Speak to Fenris

Speak to Fenris is a companion quest obtained automatically at the start of Act II.

Walkthrough
Visit Fenris's Mansion and speak to him. He will question whether Danarius is actually gone, and what he should do now.

Result
Choosing the diplomatic dialogue options, concluding with "You're my friend" results in.