Seek out Steward Bandelor

Upon Entering Orzammar in the Frostback Mountains, your first quest is to Seek out Steward Bandelor

Background
It's chaos--that's what the leadership of Orzammar is in. Addressing the Assembly is the place to start. The Diamond Quarter is where you'll find the Chamber of the Assembly.