Talk:Bassrath-Kata

Bassrath-Kata's meaning
I notice in the trivia section that it says "Bassrath seems related to the title Ben-Hassrath, which is used by Taarbas to call Hawke, where "Ben-Has" is replaced by Bas which means "foreigner", while Kata means "glory". (Note: this is similar to Hawke being called "Basvaraad" instead of "Arvaarad" by Ketojan during the quest Shepherding wolves)." What does Ben-Hassrath have anything to do with it's meaning, it doesn't even sound remotely similar. According to Qunlat, Bas means Literally, "thing." Foreign to the Qun. Implication of being purposeless. Kata means The end, death or katara: (You) die, as in "Die, thing!" not "glory". So shouldn't it's meaning be something along the lines of "Death of thing" or "death of purposelessness"?(Sports72Xtrm (talk) 09:12, May 7, 2014 (UTC))