| ||||||||||||||||||||||||
Carver Hawke/Dialoge beinhaltet alle Gespräche, die Carver in Dragon Age II mit Hawke und Euren Gefährten führt.
Dragon Age II[]
|
Dieser Abschnitt ist unvollständig und sollte erweitert werden. |
Aveline[]
Akt 1
- Aveline: "Wie seid Ihr aus Lothering entkommen? Nahezu alle die nicht geflohen waren-"
- Carver: "Mein Bruder … Wenn er nicht gewesen wäre, wären wir jetzt vermutlich nicht hier."
- Aveline: "Aber Ihr scheint selbst ziemlich fähig zu sein."
- Carver: "Ich bin nicht mein Bruder."
_________
- Carver: "Habt Ihr meine Bewerbung befürwortet?"
- Aveline: "Ich kann Euch nicht in die Wache aufnehmen, Carver."
- Carver: "Wir waren beide Soldaten. Warum werde ich nicht aufgenommen?"
- Aveline: "Ich war Offizier. Und ich befolge Befehle."
- Carver: (Lacht) "Nein, tut Ihr nicht."
- Aveline: "Außerdem stelle ich andere über mich. Ihr scheint das nicht mehr zu wollen, und das ist gefährlich."
- Carver: "Nur, wenn es nicht meine Entscheidung ist. Ihr habt empfohlen, mich nicht aufzunehmen, richtig?"
- Aveline: "Richtig."
_________
- Aveline: "Ich mag einige der Leute nicht, mit denen Ihr Kontakt habt, Carver."
- Carver: "Sagt das meinem Bruder! Er führt das Regiment hier."
- Aveline: "Mag sein, aber ich weiß, wie weit Ihr herumkommt. Diese Stadt ist voller Leute, mit denen es ein böses Ende nehmen wird. Ich möchte nicht, dass Ihr Euch zu Ihnen gesellt."
- Carver: "Würde es helfen, wenn ich Euch darum bäte, mich nicht länger zu überwachen?"
- Aveline: "Nein."
_________
- Aveline: "Nun, Carver, habt Ihr schon darüber nachgedacht, was Ihr tun werdet, falls sich Eure Expedition nicht auszahlt?"
- Carver: "Sie ist unsere einzige Chance, und das wisst Ihr."
- Aveline: "Seid Ihr so verdammt stolz, dass Ihr keine normale Arbeit annehmen könnt?"
- Carver: "Und wer würde jemanden aus Ferelden anstellen? Nach einem Jahr hätte ich mich bestenfalls bis zum Kloakenputzer hochgearbeitet."
- Aveline: "Na gut, kriechen wir eben in ein paar Löcher! Ich wünsche uns um Euretwillen viel Glück."
_________
- Carver: "Ich bin überrascht, dass Ihr mit uns reist, Aveline."
- Aveline: "Carver, nicht!"
- Carver: "Ihr habt so viel mit der Wache zu tun, da muss es doch eine Bürde sein, mit Flüchtlingen herumzuziehen."
- Aveline: "Es ist irgendwie beruhigend, dass Ihr mich beschimpft, als würde ich zur Familie gehören."
- Carver: "Das war nicht … Nein, so habe ich es nicht gemeint."
- Aveline: "Ich weiß. Aber Ihr solltet froh sein, dass ich es so aufgefasst habe."
Varric[]
Akt 1
- Carver: "Hört auf, mich anzuglotzen!"
- Varric: "Was ist denn jetzt wieder was Problem, kleiner Hawke?"
- Carver: "Nennt mich nicht … ach lasst es einfach, in Ordnung? Ihr sucht doch nur Stoff für Eure Geschichten."
- Varric: "Haltet Ihr Euch denn für so interessant?"
- Carver: "Ich habe jetzt schon genug Probleme damit, im Schatten zu stehen. Da muss ich nicht auch noch von einem erfundenen Ich ausgestochen werden."
- Varric: "Keine Sorge! Wiegenlieder oder Kindermärchen sind nicht mein Fachgebiet."
_________
- Varric: "Wisst Ihr, Kleiner, es ist schon gruselig, wie ähnlich Ihr beide Euch seid."
- Carver: "Wir sind Brüder. Was ist daran gruselig?"
- Varric: "Oh, Ihr dachtet, ich meine Hawke? Ich sprach von Gamlen."
- Carver: "Beim Erbauer, ich hasse Euch, Zwerg!"
_________
- Varric: "Wisst Ihr, Kleiner, Ihr seht das alles völlig falsch."
- Carver: "Was immer Ihr auch sagen wollt, ich bin nicht interessiert."
- Varric: "Ich bin ein versierter jüngerer Bruder. Glaubt mir, im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen, ist das Schlimmste, was es gibt. Wenn etwas schiefgeht, also immer, deuten alle mit dem Finger dorthin. Das könnt Ihr in jedem Königreich von Thedas sehen. Einige wärmen den Thron, aber die eigentliche Arbeit machen andere, und die sieht man nie."
- Carver: "Dann ist mein Bruder jetzt also König? Genau das hat ihm noch gefehlt."
- Varric: "Guter Hinweis. Nicht begriffen. Auch egal …"
_________
- Carver: "Varric. Glaubt Ihr immer noch, Ihr würdet uns helfen, während Ihr uns in Schulden an Euren Bruder begrabt?"
- Varric: "Reitet Ihr immer noch im Damensattel, während Ihr Leute ankeift, die Euch überlegen sind?"
- Carver: "Trinken wir nachher was zusammen?"
- Varric: "Würde ich mir nie entgehen lassen."
Anders[]
Akt 1
(Wenn Hawke ein Magier ist)
- Carver: "Was starrt Ihr so?"
- Anders:
- "Euer Bruder ist ein Magier. Genau wie Eure Schwester und Euer Vater?"
- "Eure Schwestern sind … waren beide Magier, genauso wie Euer Vater?"
- Carver: "Und ich bin keiner. Na und?"
- Anders: "Nichts, es wird nicht immer an alle Nachkommen vererbt. Aber es ist gut zu wissen, dass Euch unsere Misere vertraut ist."
- Carver: "Ihr könnt Euch Eure Misere sonst wo hinstecken!"
_________
- Anders: "Mögt Ihr mich nicht, Carver?"
- Carver: "Ich mag Euch nicht."
- Anders: "Das ist schade. Jemand zu hassen, nur weil er ein Magier ist, ist schändlich."
- Carver: "Ich hasse Euch nicht, weil Ihr ein Magier seid. Ich hasse Euch, weil Ihr nicht aufhören könnt, darüber zu reden. Unterdrückung hier, Templer da. Ich habe schon lange vor Euch genug darüber gehört."
- Anders: "Vielleicht ist es an der Zeit, dass Ihr auch mal darüber nachdenkt."
_________
- Anders: "Es tut mir leid wegen Eurer Schwester. Sie war wohl ein besonderes Mädchen."
- Carver: "Warum? Weil sie eine Magierin war?"
- Anders: "Euer Bruder sagt, dass sie ein gutes Herz hatte. Selbst die ständige Flucht hat sie nicht verbittert gemacht."
- Carver: "Ja, ja, und die Kirche hat auch bestimmt einen Schrein mit ihrem Bild für sie errichtet."
- Anders: "Ich wollte nur freundlich sein."
- Carver: "Bleibt bei mürrisch, das passt besser zu Euch!"
_________
- Anders: "Ein schöner Tag für einen Ausflug in die Tiefen Wege, findet Ihr nicht? Die Verderbnis, die Feuchtigkeit, die faulige Dunkelheit voller verderbter Ratten …"
- Carver: "Haltet den Mund!"
- Anders: "Ihr seid wirklich überaus empfindlich, wisst Ihr das?"
- Carver: "Ich bin überaus streitlustig, Magier!"
- Anders: "Stimmt. Ich frage mich, was Ihr damit wohl ausgleichen wollt."
Fenris[]
Akt 1
- Carver: "Nun … Euer Besitzer will also Eure Zeichen zurückhaben? Mit Haut und allem?"
- Fenris: "Das sagten zumindest seine Jäger. Unfreiwillig."
- Carver: "Warum bedeckt Ihr sie nicht? Dann wärt Ihr doch schwerer zu finden, oder?"
- Fenris: "Sie sollen kommen. Ich bin keiner, der sich versteckt."
- Carver: "Trotzdem, wäre ich an Eurer Stelle …"
- Fenris: "Seid Ihr aber nicht."
_________
- Carver: "Ihr habt also nie erwogen, Euch vor diesen Jägern zu verstecken?"
- Fenris: "Wozu?"
- Carver: "Damit Ihr, ich weiß nicht, Euer eigenes Leben führen könnt?"
- Fenris: "Was für ein Leben führt Ihr denn? Und hinter Euch sind keine Jäger her."
- Carver: "Ich habe ein Leben!"
- Fenris: "Eines, über das Ihr Euch ständig beschwert. Wir haben nicht immer die Freiheit, zu tun, was wir wollen, das solltet Ihr eigentlich wissen."
- Carver: "Ich habe wirklich ein Leben."
- Fenris: "Dann nehme ich alles zurück."
_________
- Carver: "Wisst Ihr, Fenris, ich habe auch eine Tätowierung."
- Fenris: "Ihr habt eine was?"
- Carver: "Eine Tätowierung. Viele von uns haben sich vor Ostagar eine stechen lassen. Es ist ein Mabari. Er gibt mir Stärke."
- Fenris: "Verflucht er Euch auch mit der Fähigkeit, in einen Mann hineinzugreifen und seine Innereien herauszureißen?"
- Carver: "Äh, ich kann es so aussehen lassen, als würde er bellen."
- Fenris: "Bitte nicht!"
- Hawke: (Seufzt)
_________
- Carver: "Ihr seid ganz anders als die übrigen Elfen."
- Fenris: "Oh? Ihr kennt sie alle?"
- Carver: "Nein. Es ist nur … Ihr seht anders aus. Das lässt sich nicht leugnen."
- Fenris: "Ich bin, was ich bin. Und anders als bei den Problemen, die Ihr zu haben vorgebt, hatte ich dabei keine Wahl."
- Carver: "Kennen wir eigentlich irgendjemanden, der nicht den ganzen Tag vor sich hinbrütet?"
- Fenris: "Gleich und gleich gesellt sich eben gern."
Isabela[]
Akt 1
- Carver: "Ihr wart also Kapitänin eines Schiffs, Isabela? Da hattet Ihr viele Männer unter Euch. Die Ihr kommandieren musstet, meine ich."
- Isabela: "Ist es nicht herzig, wie Ihr verzweifelt nach einem Gesprächsthema sucht?"
- Carver: "Ihr sagt das so, als wäre ich völlig harmlos."
- Isabela: "So harmlos wie ein Welpe, der eines Tages seine Fangzähne ganz tief irgendwo reinstecken will."
- Carver: "Ja, macht Euch nur lustig! Ich werde Euch schon zeigen, dass ich alles andere als ein Welpe bin."
- Isabela: "Ich weiß. Darum mache ich das ja."
_________
- Isabela: "Ich habe Euch gestern Nacht in der Blühenden Rose gesehen."
- Carver: "Was? Nein, habt Ihr nicht."
- Isabela: "Dann hat wohl jemand anderes Euer Kinn gestohlen und mit Faith geschäkert."
- Carver: (Verächtlich) "Wohl kaum. Sie war nicht mal da."
- Isabela: "Mm hmm. Hab ich Euch."
- (Hawke: "Carver, was würde Mutter sagen?")
- Carver: "Ihr seid einfach … deshalb war ich doch gar nicht … verdammt!"
_________
- Isabela: "Ihr seht aus wie ein Mann, mit dem ich mich einmal duelliert habe. Mein Ruf als siegreiche Piratin hatte ihn ein wenig eingeschüchtert, aber er stellte sich tapfer der Herausforderung."
- Carver: "Ihr sagt, er sah aus wie ich?"
- Isabela: "Es dauerte die ganze Nacht, unter dem Sternenhimmel, die Wellen umspülten unsere Knöchel."
- Carver: "Am Strand also? In der Brandung? Wie konntet Ihr da einen festen Stand bewahren?"
- Isabela: "Konnten wir nicht. Wir haben uns herumgewälzt, und als die Sonne aufging, waren wir völlig durchnässt und erschöpft."
- Carver: "Habt Ihr … gewonnen?"
- Isabela: "Ich hatte letztlich die Oberhand, würde es aber als unentschieden werten."
_________
- Carver: "Warum geht es bei Euch immer nur um Sex?"
- Isabela: "Geht es gar nicht. Manchmal geht es auch um Sex mit anderen."
- Carver: "Seht Ihr? Es kommt bei jedem Gespräch hoch, das wir führen."
- Isabela: "Wir reden doch nur, Carver. Wenn da was hochkommt, ist es nicht meine Schuld."
- Carver: "Was? Ich meine … das habe ich gar nicht gemeint. Es … es passiert gar nichts! Oh, wie ich Euch hasse."
Merrill[]
Akt 1
- Carver: "Ihr seid nicht wie die meisten anderen Mädchen."
- Merrill: "Nein, ich bin eine Elfin."
- Carver: "Genau. Schon gut …"
- Merrill: "Oh! Habe ich was Schmutziges überhört?"
- Carver: "Was? Nein! Es was nicht schmutzig. Es war überhaupt nichts."
- Merrill: "Oh! Natürlich. Ich kriege nämlich viele schmutzige Sachen nicht mit, obwohl ich sie manchmal durchaus gerne verstehen würde." (Lacht)
- Carver: "Wie wär's mit jetzt?"
_________
- Carver: "Euer Volk ist einen weiten Weg gegangen, Merrill, und es wäre schön, wenn wir Ferelden gemeinsam hätten."
- Merrill: "Ich war aber nie in Lothering. Seid Ihr auch so viel gelaufen wie wir? Vermutlich sogar mehr, Ihr hattet ja keine Halla. Unser Schiff hat gestunken."
- Carver: "Euer Schiff?"
- Merrill: "Irgendwas im Lagerraum hat vor sich hingefault. Ich rieche es immer noch."
- Carver: "Oh! Das war bestimmt sehr unangenehm."
- Merrill: "Ja, war es. Habe ich sonst noch etwas Schmutziges verpasst?"
- Carver: "Nein!"
_________
- Merrill: "Vermisst Ihr es? Ferelden, meine ich."
- Carver: "Manchmal."
- Merrill: "Blaubeeren. Die scheinen hier nicht zu wachsen. Und es gab kleine Singvögel mit schwarzen Käppchen auf dem Kopf."
- Carver: "Ich vermisse irgendwie die bellenden Hunde."
- Merrill: "Ja! Hier bellen mich meistens nur Menschen an. Lange nicht so niedlich."
_________
- Merrill: "Wie habt Ihr das Schwertern erlernt?"
- Carver: "Schwertern?"
- Merrill: "Na, das, was Ihr mit dem Schwert eben macht. Sieht knifflig aus. War es schwer zu erlernen?"
- Carver: "Es erfordert sehr viel Übung."
- Merrill: "Ihr scheint es gut zu können! Eines Tages werdet Ihr bestimmt der beste Schwerterer von Kirkwall sein!"
- Carver: "Merrill …"
- Merrill: "Ich habe wieder etwas Falsches gesagt, stimmt's? Ich sollte das Reden einfach ganz einstellen."
Dragon Age II: Das Vermächtnis[]
|
|
Dieser Abschnitt ist unvollständig und sollte erweitert werden. |
Hawke[]
(Nach dem Quest Alles, was bleibt, wenn Carver ein Grauer Wächter ist)
- Carver: "Was für ein Chaos. Ist es erschreckend, dass ich froh bin, dass Mutter das nicht erleiden muss?"
(Aggressiver Hawke)
- Hawke: "Ich will nicht darüber reden."
- Carver: "Ich bin gestorben, um ein Wächter zu werden, und du hast dich zum Champion nach oben gekämpft. Wir sind wirklich eine ehrenwerte Familie."
- Hawke: "Wir haben es eben verdient. Und zwar alles."
Aveline[]
[...]
Varric[]
- Varric: "Ihr wart zu lange fort, Kleiner."
- Carver: "Geht Euch etwa der Stoff für Eure Geschichten aus?"
- Varric: "Kennt Ihr denn vielleicht noch einen anderen liebenswerten Halunken, dessen Schwert schärfer ist als sein Verstand?"
- Carver: "Ich habe Dinge gesehen, die noch weitaus bedrohlicher sind als Eure Verse, mein Freund. Also haltet Euch nicht zurück."
- Varric: "So sei es. Lasst es uns ausfechten, sobald wir richtig betrunken sind. Und sicher vor der Dunklen Brut, bla, bla, bla."
Anders[]
(Wenn Carver ein Grauer Wächter geworden ist)
- Anders: "Ihr habt Euer Leben als Wächter angenommen. Ich dachte mir schon, dass Ihr der Typ dafür seid."
- Carver: "Ich bin kein solcher Feigling wie Ihr, falls Ihr das meint."
- Anders: "Meine Bürde ist die Misere jedes einzelnen Magiers. Angesichts Eurer Abstammung sollte man eigentlich meinen, Ihr würdet das verstehen."
- Carver: "Euer Gejammer hat nicht ganz den Stellenwert wie das Ende der ganzen verdammten Welt. Aber macht nur weiter. Immer weiter."
- Anders: "Ist es denn falsch, sich eine Welt zu wünschen, die es wert ist, gerettet zu werden?"
- Hawke: "Ich wünsche mir etwas Ruhe und Frieden. Wie sieht es denn damit aus?"
Fenris[]
- Fenris: "Ihr müsst die Dunkle Brut hassen, nach dem, was sie Eurer Heimat angetan hat."
(Wenn Carver ein Grauer Wächter und auf dem Freundschafts Pfad ist)
- Carver: "Ich weiß nicht, ob hassen es wirklich trifft. Es… geht tiefer. Aber ich hasse es, was mit Bethany und so vielen anderen wie Ihr geschehen ist. Also unternehme ich etwas dagegen."
(Aggressiver/Direkter Hawke)
- Hawke: "Und dann rettest du uns alle."
- Carver: "Nicht unbedingt, aber ich bemühe mich."
Isabela[]
[...]
Merrill[]
[...]
Sebastian[]
[...]
Dragon Age II: Das Zeichen der Assassinin[]
[...]