ist wabbelig."  
* '''Sera''': "Wisst Ihr... Ihr solltet euch nicht darüber lustig machen, dass andere Angst vor Magie haben, nur weil Ihr auch Magiern Angst macht."
 
  +
* '''Cassandra''': "Ganz sicher nicht. Er ist eher matschig." 
  +
* '''Sera''': "Was? Oh! Ich überprüf's gleich mal. Was spüre ich? Was ''spüüüre'' ich? Nein, definitiv wabbelig."
  +
(wenn Solas in der aktiven Gruppe)
  +
* '''Solas''': ''(Seufzt.)''
  +
__________
  +
* '''Sera''': "Wisst Ihr, Ihr solltet Euch nicht darüber lustig machen, dass andere Angst vor Magie haben, nur weil Ihr auch Magiern Angst macht."
 
* '''Cassandra''': "Ihr haltet mich also für furchteinflößend?"
 
* '''Cassandra''': "Ihr haltet mich also für furchteinflößend?"
* '''Sera''': "Nicht wenn Ihr nackt seid. Ihr seid gut gebaut, aber in voller Rüstung und mit diesem grimmigen Blick?! Was denkt Ihr wohl sieht da irgendein Stalljunge?"
+
* '''Sera''': "Nicht wenn Ihr nackt seid. Ihr seid gut gebaut. Aber in voller Rüstung und mit diesem grimmigen Blick? Was denkt Ihr wohl sieht da irgendein Stalljunge?"
 
* '''Cassandra''': "Eine Sucherin, die auf der Seite der Rechtschaffenheit steht."
 
* '''Cassandra''': "Eine Sucherin, die auf der Seite der Rechtschaffenheit steht."
* '''Sera''': "Ich erzähl' Euch mal, was ich auf der Straße gelernt habe... ''Uuuugh, Magier! Uuugh, Templer! Uuuuugh, Tevinteraner! Ooooh, ich hab solchen Hunger! ... ''Wenn man klein ist, ist eben alles'' 'Uuhhuuugh!'."''
+
* '''Sera''': "Ich erzähl Euch mal, was ich auf der Straße gelernt habe: "Ahh, Magier! Ahh, Templer! Ahh, Tevinteraner! Aaah, ich hab solchen Hunger!" Wenn man klein ist, ist eben alles "Ahh!""
  +
__________
  +
* '''Sera''': "Rosa! Nein, wartet! Rotkehlcheneierblau!"
  +
* '''Cassandra''': "Ist das schon wieder ein Spiel?"
  +
* '''Sera''': "Ich versuche die Farbe Eurer Höschen zu erraten."
  +
* '''Cassandra''': "Ich trage keine 'Höschen'."
  +
* '''Sera''': "Pfft! Haben das alle gehört?" ''(Lacht.)''
  +
__________
  +
* '''Sera''': "Ihr dürft noch einmal raten."
  +
* '''Cassandra''': "Ich muss kapitulieren. Eigentlich hat es mich ohnehin nicht sonderlich interessiert."
  +
* '''Sera''': "Oh, na dann ... kneift doch einfach die Beine zusammen und ratet."
  +
* '''Cassandra''': "Ich ''kapituliere''. Das heißt, ich gebe auf."
  +
* '''Sera''': "Ihr seid mir ja eine schöne "Sucherin"."
  +
__________
  +
* '''Cassandra''': "Sera, mir ist aufgefallen, dass eines meiner Bücher fehlt."
  +
* '''Sera''': "Fragt dieses Ding. Es ... grapscht alles an."
  +
* '''Cassandra''': "Cole hat es nicht genommen."
  +
* '''Sera''': "Na schön, und welches?"
  +
* '''Cassandra''': "Das mit den vielen Bildern."
  +
* '''Sera''': "Oh ... das war ekelhaft! Ich hab's unter Euer Bett geworfen."
  +
* '''Cassandra''': "Könntet Ihr nicht vorher um Erlaubnis fragen?"
  +
* '''Sera''': "Na schön! Darf ich bitte ''nicht'' noch mehr Eurer schmuddligen kleinen Bücher haben? Zeichnungen, igitt."
  +
__________
  +
* '''Cassandra''': "Ich habe mich neulich mit Dagna unterhalten, Sera - habt Ihr Euch zufällig einige ihrer Werkzeuge ausgeliehen?"
  +
* '''Sera''': "Nur das eine Ding, das diese Schraubteile entfernt. Ich dachte, ich hätte es zurückgebracht. Ich bringe es wieder zurück."
  +
* '''Cassandra''': "Wofür brauchtet Ihr es überhaupt?"
  +
* '''Sera''': "Für die Scharniere?"
  +
* '''Cassandra''': "Was für Scharniere?"
  +
* '''Sera''': "Die an einer Tür? Keine Sorge - Ihr seid nicht mein Ziel."
  +
* '''Cassandra''': "Na, da bin ich ja beruhigt."
  +
__________
  +
  +
''(Wenn man eine Romanze mit Cassandra hat)''
  +
* '''Sera''': "Wie läuft Euer Ding mit dem Inquisitor? Sein Ding und Euer Ding, die Dinge miteinander machen?"
  +
* '''Cassandra''': "''So'' ist es nicht."
  +
* '''Sera''': "Ohh. Tut mir leid, das zu hören."
   
 
===[[Dorian Pavus]]===
 
===[[Dorian Pavus]]===
 
* '''Dorian''': "Wie sollen die Leute Euch in Erinnerung behalten, Cassandra? Als mutige und knackige Rebellin gegen den Status Quo?"
 
* '''Dorian''': "Wie sollen die Leute Euch in Erinnerung behalten, Cassandra? Als mutige und knackige Rebellin gegen den Status Quo?"
 
* '''Cassandra''': "Darauf habe ich keinen Einfluss, Dorian."
 
* '''Cassandra''': "Darauf habe ich keinen Einfluss, Dorian."
* '''Dorian''': "Mit erhobenem Schwert und blauem Schal, der dramatisch im Wind flattert...und hinter Euch die aufgehende Sonne?"
+
* '''Dorian''': "Mit erhobenem Schwert und blauem Schal, der dramatisch im Wind flattert ... und hinter Euch die aufgehende Sonne?"
 
* '''Cassandra''': "Blauer Schal? Warum sollte ich so etwas tragen?"
 
* '''Cassandra''': "Blauer Schal? Warum sollte ich so etwas tragen?"
 
* '''Dorian''': "Das ist natürlich bildlich gemeint. Ihr müsst schon mitmachen. Das wird fantastisch."
 
* '''Dorian''': "Das ist natürlich bildlich gemeint. Ihr müsst schon mitmachen. Das wird fantastisch."
 
________
 
________
* '''Dorian''': "Eine würde mich interessieren. Wimmelt es in nevarranischen Totenstätten ''tatsächlich'' von Untoten?"
+
* '''Dorian''': "Eines würde mich interessieren: Wimmelt es in nevarranischen Totenstädten ''tatsächlich'' von Untoten?"
* '''Cassandra''': "Natürlich. Die Mortalitasi sorgen dafür, das Geister in alle Toten fahren, die dort begraben liegen."
+
* '''Cassandra''': "Natürlich. Die Mortalitasi sorgen dafür, dass Geister in alle Toten fahren, die dort begraben werden."
* '''Dorian''': "Und dann? Lassen sie sie dann...einfach ziellos herumlaufen?"
+
* '''Dorian''': "Und dann? Lassen Sie sie dann ... einfach ziellos herumlaufen?"
* '''Cassandra''': "Nur in den verlassenen Bereichen. Allen anderen werden in ihren Gräbern eingesperrt, nehme ich an."
+
* '''Cassandra''': "Nur in den verlassenen Bereichen. Alle anderen werden in ihren Gräbern eingesperrt, nehme ich an."
 
* '''Dorian''': "Für immer? Jetzt tun sie mir beinahe leid."
 
* '''Dorian''': "Für immer? Jetzt tun sie mir beinahe leid."
 
* '''Cassandra''': "Nach einer Weile geht Euch das Gestöhne auf die Nerven. Glaubt mir."
 
* '''Cassandra''': "Nach einer Weile geht Euch das Gestöhne auf die Nerven. Glaubt mir."
Zeile 186: Zeile 654:
 
* '''Dorian''': "Wenn Ihr noch eine Sucherin wärt, würdet Ihr mich dann in einen Euer Zirkel schleifen?"
 
* '''Dorian''': "Wenn Ihr noch eine Sucherin wärt, würdet Ihr mich dann in einen Euer Zirkel schleifen?"
 
* '''Cassandra''': "Ich bin keine Sucherin mehr."
 
* '''Cassandra''': "Ich bin keine Sucherin mehr."
* '''Dorian''': "Aber Ihr würdet es tun, obwohl ich so unfassbar charmant bin."
+
* '''Dorian''': "Aber Ihr würdet es tun, obwohl ich so unfassbar charmant bin?"
* '''Cassandra''': "Ja. Natürlich würde ich es tun. Ohne Frage."
+
* '''Cassandra''': "Ja. Natürlich würde ich es tun. Ganz ohne Frage."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Ihr seid nur halb so attraktiv wie Ihr denkt, Dorian."
  +
* '''Dorian''': "Das glaube ich nicht, sonst hättet Ihr wohl kaum die ganze Zeit darüber nachgedacht."
  +
* '''Cassandra''': "Wer es derart oft betont wie Ihr, muss sich schreckliche Sorgen machen, es nicht zu sein."
  +
* '''Dorian''': "Seht Euch nur dieses Profil an. Ist das nicht unglaublich? Das lasse ich in Marmor meißeln."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Ich war mit meiner Familie einmal in Nevarra, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Ihr habt gewiss mehr davon gesehen als ich."
  +
* '''Dorian''': "Ich war jung und wollte unbedingt eine Nekropole besuchen. Ich war verzweifelt."
  +
* '''Cassandra''': "Sie sind dunkel. Und voller Untoter. Und beim Geruch von abgestandenem Weihrauch könnte ich heute noch kotzen."
  +
* '''Dorian''': "Ah. So viel zu diesem Kindheitstraum."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Dann ist Euer Vater ist also nach Tevinter zurückgekehrt, Dorian?"
  +
* '''Dorian''': ''(Seufzt.)'' "Hoffen wir's."
  +
* '''Cassandra''': "Mein Vater starb, als ich noch sehr jung war. Ich erinnere mich kaum an ihn."
  +
* '''Dorian''': "Ich sage jetzt nicht, dass Ihr darüber froh sein könnt. Das stimmt nämlich nicht, aber es gibt Tage ..."
  +
* '''Cassandra''': "Ich verstehe. Herzliches Beileid."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Was will Corypheus erreichen? Dorian, Ihr müsst das doch wissen."
  +
* '''Dorian''': "Warum? Weil er aus Tevinter kommt?"
  +
* '''Cassandra''': "Nun, Ihr könnt Euch besser als jeder andere hier in die Denkweise Tevinters hineinversetzen."
  +
* '''Dorian''': "Liebste Cassandra, Corypheus kommt aus einem Tevinter, das seit tausend Jahren tot und begraben ist. Egal, welche nostalgische Vision er uns auftischt, sie hat kaum mit ''meinem'' Tevinter zu tun. Oder dem seiner Gefolgsleute, um ehrlich zu sein."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Ich gebe zu, Cassandra, ich habe noch nicht von diesen "Suchern der Warheit" gehört."
  +
* '''Cassandra''': "Wie auch? In Tevinter gibt es sie nicht."
  +
* '''Dorian''': "Aber was sind sie? Eine Art Super-Templer? Ist das eines dieser Südländer-Geheimnisse ... wie korrekte Hygiene?"
  +
* '''Cassandra''': "Ursprünglich haben wir im Hintergrund gewirkt, haben Templer und Magier gleichermaßen überwacht."
  +
* '''Dorian''': "Ah. Das hat ja toll funktioniert."
  +
* '''Cassandra''': "Sparrt Euch Eure spitzen Bemerkungen. Den Aufstand der Magier vermochten nicht einmal wir zu kontrollieren."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Denkt Ihr wirklich, die Venatori wissen nicht, was Corypheus tun wird?"
  +
* '''Dorian''': "Einige meiner Landsleute verzweifeln angesichts des momentanen Zustandes unserer Heimat. Sie hören, wie mächtig und ruhmreich wir einmal waren und denken: "Das wäre besser. Das muss es sein." Dabei übersehen sie, dass Corypheus unserern Niedergang nicht miterlebt hat. Er hat keine Ahnung, dass er unvermeidbar war."
  +
* '''Cassandra''': "Könnte man ihn von der Wahrheit überzeugen?"
  +
* '''Dorian''': "Das fragt Ihr mich? Ich möchte wetten, er hält ''sich'' für die Wahrheit."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Wir haben merkwürdige Geschichten über die Templer des Reichs gehört, Dorian."
  +
* '''Dorian''': "Die sind alle wahr."
  +
* '''Cassandra''': "Ich habe Euch doch noch gar nicht gesagt, was ich gehört habe."
  +
* '''Dorian''': "Das spielt keine Rolle. Die Geschichten sind alle wahr. Vor allem der Teil mit den Trauben und den Federn."
  +
* '''Cassandra''': "Oh. Diesen Scherz musste ich einfach machen."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Ach, übrigens, Cassandra. Ich weiß, dass Ihr mich belogen habt."
  +
* '''Cassandra''': "''Ich'' habe ''Euch'' belogen."
  +
* '''Dorian''': "Als Ihr behauptet habt, die Sucher hätten den Aufstand der Magier nicht kontrollieren können? Ich weiß inzwischen, dass Euer Orden ihn hätte ''verhindern'' können, aber Ihr habt lieber die Templer in den Krieg geführt, nachdem er ausgebrochen war."
  +
* '''Cassandra''': "Deshalb ... habe ich den Orden verlassen, ja."
  +
* '''Dorian''': "Reflexhafte Verteidigung Eurer einstigen Kameraden? Verstehe."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Euer Urteil über die Sucher war Unfair, Dorian."
  +
* '''Dorian''': "Ach? Dann waren sie nicht für die Wahrung des Friedens mit den Magiern verantwortlich?"
  +
* '''Cassandra''': "Was würdet Ihr denn davon halten, wenn jemand Tevinter nur an den Taten einiger seiner Magister und Sklaventreiber messen würde? Schön, einigen wir uns darauf, dass Eure Heimat nichts, aber auch ''gar nichts'' Versöhnliches hat. Die Sucher haben versagt, das steht außer Frage, aber die Lage war kompliziert, und das wisst Ihr auch."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Cassandra, ich muss mich bei Euch entschuldigen."
  +
* '''Cassandra''': "Entschuldigen? Bei mir? Wofür?"
  +
* '''Dorian''': "Dass ich Eure Sucher verurteilt habe. Angesichts meiner Gefühle für Tevinter hätte ich nicht mit Steinen werfen sollen."
  +
* '''Cassandra''': "Das ist ... ausgesprochen anständig von Euch, Dorian."
  +
* '''Dorian''': "Es hat Spaß gemacht, Euch zu triezen. Ihr bekommt dann immer dieses Grübchen zwischen Euren Augenbrauen ... Seht Ihr, da ist es! Herrlich."
  +
* '''Cassandra''': "Macht nur so weiter, dann werden wir sehen, ob es dabei bleibt."
  +
________
  +
  +
''(wenn der Inquisitor eine Romanze mit Cassandra hat)''
  +
* '''Dorian''': "Sieh an, Cassandra, ich habe Euch noch nie so oft lächeln gesehen."
  +
* '''Cassandra''': "Ich lächle nicht."
  +
* '''Dorian''': "Jezt nicht, aber nur, weil es angesprochen habe."
  +
* '''Cassandra''': "Ich bin kein naiver Backfisch, Dorian."
  +
* '''Dorian''': "Wärt Ihr icht gerade errötet, würde ich Euch das fast glauben."
  +
________
  +
  +
''(wenn der Inquisitor eine Romanze mit Dorian hat)''
  +
* '''Cassandra''': "Ihr lächelt neuerdings ziemlich oft, Dorian."
  +
* '''Dorian''': "Ich lächle immer. Die Leute mögen mein Lächeln, und das sollten sie auch. Ich habe ausgezeichnete Zähne."
  +
* '''Cassandra''': "Starrt Ihr dabei immer verträumt ins Leere?"
  +
* '''Dorian''': "Kommt darauf an, wie lange das Essen zurückliegt."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Sagt mal, Cassandra: Hat Euch Eure Familie heiratswillige Freier zugeführt?"
  +
* '''Cassandra''': "Mein Onkel, ja, jede Menge ... bis ich einem von ihnen den Arm brach. Danach wurden es weniger."
  +
* '''Dorian''': "Auf die Idee bin ich nie gekommen."
  +
* '''Cassandra''': "Es war ein Unfall. Na ja ... fast."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Mögt Ihr mich immer noch nicht, Cassandra? Nach all der Zeit?"
  +
* '''Cassandra''': "Warum spielt das eine Rolle? Wir sind in jeder Hinsicht völlig verschieden."
  +
* '''Dorian''': "Nicht in ''jeder'' Hinsicht. Nehmt zum Beispiel meine Familie."
  +
* '''Cassandra''': "Eure Familie sklavenhaltender Magister."
  +
* '''Dorian''': "Grässlich, nicht wahr? Wir sollten sie alle ins Feuer werfen, wenn Ihr mich fragt."
  +
* '''Cassandra''': ''(Kichert.)'' "Schön. Das wäre ein Anfang."
  +
* '''Dorian''': "Ich wusste, Ihr simmt mir zu."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Cassandra, ein Freund meiner Mutter ist ebenfalls ein Pentaghast. Vielleicht kennt Ihr ihn ja."
  +
* '''Cassandra''': "Pentaghasts gibt es viele, Dorian. Ich kenne sie nicht alle und das ist auch gut so."
  +
* '''Dorian''': "Der Bursche ist unglaublich fett. Drei Kinne, vier Häuser, fünf Wege, Euch zu hintergehen, wie Mutter immer sagte."
  +
* '''Cassandra''': "Oh. Den kenne ich. Das ist Vetter Loren mit den flinken Fingern."
  +
________
  +
* '''Cassandra''': "Warum seht Ihr mich so an, Dorian?"
  +
* '''Dorian''': "Ich versuche mir vorzustellen, wie Ihr in einem Kleid aussehen würdet."
  +
* '''Cassandra''': "Träumt weiter. Wenn mich mein Onkel nicht in ein Kleid zwängen konnte, könnt Ihr es erst recht nicht."
  +
________
  +
* '''Dorian''': "Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Ihr auf den Sonnenthron wollt, Cassandra."
  +
* '''Cassandra''': "Ich nehme an, Euch wäre ein Mann auf dem Thron lieber."
  +
* '''Dorian''': "Nun ja, Ihr kommt einem Mann ja recht nahe."
  +
* '''Cassandra''': "Euch wird das Lachen schon noch vergehen, wenn es so weit ist."
  +
* '''Dorian''': "Ihr könnt darüber doch nicht ernsthaft nachdenken. Ist Euch klar, dass Ihr Euch dadurch zur Zielscheibe machen würdet?"
  +
* '''Cassandra''': "Darüber will ich mir im Moment keine Gedanken machen."
   
 
===[[Inquisitor]]===
 
===[[Inquisitor]]===
 
*'''Inquisitor''': "Dann habt Ihr also kein sonderlich gutes Verhältnis zu Eurer Familie?"
 
*'''Inquisitor''': "Dann habt Ihr also kein sonderlich gutes Verhältnis zu Eurer Familie?"
*'''Cassandra''': "Ich besuche sie nicht, falls es das ist, was Ihr meint. Die Pentaghasts sind berühmte Drachenjäger aber nur wenige gehen diesem Handwerk auch tatsächlich nach. Die meisten von ihnen sind ''faul'' und ''fett''! Sie geben Lippenbekenntnisse gegenüber dem Erbauer ab und schwelgen in Müßiggang und vergangenem Ruhm. Mein [[Anthony Pentaghast|Bruder]] war alles, was mich in [[Nevarra]] gehalten hatte. Als er fort war, war ich es auch."
+
*'''Cassandra''': "Ich besuche sie nicht, falls es das ist, was Ihr meint. Die Pentaghasts sind berühmte Drachenjäger aber nur wenige gehen diesem Handwerk auch tatsächlich nach. Die meisten von ihnen sind ''faul'' und ''fett''! Sie
  +
*geben Lippenbekenntnisse gegenüber dem Erbauer ab und schwelgen in Müßiggang und vergangenem Ruhm. Mein [[Anthony Pentaghast|Bruder]] war alles, was mich in [[Nevarra]] gehalten hatte. Als er fort war, war ich es auch."
 
*'''Inquisitor''': "Ihr scheint Eurer Heimatland nicht sonderlich zu mögen."
 
*'''Inquisitor''': "Ihr scheint Eurer Heimatland nicht sonderlich zu mögen."
 
*'''Cassandra''': "Meine Familie hat es mir verdorben. Das wenige, dass ich von meinem Heimatland gesehen habe, war durch die Gitter eines goldenen Käfigs. Mein Onkel behandelte mich wie ein Porzellanpüppchen, dass man in ein Regal stellt und nur dann abstaubt, wenn es sich nicht mehr vermeiden lässt. So habe ich Nevarra - das ''echte'' Nevarra - erst viel später kennengelernt. Und mir wurde bewusst, dass ich es überhaupt nicht kannte."
 
*'''Cassandra''': "Meine Familie hat es mir verdorben. Das wenige, dass ich von meinem Heimatland gesehen habe, war durch die Gitter eines goldenen Käfigs. Mein Onkel behandelte mich wie ein Porzellanpüppchen, dass man in ein Regal stellt und nur dann abstaubt, wenn es sich nicht mehr vermeiden lässt. So habe ich Nevarra - das ''echte'' Nevarra - erst viel später kennengelernt. Und mir wurde bewusst, dass ich es überhaupt nicht kannte."
Zeile 226: Zeile 796:
 
* '''Inquisitor''': "''(lacht)'' Oh, ich verstehe..."
 
* '''Inquisitor''': "''(lacht)'' Oh, ich verstehe..."
 
* '''Cassandra''': "''(seufzt)'' Die Bücher sind schrecklich und...überwältigend. Und das hier hat ein offenes Ende. Ich weiß, dass Varric schon am nächsten Kaptiel arbeitet. Er ''muss'' es einfach...Ihr! Ihr könntet ihn bitten, es fertig zu schreiben. Ihr könntet ihm ''befehlen'' es...Tut einfach so, als wäre das hier nie geschehen."
 
* '''Cassandra''': "''(seufzt)'' Die Bücher sind schrecklich und...überwältigend. Und das hier hat ein offenes Ende. Ich weiß, dass Varric schon am nächsten Kaptiel arbeitet. Er ''muss'' es einfach...Ihr! Ihr könntet ihn bitten, es fertig zu schreiben. Ihr könntet ihm ''befehlen'' es...Tut einfach so, als wäre das hier nie geschehen."
  +
  +
=== Inquisitor, Blackwall und Cassandra ===
  +
(bei Beendigung der Quest [[Wächter der Küste]])
  +
* '''Inquisitor''': "Die Wächter müssen weitergezogen sein."
  +
* '''Cassandra''' ''(optional)'': "Aber wo sind sie ihn, frage ich mich."
  +
* '''Inquisitor''': "Sie suchen nach jemandem. Habt Ihr schon mal von diesem Wächter gehört, den sie erwähnt haben?"
  +
* '''Blackwall''': "Nicht dass ich wüsste."
  +
* '''Inquisitor''': "Wer auch immer er ist ... er hat die Wächter von hier fortgelockt."
  +
  +
=== Solas, Cole und Cassandra ===
  +
* '''Cole''': "Es sieht ihn, bereit zum Sprung. Pochende, pulsierende Pein, ein Leben voller Leid, endlich fallen, endlich befreit."
  +
* '''Solas''': "Ah, ja."
  +
* '''Cole''': "Es hält ihn hoch, es zeigt ihm das Loch, in das alles fällt ohne ihn. Er muss niemals gehen, ist hier von Bedeutung."
  +
* '''Solas''': "Das ist eine Interpretation, ja."
  +
* '''Cole''': "Ihr denkt, es ist anders."
  +
* '''Solas''': "Ich denke, er ist gefallen und es hielt ihn, als er starb, ließ ihn mit Bildern gehen, die ihm zeigten, dass sein Leben wertvoll war.
  +
* '''Cole''': "Das ist viel trauriger, aber ja. Ruhe und Trost, als die Kälte nach ihm greift."
  +
* '''Cassandra''': "Worüber redet Ihr beiden?"
  +
* '''Solas''': "Über Dinge, die nur dann einen Sinn ergeben, wenn man längere Zeit im Nichts war.
  +
_________
   
 
[[en:Cassandra/Dialogue]]
 
[[en:Cassandra/Dialogue]]
[[Kategorie:Dragon Age: Inquisition Begleiter]]
+
[[Kategorie:Cassandra]]
 
[[Kategorie:Dragon Age: Inquisition Dialoge]]
 
[[Kategorie:Dragon Age: Inquisition Dialoge]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2021, 14:12 Uhr

"Cassandra Dialoge" enthält eine Liste von Dialogen, die Cassandra mit den anderen Gefährten führt.

Bitte schreibt Gespräche zwischen zwei oder mehreren Personen immer bei allen Gesprächspartnern auf die entsprechenden Dialogseiten. Beispiel: Wenn Varric sich mit Blackwall unterhält, sollte dieser Dialog sowohl bei "Varric Dialoge" als auch bei "Blackwall Dialoge" stehen.

Dragon Age: Inquisition[]

Cole[]

  • Cole: "Kommandantin Clarel war nicht wie Ihr, Cassandra."
  • Cassandra: "Ich habe Clarel nie getroffen, aber ich betrachte das mal als Kompliment."
  • Cole: "Sie fiel, weil sie fiel. So brachte Erimond sie dazu, Leuten wehzutun. Er ließ es wie Tapferkeit erscheinen. Sie nannte es eine Entscheidung, doch das war eine Lüge. Sie hatte Angst. Ihr habt keine Angst. Ihr werdet nicht fallen."
  • Cassandra: "Danke, Cole. Ich weiß das zu schätzen. Was ist mir Magister Erimond? Spürt Ihr einen verborgenen Schmerz in Ihm?"
  • Cole: "Nein. Erimond ist ein Arschloch."
  • Cassandra: (Lacht.) "Schön gesagt."

_________

  • Cassandra: "Wenn Ihr an unserer Seite kämpfen wollt, Cole, erwarte ich, dass Ihr gehorcht. Der Inquisitor glaubt, dass Ihr helfen wollt, aber ich werde nicht zulassen, dass Ihr Unschuldige bedroht."
  • Cole: "Ja. Den Verletzten helfen, die Kleinen retten. Wenn ich ein Dämen werde, tötet mich."
  • Cassandra: "Darauf könnt Ihr euch verlassen."
  • Cole: "Gut."
  • Cassandra: "Ihr ... meint es ernst, was?"
  • Cole: "Ja. Ich hoffe, Ihr ebenfalls."

_________

  • Cole: "Ihr seid eine bessere Sucherin als Lambert. Euch liegen alle am Herzen."
  • Cassandra: "Ihr kanntet Lordsucher Lambert?"
  • Cole: "Ich habe Ihn getötet. Ihm war mehr daran gelegen, Magier aufzuhalten, als Leute zu beschützen."
  • Cassandra: "Ihr habt den Lordsucher getötet."
  • Cole: "Erbärmliche Magier. Erledigt Sie in Andorals Griff oder hungert sie aus. Mir ist beides recht. Ich muss ein Exempel statuieren. Siegreiche Sucher, die die Magier übernehmen. Muss die Göttliche stürzten, triumphal in den Augen des Erbauers."
  • Cassandra: "Ich ... bin nicht sicher, ob ich Euch glaube."
  • Cole: "Ihr glaubt, dass ich Ihn getötet habe."

_________

  • Cassandra: "Cole, habt Ihr irgendeinen Beweis für das, was Ihr Lordsucher Lambert unterstellt?"
  • Cole: "Ich war dort. Ich brauche keinen Beweis."
  • Cassandra: "Aber er hätte vor Gericht gestellt werden können. Es gibt Regeln ... "
  • Cole: "Er hat Regeln benutzt, um Leuten wehzutun. Er hat immer einen Weg gefunden, im Recht zu sein. Selbst, als er meine Freundin tötete."
  • Cassandra: "Ihr hattet eine Freundin?"
  • Cole: "Eine hübsche Templerin. Sie starb, als sie Rhys und mich beschützte, aber nun geht es Ihr besser."
  • Cassandra: "Ich ... will gar nicht wissen, was es bedeutet."

_________

  • Cole: "Euer Onkel vermisst Euch, Cassandra."
  • Cassandra: "Habt Ihr das auch aus meinem Kopf?"
  • Cole: "Nein. Er hat Euch einen Brief geschrieben. Die Seite war voller Schmerz."
  • Cassandra: "Haltet Euch von meinen Gemächern fern. Wie oft muss ich Euch das denn noch sagen?"

_________

  • Cole: "Wohin wird der Weg der Inquisition führen?""
  • Cassandra: "Was meint Ihr damit?"
  • Cole: "Die Wächter wollten helfen, aber sattdessen taten sie Leuten weh. Falls die Inquisitoin aufhört, zu helfen, wohin sollen wir dann gehen, um die Leute vor uns zu schützen?"
  • Cassandra: "Die Wächter sind gefallen. Die Inquisition wird es ihnen nicht gleichtun."
  • Cole: "Das dachten die Wächter auch. Genau wie die Templer."
  • Cassandra:" Dann müssen wir eben wachsam sein."

_________

  • Cassandra: "Ich habe über das, was Ihr über Lordsucher Lambert gesagt habt, nachgedacht, Cole. Wenn das wahr ist, hat er den Tod vielleicht verdient. Dennoch hättet nicht Ihr ihn töten müssen."
  • Cole: "Er hätte Leuten wehgetan."
  • Cassandra: "So einfach ist das nicht."
  • Cole: "Warum nicht? Er har dafür gesorgt, dass Templer anstelle von Magiern Monstren sehen, hat sie angetrieben, bis alles zusammenbrach."
  • Cassandra: "Wir dachten, Lambert wäre ermordet worden. Das hat die Rebellion verschlimmert. Viele Leute wurden deshalb getötet."
  • Cole: "Aber nicht von ihm."
  • Cassandra: (seufzt.)

_________

  • Cassandra: "Was ist los, Cole? Warum seht Ihr mich so komisch an?"
  • Cole: "Pastete mit Blaubeeren klebt an Euren Fingern. Ihr streckt Eure kleine Hand aus, als Anthony sein Stück teilt. Aber als Ihr zur Küche kommt, waren alle schon weg."
  • Cassandra: "Ah, ja. Sie sind köstlich, halten aber nicht lange."
  • Cole: "Ich könnte Euch eine besorgen. Die Köche sehen mich nicht."
  • Cassandra: "Ob sie Euch nun sehen oder nicht. Diebstahl bleibt Diebstahl."

_________

  • Cole: "Die Wächter wollten helfen, aber stattdessen taten sie Leuten weh. Ihr hättet sie weggeschickt, Cassandra."
  • Cassandra: "Ich glaube, das wäre sicherer gewesen, aber das können wir nicht mit Gewissheit sagen."
  • Cole: "Falls die Inquisition aufhört, zu hlefen, wohin sollen wir dann gehen, um die Leute vor uns zu schützen?"
  • Cassandra: "Die Wächter sind gefallen. Die Inquisition wird es ihnen nicht gleichtun."
  • Cole: "Das dachten die Wächter auch. Genau wie die Templer."
  • Cassandra: "Dann müssen wir eben wachsam sein."

Varric Tethras[]

  • Varric (zum Inquisitor): "Dann ... seid Ihr unschuldig?"
  • Inquisitor: "Ich erinnere mich nicht, was passiert ist."
  • Varric: "Damit kommt Ihr nicht durch. Ihr hättet Euch irgendeine Geschichte ausdenken sollen."
  • Cassandra (zu Varric): "Das hättet Ihr getan!"
  • Varric: "Es ist glaubwürdiger und senkt die Gefahr, auf dem Schafott zu landen."

_________

  • Cassandra: "Ich beobachte Euch, Varric. Nur, damit Ihr es wisst."
  • Varric: "Na, da wird mir doch gleich ganz warm ums Herz. Was mache ich denn gerade?"
  • Cassandra: "Nichts. Bis jetzt. Ich hoffe, das bleibt so."
  • Varric: "Varric Tethras, Paragon der guten Manieren, zu Euren Diensten, Sucherin."

_________

  • Varric: "Ich sehe was ..."
  • Cassandra: "Nein."
  • Varric: "Ach, kommt schon. Ich versuche doch nur nett zu sein."
  • Cassandra: "Versucht lieber, den Mund zu halten."
  • Varric: "Wolltet nicht Ihr mit mir reden? Gott bewahre!"

_________

  • Cassandra: "Habt Ihr Euch eigentlich über alles Notizen gemacht, Varric?"
  • Varric: "Geht's auch ein bisschen genauer, Sucherin?"
  • Cassandra: "Die Inquisition! Ihr habt doch nicht vor, ein Buch über uns zu schreiben, oder?"
  • Varric: "Macht Euch keine Hoffnungen. So interessant seid Ihr nun auch wieder nicht."

_________

  • Varric: "Ein Königreich für eine Straße."
  • Cassandra: "Gibt es ein Problem."
  • Varric: "Ihr mögt es ja gewöhnt sein, durch die Wildnis zu stiefeln, Drachen zu töten, Leute zu verhören und was Ihr sonst noch so getrieben habt. Ich komme aus der Stadt."
  • Cassandra: (Lacht.)

_________

  • Varric: "Ihr habt mir nie gesagt, warum Ihr mich nach Haven gebracht habt, Sucherin. Ich meine, was hätte ich der Göttlichen sagen sollen, was ich nicht auch Euch hätte sagen können?"
  • Cassandra: "Ich wollte ihr unbedingt Euer Brusthaar zeigen."
  • Varric: "Ähm ... wie bitte?"
  • Cassandra: "Ich fand, sie sollte aus erster Hand erfahren, wie es war. Außerdem wusste ich, dass sie Euch bitten würde, uns zu helfen."
  • Varric: "Der Inquisition helfen? Ich?"
  • Cassandra: "Ein verrückter Gedanke, ich weiß, und doch seid Ihr hier."

_________

  • Cassandra: "Habt Ihr etwas von Euren Geschäftspartnern in Kirkwall gehört, Varric?"
  • Varric: "Das fragt Ihr mich? Dann lest Ihr meine Briefe also nicht?"
  • Cassandra: "Ihr seid nicht mehr mein Gefangener, so sehr Euch die Rolle auch behagt."
  • Varric: "Aber über den Weg traut Ihr mir immer noch nicht."
  • Cassandra: "Ich hege durchaus Sympathie für Euch, vor allem angesicht der jüngsten Ereignisse."
  • Varric: "Keine Sorge, Sucherin. Ich würde Euch nie unterstellen, dass Ihr mich mögt. Ach, und übrigens: Ich pflege meine 'Geschäftspartner' als 'Freunde' zu bezeichnen. Mag sein, dass Euch das jetzt seltsam vorkommt."
  • Cassandra: (Seufzt.)

_________

  • Varric: "Dachtet Ihr wirklich, das Konklave hatte eine Chance, Frieden zu stiften, Sucherin?"
  • Cassandra: "Ihr nicht?"
  • Varric: "Welchen Plan hatte die Göttliche? Alle Parteien zu versammeln und zu hoffen, dass sie sich einigen?"
  • Cassandra: "Die Heilige hat mich nicht in ihre Pläne eingeweiht.Vielleicht dachte sie, alle wären des Sterbens und des Krieges überdrüssig."
  • Varric: "Wann war das je der Fall ... bei Templern oder Magiern?"
  • Cassandra: "Ich werde nicht über eine Tote spotten, Varric. Sie hat getan, was sie konnte, und das ist mehr, als die meisten tun."

_________

  • Cassandra: Die Leute sollten diese Gegend hier verlassen. Es ist zu gefährlich für sie." 
  • Varric: "Es ist ihre Heimat, Sucherin."

_________

  • Varric: "Ich sehe was ..."
  • Cassandra: "Nein."
  • Varric: "Aber ..."
  • Cassandra: "Nein."
  • Varric: "Ihr müsstest eigentlich gut sein im Finden von Dingen. Hawke habt Ihr allerdings nicht gefunden…"

_________

  • Varric: "Wisst Ihr, Sucherin, für jemandem mit Eurem Taktgefühl und Charisma habt Ihr eine ziemlich gute Inquisition auf die Beine gestellt. Ich gehe zu Euren Gunsten mal davon aus, dass Ihr sie nicht alle mit Gewalt hergeschleift habt."
  • Cassandra: "Wie nett von Euch."
  • Varric: "Man kann schließlich nie wissen. Könnte ja sein, dass ihr Rüschchen entführt habt und sie nur zu höflich ist, um etwas zu sagen."
  • Cassandra: "Leliana hat Josephine rekrutiert. Sie sind...befreundet."
  • Varric: "Na, dann gibt es ja eine rationale Erklärung. Ich dachte schon, Ihr habt eine gespaltene Persönlichkeit."

_________

  • Cassandra: "Was ist Euer Geheimnis beim Schreiben, Varric? Ich finde nie die passenden Worte."
  • Varric: "Ihr schreibt? Im Ernst?"
  • Cassandra: "Ich musste schon einige Berichte verfassen, aber sie sind immer so ..."
  • Varric: "Trocken? Langweilig? Öde? Steif?"
  • Cassandra: "Ihr seid ein Ekel."
  • Varric: "Ich helfe Euch nur, die richtigen Worte zu finden."

_________

  • Cassandra: "Ich verstehe immer noch nicht, wann Dragos stechen."
  • Varric: "Vielleicht sollten wir lieber 'Schäfer raus' spielen."
  • Cassandra: "Ist das nicht ein Kinderspiel?"
  • Varric: "Jaaa."

_________

  • Cassandra: "Es heißt, der Wiederaufbau von Kirkwall geht gut voran."
  • Varric: "Ich weiß, die Dinge stehen schlecht dort."
  • Cassandra: "Ich wollte Euch nicht ..."
  • Varric: "Daran erinnern, dass die Lage in Kirkwall katastrophal ist? Habt Ihr das Thema deshalb angeschnitten?"
  • Cassandra: "Ich wollte über den Wiederaufbau reden!"
  • Varric: "Ihr denkt nur an die Gebäude, und selbst das wird Jahre dauern. Die Leute werden sich nicht so schnell erholen."

_________

  • Cassandra: "Eure Rolle in Geschichte des Champions wird kaum erwähnt, Varric."
  • Varric: "Ich will die Leute schließlich nicht langweilen."
  • Cassandra: "Ihr meint, Ihr wollt Euch selbst nicht belasten."
  • Varric: "Ist das nicht dasselbe?"

Solas[]

  • Cassandra: "Ich muss gestehen, Eure Entscheidung, zu bleiben, hat mich überrascht, Solas."
  • Solas: "Warum? Die Bresche stellt weiterhin eine Bedrohung für uns alle dar."
  • Cassandra: "Dennoch hätte ich gedacht, dass Ihr nun, da wir einen Plan haben, wie wir sie schließen, vielleicht gehen wollt."
  • Solas: "Ah, Ihr meint, weil ich ein Abtrünniger bin, sollte ich womöglich besser fliehen, bevor mich die Inquisition in Ketten legt. Ich nehme meine Verpflichtung ernst, Sucherin. Komme, was wolle, ich werde das hier zu Ende bringen."
  • Cassandra: "Wie Ihr meint. Ich kann Euch jedoch nicht garantieren, was in Zukunft geschehen wird."

_________

  • Cassandra: "Eines frage ich mich schon die ganze Zeit, Solas: Woher wusstet Ihr, wo wir sein würden? Die Bresche hatte sich geöffnet, wir waren in heller Aufregung und hatten kaum Zeit, nachzudenken ... und plötzlich wart Ihr da."
  • Solas: "Ich wollte mir die Bresche selbst ansehen. Ich wusste nicht, dass Ihr dort sein würdet."
  • Cassandra: "Ihr könnt nicht weit weg gewesen sein."
  • Solas: "Das ist richtig. Ich wollte hören, was das Konklave ergeben würde, ohne mich ihm allzu sehr zu nähern."
  • Cassandra: "Hmm. Das war dann wohl unser Glück."

_________

  • Solas: "Es ist angenehm, Euch auf unseren Reisen bei uns zu wissen, Sucherin."
  • Cassandra: "Ihr nennt mich nur äußerst selten bei meinem Namen, Solas. Was ist der Grund dafür?"
  • Solas: "Manieren, vielleicht?"
  • Cassandra: "Manieren haben Euch bei anderen Gelegenheiten auch nicht gebremst."
  • Solas: "Ich sage das, was ich für die Wahrheit halte, selbst wenn es jene verärgert, die die Lüge bevorzugen würden. In dem, was Ihr seid, steckt jedoch keine Lüge. Eure Stellung ist ehrenvoll und wohlverdient."

_________

  • Cassandra: "Es ist interessant, zu hören, wie ein Magier unsere Fähigkeiten sieht, Solas."
  • Solas: "Es freut mich, dass Ihr das so seht."
  • Cassandra: "Ich wurde gelehrt, dass meine Fähigkeiten vom Erbauer stammen. Ihr haltet das vermutlich für törticht."
  • Solas: "Eure Fähigkeiten erklären die Welt für real. Wer, wenn nicht der Erbauer dieser Welt, könnte Euch mit einer derartigen Gabe beschenken?"
  • Cassandra: "Ihr glaubt an den Erbauer?"
  • Solas: "Ich bin immer offen für neue Ideen."

_________

  • Solas: "Ihr kämpft gut, Sucherin."
  • Cassandra: "Würde ich das nicht, wären wir bereits tot."

_________

  • Solas: "Eure Fähigkeiten sind überaus bemerkenswert, Sucherin. Es ist faszinierend, dabei zuzusehen, wie Ihr und die Templer Magie aufhebt."
  • Cassandra: "Seid Ihr nie zuvor auf Templer getroffen?"
  • Solas: "Nur aus sicherer Entfernung. Ich bin schließlich ein Abtrünniger."
  • Cassandra: "Und sie haben Euch nicht ein einziges Mal aufgespürt?"
  • Solas: "Ich bin ein äußerst vorsichtiger Abtrünniger."

_________

  • Cassandra: "Wie ist es, wenn Templer Magie auflösen, Solas?"
  • Solas: "Es ist, als würdet Ihr die uns umgebende Welt verdichten. Magier greifen auf die Essenz des Nichts zu und nutzen sie, um die Realität zu formen."
  • Cassandra: "Und unsere Kräfte drängen sie zurück, wodurch es schwieriger ist, diese Welt zu beeinflussen."
  • Solas: "So könnte man es ausdrücken. Ihr verstärkt die Realität und macht sie dadurch weniger veränderlich. Das heißt, das Nichts kann nirgendwo ansetzen, und die Magie löst sich auf."
  • Cassandra: "Das ist das erste Mal, dass mich jemand bezichtigt, ich würde 'die Realität verstärken'".
  • Solas: "Nun, Ihr seid schließlich eine Sucherin der Wahrheit."

_________

(wenn man sich für die Magier als Verbündete entschieden hat)

  • Cassandra: "Nun, da sie Verbündete der Inquisition sind, werden die aufständischen Magier vermutlich deutlich größere Freiheiten genießen."
  • Solas: "Ich denke, da habt Ihr recht."
  • Cassandra: "Ich hatte erwartet, Ihr würdet Euch darüber freuen."
  • Solas: "Ich werde mich freuen, sobald die Welt, in der wir alle leben, nicht mehr von einem, von der Verderbnis korrumpierten, Wahnsinnigen bedroht wird. Ungeachtet dessen, wer die Verantwortung dafür trägt, hat der Konflikt zwischen Templern und Magiern Corypheus' Aufstieg zur Macht begünstigt. Wir können es uns nicht leisten, uns durch politische Streitigkeiten von unserer Pflicht ablenken zu lassen."
  • Cassandra: "Dem stimme ich zu. Und wenn das alles vorbei ist, wird das, was Ihr hier getan habt, nicht vergessen werden. Das verspreche ich Euch."
  • Solas: "Ich danke Euch, Sucherin. Denke ich zumindest."

_________

  • Cassandra: "Solas, dieser Drache, über den Corypheus gebietet ... könnte er tatsächlich ein Erzdämon sein?"
  • Solas: "Ich denke, wenn dem so wäre, würden wir uns einer Verderbnis gegenübersehen."
  • Cassandra: "Aber was ist er dann? Ein verderbter Drache? Einfach nur ein weiteres Geschöpf der Dunklen Brut?"
  • Solas: "Er ist mir Corypheus verbunden. Eine derartige Verflochtenheit geht weit über bloße Kontrolle hinaus - sie ist ein untrennbares Band."
  • Cassandra: "Da fragt man sich, ob das nicht alles ist, was die Erzdämonen sind: Schoßtiere von Wesenheiten, die nicht mehr existieren."
  • Solas: "So weit würde ich nicht gehen. Dieser Drache ist eine Nachbildung, hervorgebracht von einer Kreatur, die nach Erhabenheit strebt, nichts weiter."

_________

  • Solas: "Also, Sucherin, Eure Inquisition scheint ja richtig aufzublühen."
  • Cassandra: "Sie war niemals meine Inquisition, Solas."
  • Solas: "Ihr habt die mühevolle, undankbare Aufgabe übernommen, die Räder in Bewegung zu setzen. Empfindet Ihr keinerlei Bedauern darüber, die Macht nun auf jemand anderen übergehen zu lassen?"
  • Cassandra: "Ich habe meinen Teil geleistet, doch die Macht, von der Ihr sprecht, war niemals für mich bestimmt. Ich kenne mich, und ich weiß, dass ich nicht die Anführerin sein kann, die wir brauchen. Insofern bedauere ich nichts."
  • Solas: "Ihr überrascht mich erneut, Sucherin."
  • Cassandra: "Ihr müsst ja eine ziemlich geringe Meinung von mir haben, wenn ich Euch so oft überraschen kann."
  • Solas: "Nein, nicht gering, nur realistisch. Nur sehr wenige, so ehrenhaft sie auch sein mögen, sind bereit, die Macht, die sie einst besaßen, wieder aufzugeben."

_________

  • Cassandra: "Was ist Corypheus Eurer Meinung nach wirklich, Solas?"
  • Solas: "Dunkle Brut, genau, wie es den Anschein hat."
  • Cassandra: "Aber was ist mit der Kugel in seinem Besitz und dem Drachen, über den er gebietet? Er kann unmöglich gewöhnliche Dunkle Brut sein."
  • Solas: "Sein wahrer Vorteil ist das rote Lyrium. Es ist ebenso von der Verderbnis befallen wie er, weshalb er seine Macht in doppelter Hinsicht nutzen kann. Was auch immer er zuvor gewesen sein mag ... das ist es, was ihn jetzt so gefährlich macht."

_________

  • Cassandra: "Ihr sagt, Ihr hättet im Nichts vergangene Ereignisse miterlebt, Solas - oder doch zumindest die Erinnerungen daran. Aber das Nichts verzerrt die Realität. Es kann also kein wahres Abbild dessen erschaffen, was geschehen ist."
  • Solas: "Sind Eure Erinnerungen denn so anders? Die Wahrheit ist niemals eindeutig, egal wo man ist."

_________

  • Cassandra: "Solas, es tut mir leid wegen Eurer ... Freundin."
  • Solas: "Ich danke Euch."
  • Cassandra: "Ich wusste, dass sich Dämonen und Geister ähnlich sind, doch mir war nicht bewusst, dass das eine so leicht zu dem anderen werden kann."
  • Solas: "Sie sind sich nicht ähnlich, Sucherin. Sie sind ein und dasselbe. Die Kirche kennt nur Schwarz und Weiß, doch die Natur ist seit jeher Grau. Ein Geist ist eine Bestimmung. Ein Dämon ist die Verkehrung dieser Bestimmung."
  • Cassandra: "Das mag vielleicht für einen Geist des Mitgefühls gelten, doch was ist mit der Bestimmung  eines Dämons der Völlerei?"
  • Solas: "Überleben. Sättigung. Das Vergnügen des Schmeckens, des Speisens. Wahre Völlerei hingegen ist weitaus Dunkler. Denkt nur an all jene, die auf dieser Welt verhungern. Die Sterblichen haben es sich selbst zuzuschreiben, dass Dämonen existieren."

_________

  • Cassandra: "Eine Frage, Solas ... Ihr habe den Geist im Nichts doch gesehen. Könnte das Justinia gewesen sein?"
  • Solas: "Wenn Ihr Gewissheit sucht, kann ich Euch nicht helfen, Cassandra."
  • Cassandra: "Dieses Geschöpf hat dem Inquisitor geholfen - genau, wie Justinia es getan hätte."   
  • Solas: "Dann verdienen seine Taten Anerkennung ... ob es nun ein Geist war oder nicht." 
  • Cassandra: (Seufzt.) "Ich nehme an, das ist wohl alles, was wir je wissen werden."

_________

  • Solas: "Ihr wart doch zu Anfang der Meinung, unser "Herold Andreastes" sei in den Angriff auf das Konklave verstrickt gewesen, nicht wahr, Sucherin?"
  • Cassandra: "Ja. In Ermangelung einer anderen Erklärung schienen die Beweise erdrückend zu sein."
  • Solas: "Und doch habt Ihr Eure Meinung geändert."
  • Cassndra: "Ihr habt die Stimmen im Tempel doch auch gehört - ist es denn so überraschend, dass ich ihnen geglabut habe?"
  • Solas: "Bedauerlicherweise ja. Zu wenige der Mächtigen besitzen den Mut, einen einmal eingeschlagenen Pfad wieder zu verlassen. Sie fürchten, sie könnten dadurch schwach erscheinen."
  • Cassandra: "Die Wahrheit ist mir wichtiger als mein Ruf. Und wer auch immer mich der Schwäche bezichtigen möchte, kann es gerne versuchen."

_________

  • Cassandra: "Ihr haltet nicht sonderlich viel von den Grauen Wächtern, Solas."
  • Solas: "Sie sind Narren, und diese Tatsache wird durch Corypheus' Einmischung nur noch weiter untermauert."
  • Cassndra: "Eine harte Beurteilung ... doch nach Adamant vielleicht nicht ganz unverdient."

_________

Blackwall[]

  • Cassandra: "Wie haltet Ihr es in den Stallungen der Himmelsfeste nur aus?"
  • Blackwall: "Es ist still dort. Ich bin gerne allein."
  • Cassandra: "Ich würde es in diesem Gestank keine Sekunde aushalten."
  • Blackwall: "Es sind doch nur Pferde."
  • Cassandra: "Von wegen Pferde. Das sind Dungmonster mit Hufen und Schweifen!"

_________

  • Cassandra: "Dieser Wetzstein, den Ihr mir gegeben habt ... der ist wirklich bemerkenswert."
  • Blackwall: "Schwarzer Celestin. Ich verwende für meine Klingen nichts anderes. Wisst Ihr was? Behaltet ihn. Ich besorg mir einen neuen."
  • Cassandra: "Danke. Das ist sehr freundlich."

_________

(oder wenn Blackwalls Geheimnis augedeckt wurde)

  • Cassandra: "Dieser Wetzstein, den Ihr mir gegeben habt ... der ist wirklich bemerkenswert."
  • Blackwall: "Schwarzer Celestin. Ich verwende für meine Klingen nichts anderes. Wisst Ihr was? Behaltet ihn. Ich besorge mir einen Neuen."
  • Cassandra: "Das wird nicht nötig sein."
  • Blackwall: "Natürlich."

_________

  • Blackwall: "Ihr wart also die Rechte Hand der Göttlichen und Leliana die Linke?"
  • Cassandra: "Ja, und wenn Ihr Euch jetzt darüber lustig macht, dass die rechte Hand nicht weiß, was die linke treibt, verpasse ich Euch eine Ohrfeige."
  • Blackwall: "Ich? Nicht doch, so einen schlechten Witz würde ich nie machen."

_________

  • Blackwall: "Mir ist aufgefallen, dass Ihr Euch vor der Schlacht zu konzentrieren scheint, Cassandra."
  • Cassandra: "Ich beruhige meinen Geist und fokussiere meine Gedanken auf den Erbauer. Ich erbitte seine Führung, auf dass er mich in ein Instrument Seines Willens verwandle. Was ist mit Euch? Wie findet Ihr Eure eigene Mitte?"
  • Blackwall: "Ich sage mir: "Die oder du. Und wenn du es bist, nimm möglichst viele dieser Bastarde mit.""
  • Cassandra: "Nun, das ist ..."
  • Blackwall: "Plump, ja, aber es funktioniert."

_________

  • Blackwall: "Könntet Ihr Euch bei unserem nächsten Sparring ein bisschen zurückhalten, Cassandra?"
  • Cassandra: "Warum? Ihr haltet das schon aus."
  • Blackwall: "Ja, aber ich würde gern darauf verzichten."
  • Cassandra: (Lacht.) "Ich wusste gar nicht, dass Ihr aus Glas seid."
  • Blackwall: "Aus zerbrochenem Glas. Dank Euch."

_________

  • Blackwall: "Stimmt es, dass Leliana über jeden hier alles weiß?"
  • Cassandra: "Nur der Erbauer weiß alles, aber es schadet nichts, wenn die Leute genau das von Leliana denken."
  • Blackwall: "Und Ihr ermutigt sie dazu?"
  • Cassandra: "So bleiben die Leute ehrlich. Abgesehen davon erfährt Leliana alles, was zu erfahren ist. Ich habe gesehen, wie sie arbeitet."
  • Blackwall: "Schön. Gut zu wissen."

_________

  • Cassandra: "Ich bin sehr froh, dass Ihr Euch uns angeschlossen habt, Wächter Blackwall."
  • Blackwall: "Die Ehre ist ganz meinerseits, Lady Sucherin."
  • Cassandra: "Wir brauchen starke, rechtschaffende Krieger ... heute mehr denn je."
  • Blackwall: "Rechtschaffend? Das ist zu viel der Ehre, Cassandra. Die meisten Wächter sind alles andere als rechtschaffend."
  • Cassandra: "Das stimmt, aber dennoch stellt Ihr Euch in den Dienst eines Ordens, der sterben würde, um andere zu beschützen. Es ist nie zu spät, etwas besser zu machen und mehr zu werden, als man ist."
  • Blackwall: "Genau das hoffe ich."

_________

  • Cassandra: "Stroud ist genauso reserviert wie Ihr, Blackwall. Das muss wohl ein gemeinsamer Wesenszug der Wächter sein."
  • Blackwall: "Ihr findet, ich bin reserviert?"
  • Cassandra: "Gelegentlich."
  • Blackwall: "Ich wollte nur Distanz wahren."
  • Cassandra: "Dann versucht es weiter. Ich bin sicher, Ihr schafft es."

_________

  • Blackwall: "Habt Ihr neulich einen Baum geschlagen? Was hatte er Euch denn getan?"
  • Cassandra: "Sehr viel."
  • Blackwall: "Ich verstehe ..."
  • Cassandra: (Seufzt.) "Ich ... hatte als Kind Heuschnupfen. Mein Bruder hat immer gesagt, ich soll aus Rache einen Baum schlagen. Ich hab's getan, und die Schnieferei hat aufgehört. Seitdem mache ich das immer."
  • Blackwall: "Eine Rosskur also. Das gefällt mir."

_________

  • Blackwall: "Ihr hattet einen Bruder?"
  • Cassandra: "Ja. Ich vermisse ihn immer noch manchmal."
  • Blackwall: "Ich hatte eine jüngere Schwester. Sie starb, als ich noch sehr klein war."
  • Cassandra: "Tut mir leid."
  • Blackwall: "Ich denke oft darüber nach, wie sie heute wohl wäre, wenn sie überlebt hätte."
  • Cassandra: "Wie ihr Bruder, nehme ich an."
  • Blackwall: "Beim Erbauer, das würde ich ihr nicht wünschen. All die Haare?"

_________

Vivienne[]

  • Cassandra: "Diese ganze Angelegenheit stinkt zum Himmel. Wir wären vielleicht besser beraten, uns stattdessen auf die Templer zu konzentrieren."
  • Vivienne: "Ihr solltet vorsichtig sein, Cassandra. Ihr wollt doch nicht, dass die Inquisition in den Ruf gerät, sie würde auf halbem Wege aufgeben!?"

_________

  • Vivienne: "Ich bin neugierig, Cassandra. Warum wart Ihr nicht beim Konklave?"
  • Cassandra: "Leliana und ich wurden bei der Rückkehr aus Kirkwall aufgehalten."
  • (Varric: "Ja und zwar durch das Verhör eines gewissen Zwerges, um genau zu sein.")
  • Vivienne: "Was sich letztlich als äußerst glücklicher Umstand herausstellte."
  • Cassandra: "Da bin ich mir nicht so sicher. Wären wir doch nur-"
  • Vivienne: "Ihr dürft Euch keine Vorwürfe machen, meine Liebe. Ihr habt getan was Ihr konntet und noch weit mehr."
  • Cassandra: "Danke. Doch ich fürchte ich werde es mir noch jahrelang selbst vorhalten."

_________

  • Vivienne: "Meine liebe Cassandra, ich bin beeindruckt, wie gut organisiert sich die Inquisition in der Zeit nach dem Konklave gezeigt hat."
  • Cassandra: "Es war das reinste Chaos. Ich würde es nicht unbedingt als organisiert bezeichnen."
  • Vivienne: "Das hängt vom Blickwinkel ab. Die Kirche hat noch nicht einmal die richtigen Gewänder gefunden, um eine Erklärung zum Tod der Göttlichen abzugeben."
  • Cassandra: "Flexibler als die Kirche zu sein, ist wohl kaum eine besondere Leistung."
  • Vivienne: "Freut Euch doch auch mal über die kleinen Erfolge, meine Liebe."

_________

  • Vivienne: "Ihr steht also an 78. Stelle der nevarranischen Thronfolge, Cassandra? Das ist wahrlich ziemlich weit hinten. Und dennoch gibt es nicht wenige, die den Müßiggang genießen, den ihnen selbst die unbedeutendsten Titel ermöglichen. Ihr hättet jeglichen Luxus haben können... wenn Ihr dieses Leben beibehalten hättet."
  • Cassandra: "Ich eigne mich nicht für ein Leben im Prunk, Vivienne. Abgesehen davon kann ich so, wie ich jetzt bin, weit mehr erreichen."
  • Vivienne: "Ihr seid der Pflicht und Verantwortung gefolgt, einem Weg, der Euch unmittelbare Nähe des Sonnenthrones geführt hat. Gut gespielt."
  • Cassandra: "Ich versuche das Werk des Erbauers zu tun. Die Position, die ich dabei bekleide, ist unwichtig."
  • Vivienne: "Ihr müsst aber zugeben, dass sie durchaus hilfreich ist."

_________

  • Vivienne: "Ich habe gehört, Euer Onkel sei ein Mortalitasi, Cassandra."
  • Cassandra: "Da habt Ihr richtig gehört. Nekromantie ist in Nevarra nichts Ungewöhnliches."
  • Vivienne: "Ihr müsst verstehen... die Gerüchte, die im Süden über die Mortalitasi kursieren..."
  • Cassandra: "Ich fand diese Praktiken schon immer makaber, aber die Geschichten, die man außerhalb Nevarras hört... Eine derartige Faszination verrät mehr über den Erzähler als über die Wahrheit."

_________

  • Vivienne: "Hattet Ihr ein enges Verhältnis zur Göttlichen Justinia, Cassandra?"
  • Cassandra: "Ich kann nicht behaupten, sie wirklich gut gekannt zu haben. Aber das geht wohl den meisten so ... von Leliana vielleicht mal abgesehen."
  • Vivienne: "Ich beneide Euch schon um Eure flüchtige Vertrautheit. Ihrem Ruf zufolge war sie eine beeindruckende Frau."
  • Cassandra: "Justinia war eine Visionärin. Die Obersten Klerikerinnen hätten sie niemals erwählt, wenn sie ihre Absichten gekannt hätten. Und jetzt werden sie nie wieder jemanden finden, der in ihre Fußstapfen treten könnte."
  • Vivienne: "Oh, das werden Sie, Schätzchen. Selbst wenn sie ihre Schuhe dafür hier und da ein wenig ausstopfen müssen."

_________

  • Cassandra: "Würdet Ihr es bevorzugen, wenn die Templer wieder zu ihrer Aufgabe, die Zirkel zu bewachen, zurückkehrten, Vivienne?"
  • Vivienne: "Aber ja, meine Liebe. Sie müssen natürlich besser überwacht werden, aber man wirft ein Werkzeug nicht einfach weg, nur, weil es zweckentfremdet wurde."
  • Cassandra: "Nur wenige Magier würden sich Templer im Zirkel wünschen."
  • Vivienne: "Unterhaltet Euch mal mit dem ersten Verzauberer Fereldens. Ihr wärt vielleicht überrascht. Wenn man miterlebt, wie der eigene Turm von Abscheulichkeiten heimgesucht wird, gibt es urplötzlich viel zu wenige Templer auf der Welt."

_________

  • Vivienne: "Ihr müsst verstehen, welchen Nutzen die Wiederherstellung der Zirkel hätte, Cassandra."
  • Cassandra: "Vorausgesetzt sie erfüllen ihren Zweck. Zu viele mussten seit Beginn des Magieraufstandes leiden, doch wir können nicht einfach über die Missstände hinwegsehen, die ihm vorrausgingen. Ohne Veränderung riskieren wir, dass sich die Ereignisse von Kirkwall wiederholen."
  • Vivienne: "Und doch dürfen wir auch andere Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen. Ein übermäßig nachsichtiger Zirkel stellt eine vergleichbare Gefahr dar. Was in Kirkwall geschehen ist, ist bedauerlich, doch es waren nicht Beschränkungen, sondern der Missbrauch von Macht, was zur ersten Verderbnis führte."

_________

  • Cassandra: "Ihr stammt ursprünglich nicht aus Orlais, oder, Vivienne?"
  • Vivienne: "Ganz offensichtlich ebenso wenig wie Ihr."
  • Cassandra: "Ich frage nur wegen Eures Akzents. Ich hätte gedacht, nachdem Ihr an den Hof gekommen seid..."
  • Vivienne: "Das was einen andersartig macht kann eine Bürde oder eine Quelle der Kraft sein, meine Liebe. Was von beidem es ist, liegt allein bei einem selbst."
  • Cassandra: "Ich wünschte das hätte mir jemand erzählt als ich noch jünger war."

_________

  • Cassandra: "Ich nehme an Eure Eltern stammten aus Rivain, Vivienne?"
  • Vivienne: "Sie waren Händler aus Dairesmuid. Hieß es zumindest."
  • Cassandra: "Ihr erinnert Euch nicht?"
  • Vivienne: "Ich wurde schon als sehr junges Mädchen in den Zirkel von Ostwick gebracht. Soweit es mich betrifft, begann mein Leben dort."

_________

  • Vivienne: "Cassandra ist Euch eigentlich bewusst, dass immer noch Legenden von dem Drachenangriff auf Val Royeaux kursieren?"
  • Cassandra: "Ja, ich weiß. Und ich weiß auch, dass die Ereignisse, jedes Mal wenn sie erzählt werden, gewaltiger werden."
  • Vivienne: "Dabei leben doch noch viele, die es mit eigenen Augen gesehen haben."
  • Cassandra: "Nach allem was ich von sogenannten Augenzeugen gehört habe, frag ich mich ernsthaft, ob sie überhaupt dort waren."
  • Vivienne: "Ihr seid zu bescheiden, meine Liebe. Ihr hättet den Sieg nutzen können um eine weitaus bedeutendere Position als die rechte Hand der Göttlichen einzunehmen
  • Cassandra: "Wenn ich jemand anderes wäre, vielleicht. Ich habe einfach nur getan, was ich tun musste."

_________

  • Vivienne: "Mich wundert, Cassandra, dass Ihr nicht nach vorne getreten seid, um die Inquisition anzuführen als die Göttliche Justinia sie gegründet hat."
  • Cassandra: "Die Göttliche wollte eine heldenhafte Erscheinung, die ganz Thedas hinter sich vereinen könnte."
  • Vivienne: "Und inwiefern entsprecht Ihr nicht dieser Beschreibung, meine Liebe? Habt Ihr nicht im Alleingang die Hauptstadt von Orlais gerettet?"
  • Cassandra: "Das war alles andere als im Alleingang, Vivienne."
  • Vivienne: "Nichtdestotrotz war es eine heldenhafte Tat. Nicht wenige im Reich haben Euch in bester Erinnerung behalten."
  • Cassandra: "Dieses Bild von mir wird genauso lange Bestand haben, bis sie mich kennenlernen. Das versichere ich Euch."
  • Vivienne: "Meine liebe Cassandra, Ihr seid zu bescheiden, es gibt viele, die in Ehrfurcht vor Euch erstarren. Das solltet Ihr Euch zu Nutze machen."
  • Cassandra: "Wenn es sein muss, nutze ich es zu Gunsten der Inquisition."
  • Vivienne: "Aber Ihr scheint keinerlei Gefallen daran zu finden. Ihr solltet wirklich mehr Spaß haben, Schätzchen."
  • Cassandra: "Wie kann man denn Gefallen daran finden andere zu manipulieren und einzuschüchtern?"
  • Vivienne: "Ich versichere Euch, es gibt nur wenig was sich mit dem Vergnügen, eigenhändig die Ordnung wiederherzustellen, vergleichen ließe."

___________

  • Vivienne: "Wisst Ihr, Cassandra, es wäre wirklich gut, wenn Eure Rüstung vergoldet wäre oder aus Drachenschuppen, am allerbesten wäre natürlich beides."
  • Cassandra: "Wäre das nicht eher unsinnig?"
  • Vivienne: "Es wäre spektakulär, meine Liebe. Der Sinn einer Rüstung liegt doch zur Hälfte darin, andere einzuschüchtern."
  • Cassandra: "Ich persönlich bevorzuge die Hälfte, die irgendwelche Klingen von meinen Eingeweiden fernhält."

__________

  • Vivienne: "Meine liebe Cassandra, was in aller Welt hat Euch dazu bewogen, Varric mit zum Konklave zu nehmen?"
  • Cassandra: "Ich wollte, dass er die Geschehnisse in Kirkwall gegenüber der Göttlichen bezeugt."
  • Vivienne: "Aber er hatte das alles doch aufgeschrieben, nicht wahr? Es gab also keinen Grund, warum er persönlich dort sein sollte."
  • Cassandra: "Die Göttliche wollte außerdem, dass er Ihr Exemplar von Knallhart in der Oberstadt signiert."
  • Varric: "Was?! Das habt Ihr mir nie erzählt!
  • Cassandra: "Es war nur eine unbedeutende Nebensächlichkeit. Ihr solltet Euch einfach geschmeichelt fühlen."
  • Varric: "Das unsere ehemalige Göttliche ihren Lieblingsautor entführen und foltern ließ? Ohja, ich bin überwältigt!"

_________

  • Vivienne: "Ihr habt bisher ausgezeichnete Arbeit geleistet, Sucherin. Und doch könnte es nicht schaden, wenn Ihr etwas... Liebenswürdiger wärt."
  • Cassandra: "Habt Ihr mir nicht erst vor kurzem nahegelegt, ich sollte etwas einschüchternder auftreten?"
  • Vivienne: "Selbstverständlich habe ich das, Schätzchen. Man darf niemals zu freundlich sein, sonst verlieren die Leute den Respekt. Wenn man allerdings zu einschüchternd ist, wird man nie zu irgendetwas eingeladen. Dann könnte man auch ebenso gut tot in der Gosse liegen."
  • Cassandra: "Sollte ich niemals wieder zu einem orlaisianischen Empfang eingeladen werden, werte ich das als Erfolg."
  • Vivienne: "Das Spiel wird bis zum Tod gespielt, meine Teure. Und ob es Euch nun gefällt oder nicht, Ihr seid ein Teil davon."
  • Cassandra: "Habt Ihr wirklich den Eindruck, ich würde mich am Spiel beteiligen, Vivienne?"
  • Vivienne: "Im Moment vielleicht nicht, aber das heißt nicht, dass Ihr es nicht könntet."
  • Cassandra: "Ich soll Ballkleider und bemalte Masken tragen? Mich mit Juwelen behängen und vor Verehrern knicksen?"
  • Vivienne: "Es ist eine Schlacht, meine Liebe. Die Waffen und Rüstungen mögen sich unterscheiden, doch es wird ebenso viel Blut vergossen."
  • Cassandra: "So habe ich das noch nie gesehen."
  • Vivienne: "Ihr seid eine Kriegerin, Cassandra. Und das wird auch immer so bleiben. Ob Ihr Euch nun in Stahl oder in Spitze kleidet."

_________

(Nach dem Hauptquest "Es möge brennen in deinem Herzen")

  • Cassandra: "Ihr habt Euch in der Inquisition schnell eingelebt, Vivienne. Es muss Euch bei uns an vielen Annehmlichkeiten mangeln, die Ihr ansonsten gewohnt seid."
  • Vivienne: "Am orlesianischen Hof überlebt niemand, der nicht lernt, sich anzupassen, meine Teure."
  • Cassandra: "Die Himmelsfeste ist wohl kaum der orlesianische Hof."
  • Vivienne: "Das müsst Ihr mir nicht sagen. Aber wir alle müssen nun mal kleine Opfer bringen."

___________

(Nach der Hauptquest "Böse Augen, Böse Herzen")

  • Cassandra: "Ich habe über das, was Ihr gesagt habt nachgedacht, Vivienne."
  • Vivienne: "Über meinen Vorschlag, dass Ihr Euch am Spiel beteiligen solltet?"
  • Cassandra: "Der Ball in Halamshiral hat mich wieder daran erinnert, wie sehr ich das alles hasse. Ich in einem Kleid! Das ist lächerlich!"
  • Inquisitor: "Macht Euch nicht schlechter als Ihr seid, Cassandra. Ich würde Euch gerne so sehen. Wenigstens einmal."
  • Cassandra: (Stöhnt.) "Nicht Ihr auch noch!"
  • Vivienne: "Er ist ein Mann, Schätzchen, alle Männer wissen einen Hauch verführerischer Kunstfertigkeit zu schätzen."
  • Cassandra: "Sie können zu schätzen wissen, was sie wollen... Ich mag meine Rüstung."
  • Vivienne: "Ich empfehle Euch ein leuchtendes Rot, Schätzchen. Ohne Tiefenausschnitt, versteht sich."
  • Cassandra: (Stöhnt.)
  • Inquisitor: "Ich müsst niemandem etwas beweisen, Cassandra."
  • Cassandra: "So ist es, ich traue keiner Auseinandersetzung, bei der nicht die Möglichkeit besteht jemanden zu schlagen."
  • Vivienne: "Ihr seid kein Rammbock, Schätzchen."
  • Cassandra: "Wenn es mir nützt, bin ich es. Von einem Rammbock erwartet niemand, dass er ein Kleid trägt."
  • Vivienne: "Es ist zwar enttäuschend, aber vielleicht sollte man manche Schlachten einfach jenen überlassen, die besser dafür geeignet sind."
  • Cassandra: "Ganz meine Meinung!"

___________

(Nach der Hauptquest "Böse Augen, Böse Herzen", wenn Romanze mit Cassandra)

  • Vivienne: "Ihr habt im Winterpalast wirklich Eindruck gemacht."
  • Cassandra: "Jaa, als ich gegen die Wand geschlagen habe, vielleicht."
  • Vivienne: "Dachtet Ihr wirklich, Ihr könntet mit einem der mächtigsten Männer in Thedas tanzen ohne dass jemand Notiz davon nimmt?"
  • Cassandra: "Sie haben alle über mich geredet, nicht wahr?"
  • Vivienne: "Noch bevor das Lied beendet war, kannte der halbe Hof kein anderes Thema mehr. Anschließend hat es durch die Entwicklungen im Bürgerkrieg vielleicht ein oder zwei Tage gedauert, bis die Neuigkeiten auch die Hauptstadt erreichten."
  • Cassandra: (Seufzt.) "Gütiger Erbauer!"
  • Vivienne: "Ihr habt doch nicht etwa auf Diskretion gehofft, oder, Schätzchen?"

__________

(Nach Viviennes Quest "Bring mir Schneewittchens Herz")

  • Cassandra: "Vivienne, wegen Euch und Herzog Bastien..."
  • Vivienne: "Es gibt keinen Grund dieses Thema behutsam anzugehen, Schätzchen."
  • Cassandra: "Wart Ihr lange ein Paar?"
  • Vivienne: "Das waren wir, ja. Und ich werde die Jahre, die wir hatten, in Ehren halten."
  • Cassandra: "Geht es Euch..."
  • Vivienne: "Noch mehr Fragen, du meine Güte, was sind wir heute aber neugierig! Sucht Ihr womöglich meinen Rat in Herzensangelegenheiten?"
  • Cassandra: "Ich wollte Euch nur mein Mitgefühl aussprechen, Vivienne."
  • Vivienne: "Es geht mir gut, Schätzchen."

___________

(Nach Cassandras Quest "Zerstörungsversprechen")

  • Vivienne: "Ich hoffe doch Ihr plant Eure Sucher wieder aufzubauen, Cassandra."
  • Cassandra: "Sie einfach nur wieder aufzubauen genügt nicht. Ich will das die Sucher zu etwas bedeutenderem werden als sie waren."
  • Vivienne: "Es freut mich das zu hören, meine Liebe. Die Templer werden sich letzten Endes mit gefährlicher Magie befassen müssen. Und sie werden dafür Eure Hilfe brauchen."

___________

(Nach den Hauptquests "Böse Augen, Böse Herzen" und "Hier wartet der Abgrund")

  • Vivienne: "Leliana ist also eine Kandidatin für die Position der Göttlichen... Das ist keine große Überraschung. Sie beherrscht das Spiel."
  • Cassandra: "Sie ist außerdem eine Frau mit festen Überzeugungen und einem starken Glauben."
  • Vivienne: "Eigenschaften, die wohl auf jede unbedarfte Laienschwester zutreffen."
  • Cassandra: "Sie ist außerdem eine intelligente Frau mit festen Überzeugungen."
  • Vivienne: "Ja, wer auch immer den Sonnenthron letztlich besteigt, wird diese Eigenschaften brauchen. Die Göttliche wird auf sich allein gestellt sein. Wenn Sie also irgendetwas erreichen will, muss sie Respekt und Achtung genießen. Und das bedeutet wir haben zwei passende Kandidatinnen, denkt Ihr nicht auch?"
  • Cassandra: "Das zu entscheiden liegt bei den obersten Klerikerinnen."
  • Vivienne: "Was seid Ihr doch bescheiden."
  • Cassandra: "Die Kirche muss sich ändern und ich würde dafür sorgen, dass sie es tut und dennoch,... wenn ich auserwählt werde, dann bete ich, dass es nicht Ehrgeiz sondern der Wille des Erbauers ist, der mich leiten wird."

Der Eiserne Bulle[]

  • Cassandra: "Diese ganze Angelegenheit stinkt zum Himmel. Wir wären vielleicht besser beraten, uns stattdessen auf die Templer zu konzentrieren."
  • Der Eiseren Bulle: "Wenn wir bei denen gegen weniger Dämonen kämpfen müssen, bin ich dabei."

_________

  • Der Eiserne Bulle: "Hey, das ist eine wirklich gute Rüstung."
  • Cassandra: "Meint Ihr etwa mich?"
  • Der Eiserne Bulle: "Manche hochstehende Frauen tragen diesen verzierten Scheiß, in den Titten reingehämmert sind. Ein sauberer Treffer, und der ganze Vorbau wird voll ins Brustbein gerammt. Das ist kein schöner Anblick. Freut mich, dass Ihr eher praktisch denkt."
  • Cassandra: "Welch ein Glück, dass Ihr mit mir zufrieden seid."
  • Der Eiserne Bulle: "Außerdem bleibt so auch noch was der eigenen Vorstellungskraft überlassen."

_________

  • Cassandra: "Diese Technik, dir Ihr im letzten Kampf eingesetzt habt, war hervorragend ausgeführt, Bulle. Ich bin beeindruckt."
  • Der Eiserne Bulle: "Danke, Sucherin. Es wäre mir eine Freude, Euch zu unterrichten."
  • Cassandra: "Hättet Ihr dasselbe in unserem letzten Übungskampf gemacht, hättet Ihr vielleicht sogar gewonnen."
  • Der Eiserne Bulle: (Lacht.) "Dann wird es wohl Zeit für eine Revance."

_________

  • Cassandra: "Es überrascht mich, dass Ihr nichts dagegen habt, an der Seite einer Frau zu kämpfen, Bulle. Soweit ich weiß, kämpfen bei den Qunari keine Frauen."
  • Der Eiserne Bulle: "Wenn eine Qunari wirklich kämpfen will und eine Begabung dafür hat, wird sie ein Aqun-Athlok. Der Aqun-Athlok schließt sich den Kriegern an und wird wie ein Mann behandelt. Im Grunde genommen wird er zu einem Mann."
  • Cassandra: "Aber rein körperlich wird sie doch wohl nicht männlich."
  • Der Eiserne Bulle: "Das ist unwichtig. Unter dem Qun zählt nur die Rolle, die man erfüllt."
  • Cassandra: "Heißt das ... Ihr betrachtet mich als Mann?!"
  • Der Eiserne Bulle: "Das hängt davon ab. Mit oder ohne Eure Rüstung?"

_________

  • Der Eiserne Bulle: "Das neulich war richtig gute Arbeit, Sucherin."
  • Cassandra: "Von Euch ebenfalls."
  • Der Eiserne Bulle: "Wir Ihr diesem Kerl einen Rückhandschlag mit Eurem Schild verpasst und ihn dann fast in zwei Hälften gehauen habt ..."

_________

  • Der Eiserne Bulle: "Eure Familie ist voller Drachenjäger, Sucherin?"
  • Cassandra: "Es ist eine Art Tradition."
  • Der Eiserne Bulle: "Also, wenn Ihr gegen einen Drachen kämpft, fängt Euer Herz dann an, zu hämmern? Atmet Ihr ein bisschen schneller? Rauscht das Blut durch Eure Adern?"
  • Cassandra: "Was wäre denn die Alternative? Soll ich mich entspannen und zulassen, dass er uns tötet?"
  • Der Eiserne Bulle: (Lacht.) "Nein, ernsthaft." 
  • Cassandra: "Ich...spüre keine höhere Berufung in meinem Blut. Tut mir leid, Euch zu enttäuschen."
  • Der Eiserne Bulle: "Verdammt."

_________

(wenn Inquisitor in Romanze mit dem Eisernen Bullen)

  • Der Eiserne Bulle: Denkt Ihr, ich könnte mir Eure Rüstung später mal für den Boss ausborgen? Für, ähm, persönliche Zwecke."
  • Cassandra: "Nein."
  • Der Eiserne Bulle: "Ich mache sie anschließend auch wieder sauber."
  • Cassandra: "Auf gar keinen Fall."
  • Der Eiserne Bulle: (Knurrt.)

_________

  • Der Eiserne Bulle: "Wie man hört, habt Ihr die letzte Göttliche wohl vor einem Drachenangriff gerettet."
  • Cassandra: (Seufzt.) "Ja. In meiner Jugend. Und ich hatte Hilfe."
  • Der Eiserne Bulle: "Nicht schlecht!"
  • Cassandra: "Ihr drängt nicht darauf, die Einzelheiten zu erfahren?"
  • Der Eiserne Bulle: "Ach was, ich sehe doch, dass ihr nicht darüber reden wollt. Aber ich wette, Ihr habt dabei richtig gut ausgesehen."
  • Cassandra: (Lacht.)

_________

  • Der Eiserne Bulle: "Hey, Sucherin. Wenn ich einen Gegner oben angreifen würde, während Ihr unten attackiert ... denkt Ihr, er würde sich dann überschlagen?"
  • Cassandra: "Überschlagen?"
  • Der Eiserne Bulle: "Ja. Arsch über Kopf ... Ihr wisst schon."
  • Cassandra: "Ich ... nehme an, das wäre möglich ..."
  • Der Eiserne Bulle: "Ich wollt schon immer mal, dass sich mein Gegner überschlägt."

_________

(wenn man die Sturmbullen gerettet hat)

  • Cassandra: "Ich bin froh, dass Eure Leute weiterhin an unserer Seite kämpfen, Bulle."
  • Der Eiserne Bulle: "Und alles, was wir dafür verlieren, ist unser Bündnis mit den Qunari."
  • Cassandra: "Ich würde die Sturmbullen gegen kein Bündnis der Welt eintauschen."
  • Der Eiserne Bulle: "Danke, Sucherin. Meine Leute werden sich freuen, das zu hören."

_________

(wenn der Inquisitor eine Romanze mit dem Eisernen Bullen hat)

  • Cassandra: "Ihr wisst schon, dass ihre Zimmertür auch ein Schloss hat, oder, Bulle?"
  • Der Eiserne Bulle: "Klar."
  • Cassandra: "Manche Leute würden davon möglicherweise auch Gebrauch machen. Nur so für die Zukunft."
  • Der Eiserne Bulle: "Ich konzentriere mich lieber auf ..."
  • Cassandra: "Ja. Ich bin mir sicher, das Zimmer und seine ... Inhalte ... sind äußerst ablenkend. Vielen Dank."

Sera[]

  • Sera: "Wie ging noch mal der alte Leitspruch der Inquisition?"
  • Cassandra: "Ich werde ihn nicht wiederholen, Sera."
  • Sera: "Ach, kommt schon ..."
  • Cassandra: (Seufzt.) "Furchtlos in die Dunkelheit."
  • Sera: "Die Schokolade steht bereit." (Lacht.)
  • Cassandra: "Erbauer, steh uns bei."
  • Sera: "Ist doch nicht meine Schuld, dass Ihr keine Schokolade mögt."

__________

  • Sera: "Ihr grinst schon wieder so. Genauso, wie in diesem einen Kampf. Was ist so lustig?"   
  • Cassandra: "Dass Euch der simpelste Zauber kreidebleich werden lässt. Ich habe schon weitaus Schlimmeres einfach abgeschüttelt."
  • Sera: "Oh, tut mir Leid, dass ich Angst vor dem Scheiß hab, vor dem ich mein ganzes Leben lang gewarnt wurde - wie übrigens alle, die keine Sucher sind."
  • Cassandra: "Bitte entschuldigt. Ich könnte Euch helfen, wie Ihr möchtet."
  • Sera: "Pfft! Nein, ich hab anderes zu tun. Ihr könnt mir helfen, indem Ihr Euch einfach vor mich stellt."
  • Cassandra: "Das mache ich doch gerne."

__________ 

  • Sera: "Der Schleier hier ist wabbelig."  
  • Cassandra: "Ganz sicher nicht. Er ist eher matschig." 
  • Sera: "Was? Oh! Ich überprüf's gleich mal. Was spüre ich? Was spüüüre ich? Nein, definitiv wabbelig."

(wenn Solas in der aktiven Gruppe)

  • Solas: (Seufzt.)

__________

  • Sera: "Wisst Ihr, Ihr solltet Euch nicht darüber lustig machen, dass andere Angst vor Magie haben, nur weil Ihr auch Magiern Angst macht."
  • Cassandra: "Ihr haltet mich also für furchteinflößend?"
  • Sera: "Nicht wenn Ihr nackt seid. Ihr seid gut gebaut. Aber in voller Rüstung und mit diesem grimmigen Blick? Was denkt Ihr wohl sieht da irgendein Stalljunge?"
  • Cassandra: "Eine Sucherin, die auf der Seite der Rechtschaffenheit steht."
  • Sera: "Ich erzähl Euch mal, was ich auf der Straße gelernt habe: "Ahh, Magier! Ahh, Templer! Ahh, Tevinteraner! Aaah, ich hab solchen Hunger!" Wenn man klein ist, ist eben alles "Ahh!""

__________

  • Sera: "Rosa! Nein, wartet! Rotkehlcheneierblau!"
  • Cassandra: "Ist das schon wieder ein Spiel?"
  • Sera: "Ich versuche die Farbe Eurer Höschen zu erraten."
  • Cassandra: "Ich trage keine 'Höschen'."
  • Sera: "Pfft! Haben das alle gehört?" (Lacht.)

__________

  • Sera: "Ihr dürft noch einmal raten."
  • Cassandra: "Ich muss kapitulieren. Eigentlich hat es mich ohnehin nicht sonderlich interessiert."
  • Sera: "Oh, na dann ... kneift doch einfach die Beine zusammen und ratet."
  • Cassandra: "Ich kapituliere. Das heißt, ich gebe auf."
  • Sera: "Ihr seid mir ja eine schöne "Sucherin"."

__________

  • Cassandra: "Sera, mir ist aufgefallen, dass eines meiner Bücher fehlt."
  • Sera: "Fragt dieses Ding. Es ... grapscht alles an."
  • Cassandra: "Cole hat es nicht genommen."
  • Sera: "Na schön, und welches?"
  • Cassandra: "Das mit den vielen Bildern."
  • Sera: "Oh ... das war ekelhaft! Ich hab's unter Euer Bett geworfen."
  • Cassandra: "Könntet Ihr nicht vorher um Erlaubnis fragen?"
  • Sera: "Na schön! Darf ich bitte nicht noch mehr Eurer schmuddligen kleinen Bücher haben? Zeichnungen, igitt."

__________

  • Cassandra: "Ich habe mich neulich mit Dagna unterhalten, Sera - habt Ihr Euch zufällig einige ihrer Werkzeuge ausgeliehen?"
  • Sera: "Nur das eine Ding, das diese Schraubteile entfernt. Ich dachte, ich hätte es zurückgebracht. Ich bringe es wieder zurück."
  • Cassandra: "Wofür brauchtet Ihr es überhaupt?"
  • Sera: "Für die Scharniere?"
  • Cassandra: "Was für Scharniere?"
  • Sera: "Die an einer Tür? Keine Sorge - Ihr seid nicht mein Ziel."
  • Cassandra: "Na, da bin ich ja beruhigt."

__________

(Wenn man eine Romanze mit Cassandra hat)

  • Sera: "Wie läuft Euer Ding mit dem Inquisitor? Sein Ding und Euer Ding, die Dinge miteinander machen?"
  • Cassandra: "So ist es nicht."
  • Sera: "Ohh. Tut mir leid, das zu hören."

Dorian Pavus[]

  • Dorian: "Wie sollen die Leute Euch in Erinnerung behalten, Cassandra? Als mutige und knackige Rebellin gegen den Status Quo?"
  • Cassandra: "Darauf habe ich keinen Einfluss, Dorian."
  • Dorian: "Mit erhobenem Schwert und blauem Schal, der dramatisch im Wind flattert ... und hinter Euch die aufgehende Sonne?"
  • Cassandra: "Blauer Schal? Warum sollte ich so etwas tragen?"
  • Dorian: "Das ist natürlich bildlich gemeint. Ihr müsst schon mitmachen. Das wird fantastisch."

________

  • Dorian: "Eines würde mich interessieren: Wimmelt es in nevarranischen Totenstädten tatsächlich von Untoten?"
  • Cassandra: "Natürlich. Die Mortalitasi sorgen dafür, dass Geister in alle Toten fahren, die dort begraben werden."
  • Dorian: "Und dann? Lassen Sie sie dann ... einfach ziellos herumlaufen?"
  • Cassandra: "Nur in den verlassenen Bereichen. Alle anderen werden in ihren Gräbern eingesperrt, nehme ich an."
  • Dorian: "Für immer? Jetzt tun sie mir beinahe leid."
  • Cassandra: "Nach einer Weile geht Euch das Gestöhne auf die Nerven. Glaubt mir."

________

  • Dorian: "Wenn Ihr noch eine Sucherin wärt, würdet Ihr mich dann in einen Euer Zirkel schleifen?"
  • Cassandra: "Ich bin keine Sucherin mehr."
  • Dorian: "Aber Ihr würdet es tun, obwohl ich so unfassbar charmant bin?"
  • Cassandra: "Ja. Natürlich würde ich es tun. Ganz ohne Frage."

________

  • Cassandra: "Ihr seid nur halb so attraktiv wie Ihr denkt, Dorian."
  • Dorian: "Das glaube ich nicht, sonst hättet Ihr wohl kaum die ganze Zeit darüber nachgedacht."
  • Cassandra: "Wer es derart oft betont wie Ihr, muss sich schreckliche Sorgen machen, es nicht zu sein."
  • Dorian: "Seht Euch nur dieses Profil an. Ist das nicht unglaublich? Das lasse ich in Marmor meißeln."

________

  • Dorian: "Ich war mit meiner Familie einmal in Nevarra, Cassandra."
  • Cassandra: "Ihr habt gewiss mehr davon gesehen als ich."
  • Dorian: "Ich war jung und wollte unbedingt eine Nekropole besuchen. Ich war verzweifelt."
  • Cassandra: "Sie sind dunkel. Und voller Untoter. Und beim Geruch von abgestandenem Weihrauch könnte ich heute noch kotzen."
  • Dorian: "Ah. So viel zu diesem Kindheitstraum."

________

  • Cassandra: "Dann ist Euer Vater ist also nach Tevinter zurückgekehrt, Dorian?"
  • Dorian: (Seufzt.) "Hoffen wir's."
  • Cassandra: "Mein Vater starb, als ich noch sehr jung war. Ich erinnere mich kaum an ihn."
  • Dorian: "Ich sage jetzt nicht, dass Ihr darüber froh sein könnt. Das stimmt nämlich nicht, aber es gibt Tage ..."
  • Cassandra: "Ich verstehe. Herzliches Beileid."

________

  • Cassandra: "Was will Corypheus erreichen? Dorian, Ihr müsst das doch wissen."
  • Dorian: "Warum? Weil er aus Tevinter kommt?"
  • Cassandra: "Nun, Ihr könnt Euch besser als jeder andere hier in die Denkweise Tevinters hineinversetzen."
  • Dorian: "Liebste Cassandra, Corypheus kommt aus einem Tevinter, das seit tausend Jahren tot und begraben ist. Egal, welche nostalgische Vision er uns auftischt, sie hat kaum mit meinem Tevinter zu tun. Oder dem seiner Gefolgsleute, um ehrlich zu sein."

________

  • Dorian: "Ich gebe zu, Cassandra, ich habe noch nicht von diesen "Suchern der Warheit" gehört."
  • Cassandra: "Wie auch? In Tevinter gibt es sie nicht."
  • Dorian: "Aber was sind sie? Eine Art Super-Templer? Ist das eines dieser Südländer-Geheimnisse ... wie korrekte Hygiene?"
  • Cassandra: "Ursprünglich haben wir im Hintergrund gewirkt, haben Templer und Magier gleichermaßen überwacht."
  • Dorian: "Ah. Das hat ja toll funktioniert."
  • Cassandra: "Sparrt Euch Eure spitzen Bemerkungen. Den Aufstand der Magier vermochten nicht einmal wir zu kontrollieren."

________

  • Cassandra: "Denkt Ihr wirklich, die Venatori wissen nicht, was Corypheus tun wird?"
  • Dorian: "Einige meiner Landsleute verzweifeln angesichts des momentanen Zustandes unserer Heimat. Sie hören, wie mächtig und ruhmreich wir einmal waren und denken: "Das wäre besser. Das muss es sein." Dabei übersehen sie, dass Corypheus unserern Niedergang nicht miterlebt hat. Er hat keine Ahnung, dass er unvermeidbar war."
  • Cassandra: "Könnte man ihn von der Wahrheit überzeugen?"
  • Dorian: "Das fragt Ihr mich? Ich möchte wetten, er hält sich für die Wahrheit."

________

  • Cassandra: "Wir haben merkwürdige Geschichten über die Templer des Reichs gehört, Dorian."
  • Dorian: "Die sind alle wahr."
  • Cassandra: "Ich habe Euch doch noch gar nicht gesagt, was ich gehört habe."
  • Dorian: "Das spielt keine Rolle. Die Geschichten sind alle wahr. Vor allem der Teil mit den Trauben und den Federn."
  • Cassandra: "Oh. Diesen Scherz musste ich einfach machen."

________

  • Dorian: "Ach, übrigens, Cassandra. Ich weiß, dass Ihr mich belogen habt."
  • Cassandra: "Ich habe Euch belogen."
  • Dorian: "Als Ihr behauptet habt, die Sucher hätten den Aufstand der Magier nicht kontrollieren können? Ich weiß inzwischen, dass Euer Orden ihn hätte verhindern können, aber Ihr habt lieber die Templer in den Krieg geführt, nachdem er ausgebrochen war."
  • Cassandra: "Deshalb ... habe ich den Orden verlassen, ja."
  • Dorian: "Reflexhafte Verteidigung Eurer einstigen Kameraden? Verstehe."

________

  • Cassandra: "Euer Urteil über die Sucher war Unfair, Dorian."
  • Dorian: "Ach? Dann waren sie nicht für die Wahrung des Friedens mit den Magiern verantwortlich?"
  • Cassandra: "Was würdet Ihr denn davon halten, wenn jemand Tevinter nur an den Taten einiger seiner Magister und Sklaventreiber messen würde? Schön, einigen wir uns darauf, dass Eure Heimat nichts, aber auch gar nichts Versöhnliches hat. Die Sucher haben versagt, das steht außer Frage, aber die Lage war kompliziert, und das wisst Ihr auch."

________

  • Dorian: "Cassandra, ich muss mich bei Euch entschuldigen."
  • Cassandra: "Entschuldigen? Bei mir? Wofür?"
  • Dorian: "Dass ich Eure Sucher verurteilt habe. Angesichts meiner Gefühle für Tevinter hätte ich nicht mit Steinen werfen sollen."
  • Cassandra: "Das ist ... ausgesprochen anständig von Euch, Dorian."
  • Dorian: "Es hat Spaß gemacht, Euch zu triezen. Ihr bekommt dann immer dieses Grübchen zwischen Euren Augenbrauen ... Seht Ihr, da ist es! Herrlich."
  • Cassandra: "Macht nur so weiter, dann werden wir sehen, ob es dabei bleibt."

________

(wenn der Inquisitor eine Romanze mit Cassandra hat)

  • Dorian: "Sieh an, Cassandra, ich habe Euch noch nie so oft lächeln gesehen."
  • Cassandra: "Ich lächle nicht."
  • Dorian: "Jezt nicht, aber nur, weil es angesprochen habe."
  • Cassandra: "Ich bin kein naiver Backfisch, Dorian."
  • Dorian: "Wärt Ihr icht gerade errötet, würde ich Euch das fast glauben."

________

(wenn der Inquisitor eine Romanze mit Dorian hat)

  • Cassandra: "Ihr lächelt neuerdings ziemlich oft, Dorian."
  • Dorian: "Ich lächle immer. Die Leute mögen mein Lächeln, und das sollten sie auch. Ich habe ausgezeichnete Zähne."
  • Cassandra: "Starrt Ihr dabei immer verträumt ins Leere?"
  • Dorian: "Kommt darauf an, wie lange das Essen zurückliegt."

________

  • Dorian: "Sagt mal, Cassandra: Hat Euch Eure Familie heiratswillige Freier zugeführt?"
  • Cassandra: "Mein Onkel, ja, jede Menge ... bis ich einem von ihnen den Arm brach. Danach wurden es weniger."
  • Dorian: "Auf die Idee bin ich nie gekommen."
  • Cassandra: "Es war ein Unfall. Na ja ... fast."

________

  • Dorian: "Mögt Ihr mich immer noch nicht, Cassandra? Nach all der Zeit?"
  • Cassandra: "Warum spielt das eine Rolle? Wir sind in jeder Hinsicht völlig verschieden."
  • Dorian: "Nicht in jeder Hinsicht. Nehmt zum Beispiel meine Familie."
  • Cassandra: "Eure Familie sklavenhaltender Magister."
  • Dorian: "Grässlich, nicht wahr? Wir sollten sie alle ins Feuer werfen, wenn Ihr mich fragt."
  • Cassandra: (Kichert.) "Schön. Das wäre ein Anfang."
  • Dorian: "Ich wusste, Ihr simmt mir zu."

________

  • Dorian: "Cassandra, ein Freund meiner Mutter ist ebenfalls ein Pentaghast. Vielleicht kennt Ihr ihn ja."
  • Cassandra: "Pentaghasts gibt es viele, Dorian. Ich kenne sie nicht alle und das ist auch gut so."
  • Dorian: "Der Bursche ist unglaublich fett. Drei Kinne, vier Häuser, fünf Wege, Euch zu hintergehen, wie Mutter immer sagte."
  • Cassandra: "Oh. Den kenne ich. Das ist Vetter Loren mit den flinken Fingern."

________

  • Cassandra: "Warum seht Ihr mich so an, Dorian?"
  • Dorian: "Ich versuche mir vorzustellen, wie Ihr in einem Kleid aussehen würdet."
  • Cassandra: "Träumt weiter. Wenn mich mein Onkel nicht in ein Kleid zwängen konnte, könnt Ihr es erst recht nicht."

________

  • Dorian: "Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Ihr auf den Sonnenthron wollt, Cassandra."
  • Cassandra: "Ich nehme an, Euch wäre ein Mann auf dem Thron lieber."
  • Dorian: "Nun ja, Ihr kommt einem Mann ja recht nahe."
  • Cassandra: "Euch wird das Lachen schon noch vergehen, wenn es so weit ist."
  • Dorian: "Ihr könnt darüber doch nicht ernsthaft nachdenken. Ist Euch klar, dass Ihr Euch dadurch zur Zielscheibe machen würdet?"
  • Cassandra: "Darüber will ich mir im Moment keine Gedanken machen."

Inquisitor[]

  • Inquisitor: "Dann habt Ihr also kein sonderlich gutes Verhältnis zu Eurer Familie?"
  • Cassandra: "Ich besuche sie nicht, falls es das ist, was Ihr meint. Die Pentaghasts sind berühmte Drachenjäger aber nur wenige gehen diesem Handwerk auch tatsächlich nach. Die meisten von ihnen sind faul und fett! Sie
  • geben Lippenbekenntnisse gegenüber dem Erbauer ab und schwelgen in Müßiggang und vergangenem Ruhm. Mein Bruder war alles, was mich in Nevarra gehalten hatte. Als er fort war, war ich es auch."
  • Inquisitor: "Ihr scheint Eurer Heimatland nicht sonderlich zu mögen."
  • Cassandra: "Meine Familie hat es mir verdorben. Das wenige, dass ich von meinem Heimatland gesehen habe, war durch die Gitter eines goldenen Käfigs. Mein Onkel behandelte mich wie ein Porzellanpüppchen, dass man in ein Regal stellt und nur dann abstaubt, wenn es sich nicht mehr vermeiden lässt. So habe ich Nevarra - das echte Nevarra - erst viel später kennengelernt. Und mir wurde bewusst, dass ich es überhaupt nicht kannte."
  • Inquisitor: "Eurer Onkel? Was ist mit Euren Eltern?"
  • Cassandra: "Sie hatten das Pech, sich beim zweiten Versuch, König Markus zu stürzen, auf die falsche Seite zu stellen. Der König ließ sie hinrichten. Meinen Bruder und mich verschonte er, weil wir Teil der Familie und damals noch Kinder waren. Also wuchsen wir bei meinem Onkel auf, einem Mortalitasi, der die Gesellschaft seiner Leichen derjenigen der Lebenden vorzog."
  • Inquisitor: "Eurer Onkel war ein Mortalitasi?"
  • Cassandra: "Ein Todesmagier - und er ist es immernoch. Meine Landsleute verbrennen ihre Toten nicht, sondern bestatten sie in speziellen Grüften. Die Mortalitasi beaufsichtigen diese Grüfte - wie Priester. Onkel Vestalus leitet die Große Nekropole. Die Nevarraner verbringen mehr Zeit damit, ihre toten Verwandten zu ehren, als ihr lebenden Angehörigen. Diese Faszination für den Tod und alles, was ihn umgibt, ist seltsam. Ich werde es nie verstehen."

_________

(Flirt)

  • Inquisitor: "Ihr seid zauberhaft, wisst Ihr das?"
  • Cassandra: "Nein, das weiß ich nicht..."
  • Inquisitor: "M-hm..."
  • Cassandra: "Ich verwahre mich dagegen. An mir ist überhaupt nichts "zauberhaft"."
  • Inquisitor: "Das sehe ich anders."
  • Cassandra: *seufzt* "Ich glaube, ich mochte Euch lieber, als Ihr noch am Pranger standet."

_________

(Flirt)

  • Cassandra: "Oh, ich klinge, als würde ich Euch Vorwürfe machen, oder? Ich will Euch nicht kritisieren. Meiner Meinung nach, habt Ihr das Richtige getan. Ihr habt eine Entscheidung getroffen, als es notwendig war. Und hier sind wir nun. Ich wünschte, ich könnte sagen, es wäre mein Werk gewesen."
  • Inquisitor: "Ihr schmeichelt mir."
  • Cassandra: "Nein, tue ich nicht! Warum passiert mir das nur ständig? Nie versteht jemand, was ich meine."
  • Inquisitor: "(lacht) Ihr solltet Euer Gesicht sehen."
  • Cassandra: "Jetzt denke ich weit weniger schmeichelhafte Dinge."
  • Inquisitor: (lacht laut)
  • Cassandra: "Hoffen wir, dass die Bresche Euren Sinn für Humor besitzt."

_________

(Flirt)

  • Inquisitor: "Vielleicht sollte ich dieses Buch mal lesen..."
  • Cassandra: "Ihr? Nein!"
  • Inquisitor: "Und warum nicht?"
  • Cassandra: "Ihr seid der Inquisitor."
  • Inquisitor: "(lacht) Oh, ich verstehe..."
  • Cassandra: "(seufzt) Die Bücher sind schrecklich und...überwältigend. Und das hier hat ein offenes Ende. Ich weiß, dass Varric schon am nächsten Kaptiel arbeitet. Er muss es einfach...Ihr! Ihr könntet ihn bitten, es fertig zu schreiben. Ihr könntet ihm befehlen es...Tut einfach so, als wäre das hier nie geschehen."

Inquisitor, Blackwall und Cassandra[]

(bei Beendigung der Quest Wächter der Küste)

  • Inquisitor: "Die Wächter müssen weitergezogen sein."
  • Cassandra (optional): "Aber wo sind sie ihn, frage ich mich."
  • Inquisitor: "Sie suchen nach jemandem. Habt Ihr schon mal von diesem Wächter gehört, den sie erwähnt haben?"
  • Blackwall: "Nicht dass ich wüsste."
  • Inquisitor: "Wer auch immer er ist ... er hat die Wächter von hier fortgelockt."

Solas, Cole und Cassandra[]

  • Cole: "Es sieht ihn, bereit zum Sprung. Pochende, pulsierende Pein, ein Leben voller Leid, endlich fallen, endlich befreit."
  • Solas: "Ah, ja."
  • Cole: "Es hält ihn hoch, es zeigt ihm das Loch, in das alles fällt ohne ihn. Er muss niemals gehen, ist hier von Bedeutung."
  • Solas: "Das ist eine Interpretation, ja."
  • Cole: "Ihr denkt, es ist anders."
  • Solas: "Ich denke, er ist gefallen und es hielt ihn, als er starb, ließ ihn mit Bildern gehen, die ihm zeigten, dass sein Leben wertvoll war.
  • Cole: "Das ist viel trauriger, aber ja. Ruhe und Trost, als die Kälte nach ihm greift."
  • Cassandra: "Worüber redet Ihr beiden?"
  • Solas: "Über Dinge, die nur dann einen Sinn ergeben, wenn man längere Zeit im Nichts war.

_________