Dark Epiphany

Acquisition
You must have imported a save from Dragon Age: Origins with Warden's Keep in which you spared Avernus and possibly played through Awakenings. If you have, in the in the northernmost pass of The Wounded Coast you will find the body of a messenger. Loot the body to start the quest.