Lost to the Curse

Lost to the Curse is a side quest that begins in the Dalish Camp. Athras's wife, Danyla, was infected by the werewolf disease. Zathrian says she is dead but will not allow Athras to see her body. Athras believes that she is still alive, but has become a werewolf. He hopes you find her when you venture out into the forest.

Walkthrough
Danyla is found in the East Brecilian Forest, in between the two entrances from the West Brecilian Forest, closer to the Northern passage. A group of Werewolves (some of which Rabid) is just North of her, while a [{Wild Sylvan]] is found on the passage between the Southern entrance and her position. Danyla's dialogue will present the Warden with some options:
 * Agree to kill her
 * Refuse to kill her
 * Danyla will attack the party, forcing them to kill her anyway
 * Note Dragging the conversation on for too long may result in Danyla making the decision for the Warden and attacking the party
 * Note Dragging the conversation on for too long may result in Danyla making the decision for the Warden and attacking the party

Danyla will drop a Scarf, which gives the Warden more options: Athras reward is Athras's Pendant, which can also be traded to the Mad Hermit.
 * Return the Scarf to Athras
 * he will give a reward
 * Trade the Scarf to the Mad Hermit
 * The Warden can still tell Athras about Danyla's fate, completing the quest, and -based on a Coercion check- even obtain the same reward

When reporting to Athras:
 * If the Warden mentions that Danyla "sends her love":
 * Un-affected: Alistair, Sten, Wynne
 * If the Warden chooses "It... it's too horrible to repeat... so awful", followed by "No, this has been too fun":
 * Un-affected: Oghren, Sten
 * If the Warden chooses "It... it's too horrible to repeat... so awful", followed by "No, this has been too fun":
 * Un-affected: Oghren, Sten
 * Un-affected: Oghren, Sten
 * Un-affected: Oghren, Sten
 * Un-affected: Oghren, Sten
 * Un-affected: Oghren, Sten
 * Un-affected: Oghren, Sten

If you chose to side with the Werewolves and kill the Dalish while this quest is in progress, Athras will also attack the Wardens and Werewolves, forcing them to kill him. If this is the case, your Journal shall say you have completed the quest, but also say, "Athras has died, his hopes with him."